谁能帮忙把我的名字翻译成日语啊?还要有英文的拼写
韩语
高竹 고죽 go zuk
高上 고상 go sang
你如果想用英文写汉语 那只能写拼音 无法写成别的形式
或者你可以考虑把竹写成Joo类似这样的
高倒是也见过在英文中写成Kao 不过我觉得完全没必要
观月红豆：望月红豆（もちづき こうず）motiduki kouzu
千里荀彧 ：千里荀彧 （せんり しゅんが）sennri syunnga
加藤瑛子：加藤瑛子（かとう えいこ）katou eiko
田中律子 ：田中律子（たなか りつこ）tanaka rituko
赤井锐矢 ：赤井锐矢（あかい えいや）akai eiya
千叶寒:千叶寒（ちば かん）tiba kann
早乙女剑峰：早乙女剣峰（さおとめ けんほう）saotome kennhou
小泽茜 ：小沢茜（おざわ あかね）ozawa akane
藤本诗音：藤本诗音（ふじもと しおん）hujimoto sionn
友枝龙儿:友枝龙二（ともえだ りゅうじ）tomoeda ryuuji
伊能琳 :伊能琳（いのう りん）inou rinn
幸田四郎：幸田四郎（こうだ しろう）kodas irou
平贺鸿:平贺鸿（ひらが こう）hiraga kou
酒井雪:酒井雪（さかい ゆき）sakai yuki
朝仓二矢：朝仓二矢（あさくら ふたや）asakura hutaya
安达军 ：安达军（あだち ぐん）adati gunn
木村玉茗：木村（きむら）kimura
龟田俊夫:亀田俊夫（かめだ としお）kameda tosio
有一个实在不知道。 不过翻译过的是对的，我问过日本人，希望对你有帮助。 楼上的实在不知道是什么意思，连我错的地方都跟我一模一样，还说费了好大的劲弄的，别那么虚假好不好？？？不过我修改过了。 还有后来你说的问题、有人说千叶是Chiba
望月 Mochizuki 好像是中国式的日语读法，不正确。
应该不会有错的。
おう りゃくれつ
Ryakuretsu Oh
帮忙把我的英文名转换为日文名
音译片假volier不确定 好像没有约定俗成的 你可以随意按发音自己拼片假 但日语里对volier有专门一词ヨット(yacht=volier)不过名字的话就音译八 我也不确定volier的发音 这是个法语...如果按你说的vo=va 那就是バリア了 我觉得应该还是ボリア ...
有人能帮我把下面的英语名字翻译成汉字谐音么???
3，giro是一种直升机，或银行自动直接转账，按日系名字的翻法应该是基洛\/吉罗。4，frier是煎锅……音译差不多是弗瑞尔。5，列米菲 6，科赛或柯西，也是勉强音译，形式不大像英文名字。7，音译为蓝维。8，发音类似于幸，是一种计算机编程用的函数。9，可以音译为海维，但英文听起来太像高速公路了…...
谁能把这些中文名字翻成日文??
红（こう）、kou 钧（きん）、kin 伟（い）、i 浪（ろう）、rou 迪（てき）、teki 智（ち）、ti 皓（こう）、kou 本（ほん） honn 以上都是人名用的 岳（がく）gaku
哪位高手能帮我把“沫然”这个名字翻成英文名?谢谢!
Maren 海洋 女性 Maria 坚强的心，具有强大承受力的人 女性 Mara 善良的，富有同情心的女孩 女性 Maisie 光之子 女性 Malca 女王 女性
把名字翻成韩文
原：张 维（伟） 超 译：장 위 초 (zang we cho)写：wkd dnl ch ———两个名字念法一模一样，写法也一样~
我给自己起了个日本名字,谁帮忙翻成日文,还要副拼音读法
豊岛幸泽 としま ゆきさわ toshima yukisawa 正式书写罗马字的话，要颠倒过来，姓氏在后。Yukisawa.Toshima 查了很久，这个应该是最准确的，输入法里直接就可以优选出来。东京二十三区中就有叫『豊岛』的，其读音为『としま』。以下是姓氏及来源《国语大辞典》[日]：としま【豊岛】姓氏。桓武平...
哪位好人帮我把这些名字翻成日文
-俞诗瑜 ゆ しゆ yu shi yu -王永爽 おう えんそう ou enn sou -王蕴云 おう おんうん ou onn unn -储筱璇 しょ ゆうけん shou yuu kenn -佘晓卷 よ しょうけん yo shou kenn
哪位能帮我把这几个英文名字翻译成中文
楼上太搞笑了 布朗翻译成布莱恩。。。看我的 Jeffrey Qwest 杰弗瑞 奎斯特 Michael Lee 迈克尔 李 Cosmo 考斯马 Tony Cartwright 托尼 卡特赖特 David C.Brown 大卫 C.布朗 没有 Micheal 这个名字 应该是你打错了 应该是 Michael
能帮忙吗,翻成日文
A皆さんこんにちは。今回の日本回游をご参加顶き、喜びとともにご歓迎致します。私はガイドです。今度は15日の旅行で皆さんにはお互いコミュニケーションして顶きたく、何か问题がありましたら、ご质问顶けばと思います。B皆さん こんにちは、私はと申します。 から参りまし...
日文名 谁能帮我把下面日本人名字翻译成日文啊?我知道不能随便翻,但...
1.火野 菱香（ひの りょうか）Hino Ryouka 2.大地 豪志（おおじ ごうし）Ooji Goushi 3.风间 修（かざま しゅう）Kazama Shuu 4.水城 和树（すいじょう かずき）Suijou Kazuki 5.山崎 留姬（やまざき るき）Yamazaki Ruki 6.冰室 霞（ひむろ かすみ）Himuro Kasumi...
象和保力： 黎 佩文翻译成日语名 黎 佩文:れい はい ぶん.rei haibun 英文名 pavin li:パヴィン リー
余干县13686673645： 帮我把我的中文名字翻成日语! - ？
象和保力： 陈 铃 日文汉字名写法 チン リン 片假名写法 ちん りん 平假名写法 chin rin 罗马字(发音) 皆さん 今日は 私はチンリンと申します どうぞ宜しくお愿いします みなさん こんにちは わたしはチンリンともうします どうぞよろしくおねがいします 最正式的自我介绍敬语.翻译为:大家好;我是陈玲 请多多关照.
余干县13686673645： 请帮我把我的名字翻译为日文的,谢谢 - ？
象和保力： 刘 林 灿 りゅう りん さん ryu u ri n sa n 拼音:liu- lin sang
余干县13686673645： 我的名字如何翻译成日语 - ？
象和保力： 我会翻译成ぜんやせ(zen ya se),出于礼貌会称呼zen san(郑先生/小姐) 顺便一提,mm220330说的ていさん是ti san
余干县13686673645： 求日语大神把我名字翻译成日语 - ？
象和保力： 蒋雨宸 汉字不需要改,写的时候后面用括号括出日文读法(ショウ ウチン),说的时候念syoutin (日语罗马字发音)/xiao u qin(汉语拼音读法)/s∫כ:u:t∫in(国际音标读法)
余干县13686673645： 谁能把我的名字翻译成日语? - ？
象和保力： 刘 颖 りゅう えい ryu u e i 张 毓 容 ちゅう いく よう chyo u i ku yo u
余干县13686673645： 谁能帮忙把我的名字翻译成日文啊? - ？
象和保力： ls错了..不能用训读...名字要用音读...所以应该是:てい ぎょう tei gyou 日文写法在下面
余干县13686673645： 把名字翻译成日语 - ？
象和保力： 盛 莉 せい り 黑本式罗马音:sei ri 汉语模拟音:赛诶 里
余干县13686673645： 请帮忙把我的名字翻译成日文,包括平假名和罗马音. - ？
象和保力： 向思唯(こうしゆい) kou si yui
余干县13686673645： 有谁能把我的名字 翻译成日文阿 还有读音 越详细越好 - ？
象和保力： おりたな 王莉多娜 ori tana
