英语词典上的《古》是什么意思

作者&投稿:地行 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
驻在古汉语词典里什么意思~

  zhù
  ①车马停止行进。《扬州慢》:“淮左名都,竹西佳处,解鞍少驻初程。”
  ②停止;停留。《孔雀东南飞》:“行人驻足听,寡妇起彷徨。”
  ③军队驻扎;屯住。《三国志·蜀书·诸葛亮传》:“率诸军北驻汉中。”
  【驻跸】帝王出行中途停留暂住。
  【驻泊】⒈军队驻屯。⒉停船。
  【驻罕】帝王出行在途中停留暂住。
  【驻气】敛气;屏息。
  【驻颜】保持青春的容颜。

全版本Unabridged Dictionaries在英语世界,英国的The Oxford English Dictionary、美国的Merriam-Webster’s 和美国的Random House Webster's Unabridged Dictionary 三种全版本Unabridged Dictionary较为流行。1) The Oxford English Dictionary (20-volume set)The Oxford English Dictionary (20-volume set) 简称作OED,为世上最大的英语词典,20大厚本。最大特点:老、大、尊、严。历史悠久、收词最多、体积最大、编纂严谨、公认老大。OED收词超过500000。每个词目(单词)后面跟着一篇像大文章那样的解说:每个词下注音,词性,词源,从古至今的字形拼法;一个词义、一个词义从古到今地讲,此词义来自何处,此义从何时开始用起,每个时期用到此词义的名人名句;一个词义讲完,再开讲下个词义,若有不同词性,那就更多了。外加词组、可参考的同义反义词、惯用法及插图等等,每个普通词典收编的词它都可讲上大大的一页,常用词就更不用说了,好几页决不夸张,简直是比一部大的百科全书还厉害。新版的OED对单词的惯用法标榜是“客观描述”(descriptive),但仍是非常严谨,被公认为世界上最最权威的英语辞典。OED的所有的例句都是从它自己的世上无人可比的英语文字数据库中选出来的,Oxford的数据库拥有二亿个词(200-million-word)。OED也有出版电脑光盘版。有趣的是她有一部缩印本,随词典送一把放大镜,要用这把放大镜才能看见(不是看得清楚,而是看见)词典上的芝麻小字。OED每十至十五年,出一本补编(the Supplement),补充新词、新义。2) Webster's Third New International Dictionary韦氏Merriam-Webster’s比起OED,它所拥有的2,662页实在是小巫见大巫,不足挂齿。不过它也有多于450,000个词,从 a 到 zyzzogeton, 包括不少像 disselboom这类的不见于其它词典的怪词,还有多达140,000的词源注释。每个词的词义也是从那个词所具有的最古老的词义讲起,从古到今编排,像历史学家写的“编年史”。它的惯用法解说是“客观描述”(descriptive),而不是“主观规范”(prescriptive)。换句话来说,对不按照祖上规矩办事、但又已流行起来的词的用法,它不是不留情面去讲谁是谁非,只讲有这种新的流行用法,不过呢,最好不要出现在正规写作中。当然它的编排与OED大致相似,也是从注音,词性,词源,从古至今的字形拼法,词义,名人句例、词组、插图等等。3) Random House Webster's Unabridged Dictionary只有2256页的蓝屋RHWUD含有300,000个词条和二千四百多幅图片和地图。它跟其它大词典相比,少了许多历史性的东西(如古拼法、详尽的词源信息和句例等)。缩写本Abridged Dictionaries在美国通常又称为 College Dictionaries,一般收录现代词汇少于250,000,注重惯用法及例句,以现代词汇用法为重点。如牛津的 The New Shorter Oxford English Dictionary (2 Vol. Set)等、韦氏 的Merriam-Webster's Collegiate Dictionary、美国传统的The American Heritage Dictionary of the English Language和美国传统的The American Heritage College Dictionary等。我们比较熟悉的《美国传统辞典》(The American Heritage Dictionary of the English Language)是其中的代表。《美国传统辞典》是当代词典的创新者:词义由最流行解释开始,与牛津OED 和WEBSTER 针锋相对;释义力求明确性、精确性、及时性;彩色图片和插图尽可能新和多。外加不少实用的词源、相关词、惯用法、词组及插图等等。但也有批评家说它看上去很大,主要是被图片占据了,其语言内容只不过与Merriam-Webster's Collegiate Dictionary、The American Heritage College Dictionary和Webster’s New World Dictionary of the American Language相当(所以我们将它放在缩写本中来介绍)。专供英语教学用的英语词典《牛津高阶英汉双解词典》(Oxford Advanced Learner's Dictionary of CurrentEnglish)和《朗文当代高级英语辞典》(Longman Dictionary of Contemporary English)是中国国内最流行的两本外国人编的词典,是英国语言学家们以非英语国家英语学习者为主要对象编写的。内容丰富、实用、切合非英语国家英语学习者的需求,堪称当今英语学习用词典之佼佼者。《牛津高阶英汉双解词典》在本世纪下半叶40多年中,一直风行全世界。而《朗文当代高级英语辞典》的最大特点是:以当代英语为主,美国英语及英国英语并重,它的80000多条英文释义仅用3000个最常用的英语基本词汇写成,文字浅显易懂。此类词典当然还包括Collins Cobuild 和Cambridge InternationalDictionary of English等等。中国国内自己编写的英汉词典中,真正称得上自己独立研编的、建有自己的第一手语词资料数据库的、较有用的词典可能只有陆谷孙主编的《英汉大词典》(上海译文出版社出版);其它的词典大多是译编,从其它大词典抄译编成。《英汉大词典》的第一手语词资料数据库,是由语言研究人员从书报杂志等各种媒体里收集、研析、分类而成。

英语也有历史,那是英文古时候的用法,就相当于是汉语文言文。
老一点的英文著作都有这种词。莎士比亚、简奥斯汀等等啊

什么词典?

你这本英语词典的 名字是什么!


成语词典哪个版本权威
一、《新华成语词典》的权威性 《新华成语词典》是中国最权威的成语词典之一,被广大读者和学术界普遍认可。其权威性主要体现在以下几个方面:1.收录全面:《新华成语词典》收录了大量的成语,并且对其进行了详细的解释,包括其出处、含义、用法等,全面反映了汉语成语的特点。2.解释准确:词典中的解释准确...

古代汉语都有哪些工具书,用来翻译课文
《古代汉语常用字典》:这本字典是学习古代汉语必备的工具书,可帮助读者了解常用汉字的音、形、义等。《常用文言虚词词典》:这本词典主要收集了常用的文言虚词,可帮助读者理解文言文的语法和用法。《辞源》:这是一部为阅读古籍和古代文史研究使用的工具书,收集了大量的古语和今语,以及古义和今义。...

《古汉语常用字字典》和<<古代汉语词典>>哪个适合学古文?
我认为选用《古代汉语词典》适合学古文,原因如下:1.古文中可能有些字并不是很常用,在常用字字典上查不到,这时,选用《古代汉语词典》比较方便;2.商务版的《古代汉语词典》不但收了1万左右单音词,还收了24000余条复音词,学古文恐怕更有实用价值;3.本词典收词的范围,是古代以 正统书面语言...

怀古的读音怀古的读音是什么
”唐李白《经下邳圯桥怀张子房》诗:“我来圯桥上,怀古钦英风。”明刘基《绍兴崇福寺记》:“因登其皆山之楼,眺于群山,悠然而怀古焉。”鲁迅《且介亭杂文·中国人失掉自信力了吗》:“现在是既不夸自己,也不信国联,改为一味求神拜佛,怀古伤今了。”三、国语词典追念古人古事。

古朴的意思古朴的意思是什么
(1)古老而质朴。注音是:ㄍㄨˇㄆㄨˇ。拼音是:gǔpǔ。词性是:形容词。结构是:古(上下结构)朴(左右结构)。古朴的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:一、引证解释【点此查看计划详细内容】⒈亦作“古朴”。质朴而有古风。见“古朴”。引唐裴_《传奇·颜_》:“同载有青衣,年...

泥古的读音泥古的读音是什么
”宋王安石《乞皇帝御正殿复常膳表》之二:“礼贵从宜,事难泥古。”明方孝孺《上蜀府笺》之三:“语学术则泥古而不通,语才艺则执一而无取。”郭沫若《蒲剑集·青年哟,人类的春天》:“我们不要为泥古的习惯所囿,应该把眼光看着前头。”三、国语词典拘泥古制而不知变通。词语翻译英语stick-...

哪些汉语词典适合初中生用??
3、《古汉语常用字字典》(第5版)学习古汉语必备工具书,荣获首届中国辞书奖一等奖,迄今发行量超过千万册。由著名语言学家王力、岑麒祥、林焘、戴澧、唐作藩、蒋绍愚等十余位专家学者编写,是学习古汉语的必备工具书。在第4版的基础上修订。收古汉语常用字和复音词约一万条,先秦两汉传世文献比较常用的...

古雅的意思古雅的意思是什么
古雅的词语解释是:古雅gǔyǎ。(1)雅致而有古典风味(多指器物或诗文)。拼音是:gǔyǎ。结构是:古(上下结构)雅(左右结构)。注音是:ㄍㄨˇ一ㄚˇ。古雅的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:一、引证解释【点此查看计划详细内容】⒈古朴雅致。引唐高彦休《阙史·裴晋公大度》:“...

古汉语常用字字典,有没有第六版?
古汉语常用字字典,没有第六版,最新版本是第五版。是2016-04-01由商务印书局出版。目前网上所传的第六版全名是《学生实用古汉语常用字字典》,是由中国青年出版社出版,发行时间是2015年。《古汉语常用字字典》第5版延续了第4版的特色:专家学者主持、参与修订;释义权威,审音准确,例句精当,难懂...

推荐一下哪个版本的古汉语词典比较好,高中
由著名语言学家王力、岑麒祥、林焘、戴澧、唐作藩、蒋绍愚等十余位专家学者编写,是学习古汉语的必备工具书。在第4版的基础上修订。收古汉语常用字和复音词约一万条,先秦两汉传世文献比较常用的字一般都收入。2、《古代汉语词典》(第2版)语文教师、中学生、文字工作者案头必备。学习古代汉语和阅读古籍...

保靖县19410212621: 英语词典上的《古》是什么意思 -
澄受希爱: 英语也有历史,那是英文古时候的用法,就相当于是汉语文言文. 老一点的英文著作都有这种词.莎士比亚、简奥斯汀等等啊

保靖县19410212621: 百度词典中的【古】是什么意思 -
澄受希爱: 古语

保靖县19410212621: 请问古英语中'd是什么意思? -
澄受希爱: 你说的大概不是古英语.所谓'd你指的是近现代英语的拼写——古英语指的是盎格鲁萨克森年代的Englisc, seo e Ealde Englisce sprc oe Angelseaxisce...

保靖县19410212621: 学古英语有什么用 -
澄受希爱: 古英语也是很有趣的, 例如Thee 和 Thou 都是 You 的意思,*~*~*学习古英语可以帮助了解英语的进化史, 还可以帮助你阅读古代英语名著.

保靖县19410212621: 古英语中Vera是什么意思? -
澄受希爱: 这不是古英语,首先,古英语就不用v字母.有v的只能是外来词.古英语相同v的发音用f表示.比如 lufian 就是今天英语的 love,ǽfre就是今天英语的ever,ǽfnung就是今天英语的evening.这里有个古英语词典 http://home.comcast.net/~modean52/oeme_dictionaries.htm vera可能来自拉丁语,意思是“真实的”

保靖县19410212621: 在英文词典中<废>是什么意思? -
澄受希爱: 作废.基本不这么用了.但是,如果你在读古典原著,比如狄更斯的作品,当时这些用法没有过时或作废.字典之所以收录这些词,就是为了阅读过去的著作,还能够查到这个词的古用法.

保靖县19410212621: 为什么称《牛津英语大词典》为历史主义词典 -
澄受希爱: 《牛津英语大词典》最初出版时,名称是“A Nnw English Dictionary on Historical Principles”.作为历史主义原则的应用典范,这部词典记录了自1150年以来的中古英语和现代的演变.可以说,它是英语发展轨迹研究的集大成者.历史主义原则在这部词典中主要表现为:收词释义尊重历史,以书证作为依据;义项排列遵循由古到今的时间顺序,词义的历史演变脉络清晰.

保靖县19410212621: SINO是什么意思? -
澄受希爱: SINO是一个前缀,威词典的解释:1986年出版的《新英汉词典)中,对sino一词的解释为”构词成分可表示中国的”.相当多的西方语言称中国为China(英语)、Chine(法语)、Sina或其变体,据认为是来自「秦」的音译.Sino和Chinese...

保靖县19410212621: st,是古英语吗我知道thou是什么意思 -
澄受希爱: Thou 是古英语,指“你” 比如,“你不应该偷东西”,“Thou shalt not steal"(在这里 "shalt" 也是古英语,指“应该”,现在演变成 "should")

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网