英语歌词翻译，给高分

英语翻译-歌词翻译~

我会重新振作起来，努力前进
如果你问我去
我会永远听
你要让我知道
因为我认为它结束
也许我会找到一个方法

I know all things have to end
我知道事必有终
But I don't feel ready
但我想我还没准备好
Can you still hear me
你是否依然可以听到我的声音
Can I do this all again
我能不能让一切重新再来
If I keep my head down
如果我持续低著头祈祷
Would you still see me
你是否会依然看著我

'Cause I don't think it's over
因为我不认为这代表著结束
Maybe I'm gonna find a way
也许我会找到一种方法
No, I don't think it's over
不，我不认为这是结束
Everything that they might say
这他们所讲的一切
Forget it all
全忘了吧
Today's not yesterday
今已不如往昔
Today's not yesterday
今已不如往昔

I know nothing's set in stone
我知道没有什麼是一成不变的
I'll pick up the pieces
我会拾起所有碎片
And try to move on
并试著离开
If you're asking me to go
如果你告诉我你将离去
I'll always listen
我会永远听著
You just gotta let me know
你只是想要让我知道

''Cause I don't think it's over
因为我不认为这代表著结束
Maybe I'm gonna find a way
也许我会找到一种方法
No, I don't think it's over
不，我不认为这是结束
Everything that they might say
这他们所讲的一切
Forget it all
全忘了吧
Today's not yesterday
今已不如往昔
Today's not yesterday
今已不如往昔

I don't think it's over
我不认为这代表著结束
Maybe I'm gonna find a way
也许我会找到一种方法
No, I don't think it's over
不，我不认为这是结束
Everything that they might say
这他们所讲的一切
Forget it all
全忘了吧
Today's not yesterday
今已不如往昔
Today's not yesterday
今已不如往昔

另一个你

有时我孤单的无法入睡
记忆的眼泪留下，你已离我而去
自从你离开，我才发觉如何去呼吸
因为有太多你的心太不见的事情
一千个荒废的梦从我眼中滑落
但是时间会治愈我，然后我说，再见
因为我又能呼吸，又能开始有梦想
我又走在路上
象以前一样，（此处的e，应为be，整句应为like it used to be ）
现在我感觉自由，轻松
因为有人一定会使我再次完整
我找到另一个你

你能想象到某人会伴我左右吗
我一直担忧他无法让我义无反顾的坠入爱河
我的心在寻找一个躲藏的地方
不能等待黎明带来新的一天
你不是唯一的一个，所以当我说的时候，你听着
我关于你的一切思绪已经消逝
因为我能再次呼吸和有梦想，（此处应为breathe）
我又走在路上
象以前一样
现在我感觉自由，轻松
因为有人一定会使我再次完整
我找到另一个你

有时候我闭上眼睛能看见你
你仍然是我生活的一部分
因为我能再次呼吸和有梦想
我又走在路上
象以前一样
现在我感觉自由，轻松
因为有人一定会使我再次完整
我找到另一个你

我找到另一个你

以上是我个人的翻译，因为很感动这个歌词，很象我自己的经历，也很
佩服楼主打了这么多，这词很简单，但是好多无法直译和意译，只能凭个人
理解。

另一个你

多少次我感到孤独而无法入睡
你将我丢弃在回忆的泪水中独自下坠
在你离开的那一刻起 我才发现呼吸的意义
因为你的心对太多的东西视而不见
上千个荒芜的梦想涌现在我眼前
但时间治愈了我 使我能够说再见
因为我可以再次呼吸再次梦想
我将再次上路
仿佛它是新的一天
现在我再一次感到自由，如此轻松
因为确实有人令我再度完整
我发现了另一个你

你能否想象另一个人在我身边
我害怕他无法阻止我的下坠
我的心总在寻找地方躲藏
无法等待黎明带来新的一天
你不是我唯一的听众
对你的思念就这样逐渐消失
因为我可以再次呼吸再次梦想
我将再次上路
仿佛它是新的一天
现在我再一次感到自由，如此轻松
因为确实有人令我再度完整
我发现了另一个你

有时我闭上眼睛就看见你
你仍是我生命的一部分
但我已能再次呼吸再次梦想
我将再次上路
仿佛它是新的一天
现在我再一次感到自由，如此轻松
因为确实有人令我再度完整
我发现了另一个你
我发现了另一个你

另一个你

So many times I was alone and couldn't sleep
多少次寂寞难眠
You left me downin'in the tears of memory
你把我丢在记忆的泪水中
And ever since you've gone I've found it how to breathe
自从你走后 我学会了呼吸
Cause there was so much that your heart just couldn't see
因为你的心不能了解的太多
A thousand wasted dreams are rollin off my eyes
无数的梦魇在我眼前翻滚
But time was healing me and I say goodbye
但是时间拯救了我 让我学会了放弃
Cause I can breathe again dream again
让我再次呼吸再次梦想
I'll be on the road again
我再次站到了那熟悉的路上
Like it used to e the other day
像是又回到了那一天
Now I feel free again so innocent
感觉到很轻松
Cause someone makes me whole again for sure
应为我的再次完整
I find another you
我发现了另一个你

Could you imagine someone elses by my side
你能否想象其他人在我身边
I've been afraid he couldn't keep myself from falling
我恐怕他不能阻止我的消沉
My heart was always searching for a place to hide
我的心一直在找寻一个世外桃源
Could not await the dawn to bring another day
等不及这破晓之前的黑暗
You're not the only one so hear me when I say
你不是唯一听到我说的人
The thoughts of you they just fade away
关于你的思索已被逐渐淡忘
Cause I can reathe again dream again
让我再次呼吸再次梦想
I'll be on the road again
我再次站到了那熟悉的路上
Like it used to e the other day
像是又回到了那一天
Now I feel free again so innocent
感觉到很轻松
Cause someone makes me whole again for sure
应为我的再次完整
I find another you
我发现了另一个你

Sometimes I see you when I cloes my eyes
有时候我紧闭的双眼中会又浮现出你
You're still apart of my life
你仍旧是我生命中的一部分
But I can breathe again dream again
但是我能再次呼吸再次梦想
I'll be on the road again
我再次站到了那熟悉的路上
Like it used to e the other day
像是又回到了那一天
Now I feel free again so innocent
感觉到很轻松
Cause someone makes me whole again for sure
应为我的再次完整
I find another you
我发现了另一个你

不太难 呵呵 是歌词么？

另一个你
那么多次我孤单无法入睡
你令我在眼泪的回忆中失望

算了太累

So many times I was alone and couldn't sleep 多少次我孤独时无法入睡
You left me downin'in the tears of memory 你把我丢在记忆的眼泪中
And ever since you've gone I've found it how to breathe 你走后我发现怎样呼吸
Cause there was so much that your heart just couldn't see 因为你的心看不到的太多
A thousand wasted dreams are rollin off my eyes 一千个无用的梦想涌出我的双眼
But time was healing me and I say goodbye 但时间在治愈我，我告别
Cause I can breathe again dream again 因为我能再次呼吸，再度梦想
I'll be on the road again 我会再次上路
Like it used to e the other day 仿佛它曾是另一天
Now I feel free again so innocent 现在我感到那么轻松那么自由
Cause someone makes me whole again for sure 因为有人真的使我再次完整
I find another you 我找到了另一个你

Could you imagine someone elses by my side 你能否想象别人在我身旁
I've been afraid he couldn't keep myself from falling 我总在担心她能否停止我的下落
My heart was always searching for a place to hide 我的心一直在找一个地方隐藏
Could not await the dawn to bring another day 无法等候另一天的黎明
You're not the only one so hear me when I say 我说话时你不是唯一的听众
The thoughts of you they just fade away 对你的想念逐渐褪去
Cause I can reathe again dream again 因为我能再次呼吸，再度梦想
I'll be on the road again 我会再次上路
Like it used bo be the other day 仿佛它曾是另一天
Now I feel free again so innocent 现在我感到那么轻松那么自由
Cause someone makes me whole again for sure 因为有人真的使我再次完整
I find another you 我找到了另一个你

Sometimes I see you when I cloes my eyes 有时我合上双眼却看到了你
You're still apart of my life 你仍是我生命的一部分
But I can breathe again dream again 但是我能再次呼吸，再度梦想
I'll be on the road again 我会再次上路
Like it used bo be the other day 仿佛它曾是另一天
Now I feel free again so innocent 现在我感到那么轻松那么自由
Cause someone makes me whole again for sure 因为有人真的使我再次完整
I find another you 我找到了另一个你

I find another you 我找到了另一个你

好简单

---

马鞍山市19241327042： 把一首英文歌歌词翻译成中文,给高分.急求 - ？
红耐溴丙： 如果我的生活我的生活没有你靠近我 天会全部空 夜晚似乎这么久 跟你们说,我永远见 哦,这么清楚 我可能已经在爱情面前 但它从来没有感觉到如此强烈 我们的梦想是年轻,我们都知道 他们拿走了我们要去.持有我现在 使我感动的,现在 我不...

马鞍山市19241327042： 英语翻译歌词:Floorfiller Floorfiller Floorfiller Hey Mr.DJ in case you forgot I came to get down So you better make it hot 'Cuz I can't jump around when I hear ... - ？
红耐溴丙：[答案] 嘿,DJ先生!怕你忘记, 我来这儿是找乐的,所以你最好使气氛热烈 因为我无法跳舞,当我听见 唱片杀手 当我坐在舞池之外,我是个十足的 时间浪费者 给我一首带有PHAT类节奏的乐曲 一首独一无二的能使我从椅子上跳起来的曲子 因为听一个凉...

马鞍山市19241327042： 求英语歌曲歌词加汉语翻译 - ？
红耐溴丙： swords in the wind风中之剑演唱 manowarI surrender my soul 我抛弃我的灵魂Odin hear my call 欧丁神听到了我的呼喊One day I'll sit beside your throne 总有一天 我会坐在您的王座旁In Valhalla's great hall 在那英烈祠的宏伟大殿里Like so ...

马鞍山市19241327042： 英语歌词 翻译 - ？
红耐溴丙： 题目:女王之心 午夜十二点零五分,我在等待 [00:17.82]希望时间带我走远 [00:24.14]月光下 [00:26.05]你只是一个变相的心痛 [00:29.10]别再让我心碎了 [00:31.17]如果只是一瞬 [00:33.54](合唱) [00:34.85]玩弄女王的心 [00:37.16]知道吗,这并...

马鞍山市19241327042： 找个翻译..yesterday yes a day(高分噢!) - ？
红耐溴丙： Like any day 就象任何一天一样 alone again for every day 每天都是一个人 seemed the same sad way 看上去都是相同的悲伤的路 To pass the day 为了度过这天 The sun went...

马鞍山市19241327042： !啊啊高分求某英语歌曲翻译[解释好追分XD]潘朵拉之心相关. - ？
红耐溴丙： 我说我怎么看的不顺眼……是你的歌词错了 这句明明是silver dishes for the memories 意思就是用银色的器皿装着记忆…… 好吧,一整句通俗点就是: 为了逝去的日子,将记忆装在银色的器皿中…… 大概是这样吧…… --------- 【补充】 ...

马鞍山市19241327042： 高分求英语高手翻译歌词 - ？
红耐溴丙： 无数相爱的傻瓜之中 有我们的身影 可没人能比我们更加相爱互通心灵 梦由此产生 这就是我们曾期待的爱情而今你的梦已变,我们已是路人 我却仍不明白何时何地 你开始疏远我的心想要再与你并肩 想要再次感受到你 在永恒阳光下的身影...

马鞍山市19241327042： 英语高手请进~~帮我翻译一下歌词,谢谢I waited 'til I saw the sun I don't know why I didn't come I left you by the house of fun I don't know why I didn't come I don'... - ？
红耐溴丙：[答案] 555 这首歌好悲哀哦 I waited 'til I saw the sun 我等着知道我看见了太阳 I don't know why I didn't come 我知道我为什么没有来 I left you by the house of fun 我把你丢在充满有趣的房间里 I don't know why I didn't come 我知道我为什么没有来 I don't know ...