曾参全节的翻译
有一天，他穿着很破旧的衣服在耕田，因为他在当时已经很有名气，鲁国的国君觉得这样的名人穿如此破旧的衣服在田里耕作，有失鲁国的体面，也失曾子的面子。于是，他就派人对曾子说，国王看到你如此大名鼎鼎的学者却穿着这麽破旧的衣服劳作，要封给你一块采邑，权切给你添置几件衣服用吧。可是，曾子并不领情。他坚决不受。没办法，国王派的人只好回去。国王又让他再送来，曾子还是不受，来来回回反复多次，曾子坚持不收。使者就说，这又不是先生你向人要求的，是别人献给你的，你为什么不受。曾子说了一句很经典的话。他说，我听说，接受别人馈赠的人就会害怕得罪馈赠者；给了人家东西的人，就会对受东西的人显露骄色。那么，就算国君赏赐我的采邑而不对我显露一点骄色，但我能不因此害怕得罪他吗？后来这件事让孔子知道了，孔子说，曾参的话，是足以保全他的节操的。
（上）
曾参的太太喜欢动物，曾参私下里认为太太对动物比对自己强多了。
想当初，曾参在孔夫子手下过单身贵族的生活时，饮食标准严格按照老师的标准制定。老师是个美食家，理论是“食不厌精，脍不厌细”，对饮食的色、形、香、味、来源、营养都有极高的要求。讲究“鱼馁而肉败，不食。色恶不食，臭恶不食。失饪不食，不时不食。割不正不食，不得其酱不食。……”舆论公认孔门弟子是会吃、能吃、懂吃的人，他们的口福也为世人羡慕不已。曾参是老师眼里的大苹果，对老师的思想心领神会，终于掌握了高超吃艺，每日饮食都是圣贤级享受。可是，婚姻来到，一切都变了。
度蜜月的时候，新娘子把头轻轻地靠在夫君曾参的肩膀上：“亲爱的，我嫁给你，就得当好你的家。从此，我会精心的照料你，让你吃好、喝好，让你胃里的每一样东西都蕴满了我对你的爱……”好吃的新郎官听着如此甜言蜜语，好似就着泡胀的酒枣饮下了陈年的杜康，不禁意乱神迷，稀里糊涂地把家中大小钥匙全部交到了老婆大人手中。
第二天，曾太太抱回了一只足月的小猫：“老公，你家里有耗子，我要养猫避鼠！”曾参很满意，“我真娶了个好太太！”从此，曾参再也没有尝到过鱼虾的腥鲜。
不久，官府的防盗告示贴上了曾府的外墙，让一只伶俐可爱的小狗伏到了曾参的餐桌下边。它大口嚼着本该由曾参去咀嚼的肉块，和小猫一起努力，把主人改造成了彻彻底底的素食主义者。
为了小猫小狗茁壮成长，曾太太加入了本城爱宠协会，所学甚多，收获匪浅。这不，新来的红眼小白兔，正津津有味地咀嚼嫩绿的菜叶。于是，青菜呀，萝卜呀，各色新鲜蔬菜都从曾参“饭单”上消失了。每餐，他只好端着一碗白饭郁闷。
最后，可怕的事情终于来临了：曾太太树起雄心壮志，要为家里提供最绿色的时钟——养一群鸡娃。
……
（下）
时光飞逝，岁月如梭，五年过去了。随着曾家动物界的兴旺，曾参习惯了食无鱼，馋无肉，品无菜的日子。当年的绿色时钟计划在概念阶段叫了停，他算是保住了碗中的米粒。当下，为了追上爱宠协会最新时尚，曾太太义无反顾地为儿子找了个干兄弟——猪。在曾太太的精心照料下，这无忧无虑白白胖胖的家伙块头和食量齐长，而内心大受折磨形销骨立的曾参却口水与眼泪共下（怀旧情怀作祟）。只因这猪一进家门，立即就唤醒了他身上那已冬眠了许久的关于肉食的所有回忆，多年前老师的敦敦教导与老祖宗遗传下来的基因都在告诉他，美味就在眼前。
盼啊盼啊，猪仔终于盼成了二百多斤重的大肥猪。无奈如何申请，太太也坚决不允杀猪，曾参只好每天没出息地对着猪窝流口水，心里默诵早年的菜谱，想着“我怎么才能实现我的计划呢？”
这一天终于来到了。
下面发生的故事是一段流行的千年的佳话了。曾参哄太太去逛街，却板住脸不让太太带上她的宝贝。猫儿、狗儿也就罢了，亲儿子一屁股坐在地上放声大哭，急得曾太太一个劲的哄。
“乖儿子，妈妈给你捎好玩的，”
“呜呜呜……”
“莫哭莫哭，妈妈给你捎好吃的，”
“哇哇哇……”
“不要闹，我下次带你去，”
“不嘛不嘛……”
“好了，我们回来，杀猪给你吃。”
“真的？”
曾参一下子抓住了太太话语中的金子：“当然，当然，你妈还会骗你不成?!”
太太顺杆儿进了圈套：“回来就杀，马上马上!”
儿子看着那正在窝里呼呼大睡的懒家伙，想起父亲背着母亲默默念诵的那些美味菜肴，破涕为笑。
人们都知道，这诺言不过是曾太太情急之下随口许下哄儿子的，没有半分真心，却不料被曾参抓了个正着。不愧是孔门弟子，老师一套齐家治国平天下的理论活学活用，从外面回来，立即针对诚信，公民道德，儿童教育等严肃话题组织家人展开了严肃而认真的讨论与学习，逼得太太给他爷俩做了好几顿红烧肉，着实弥补了曾参这么多年来的亏欠。
那天，曾太太一边剁肉，一边在心里恨恨地念叨：“好你个曾参，等着瞧！”
曾参的太太喜欢动物，曾参私下里认为太太对动物比对自己强多了。
想当初，曾参在孔夫子手下过单身贵族的生活时，饮食标准严格按照老师的标准制定。老师是个美食家，理论是“食不厌精，脍不厌细”，对饮食的色、形、香、味、来源、营养都有极高的要求。讲究“鱼馁而肉败，不食。色恶不食，臭恶不食。失饪不食，不时不食。割不正不食，不得其酱不食。……”舆论公认孔门弟子是会吃、能吃、懂吃的人，他们的口福也为世人羡慕不已。曾参是老师眼里的大苹果，对老师的思想心领神会，终于掌握了高超吃艺，每日饮食都是圣贤级享受。可是，婚姻来到，一切都变了。
度蜜月的时候，新娘子把头轻轻地靠在夫君曾参的肩膀上：“亲爱的，我嫁给你，就得当好你的家。从此，我会精心的照料你，让你吃好、喝好，让你胃里的每一样东西都蕴满了我对你的爱……”好吃的新郎官听着如此甜言蜜语，好似就着泡胀的酒枣饮下了陈年的杜康，不禁意乱神迷，稀里糊涂地把家中大小钥匙全部交到了老婆大人手中。
第二天，曾太太抱回了一只足月的小猫：“老公，你家里有耗子，我要养猫避鼠！”曾参很满意，“我真娶了个好太太！”从此，曾参再也没有尝到过鱼虾的腥鲜。
不久，官府的防盗告示贴上了曾府的外墙，让一只伶俐可爱的小狗伏到了曾参的餐桌下边。它大口嚼着本该由曾参去咀嚼的肉块，和小猫一起努力，把主人改造成了彻彻底底的素食主义者。
为了小猫小狗茁壮成长，曾太太加入了本城爱宠协会，所学甚多，收获匪浅。这不，新来的红眼小白兔，正津津有味地咀嚼嫩绿的菜叶。于是，青菜呀，萝卜呀，各色新鲜蔬菜都从曾参“饭单”上消失了。每餐，他只好端着一碗白饭郁闷。
最后，可怕的事情终于来临了：曾太太树起雄心壮志，要为家里提供最绿色的时钟——养一群鸡娃。
……
（下）
时光飞逝，岁月如梭，五年过去了。随着曾家动物界的兴旺，曾参习惯了食无鱼，馋无肉，品无菜的日子。当年的绿色时钟计划在概念阶段叫了停，他算是保住了碗中的米粒。当下，为了追上爱宠协会最新时尚，曾太太义无反顾地为儿子找了个干兄弟——猪。在曾太太的精心照料下，这无忧无虑白白胖胖的家伙块头和食量齐长，而内心大受折磨形销骨立的曾参却口水与眼泪共下（怀旧情怀作祟）。只因这猪一进家门，立即就唤醒了他身上那已冬眠了许久的关于肉食的所有回忆，多年前老师的敦敦教导与老祖宗遗传下来的基因都在告诉他，美味就在眼前。
盼啊盼啊，猪仔终于盼成了二百多斤重的大肥猪。无奈如何申请，太太也坚决不允杀猪，曾参只好每天没出息地对着猪窝流口水，心里默诵早年的菜谱，想着“我怎么才能实现我的计划呢？”
这一天终于来到了。
下面发生的故事是一段流行的千年的佳话了。曾参哄太太去逛街，却板住脸不让太太带上她的宝贝。猫儿、狗儿也就罢了，亲儿子一屁股坐在地上放声大哭，急得曾太太一个劲的哄。
“乖儿子，妈妈给你捎好玩的，”
“呜呜呜……”
“莫哭莫哭，妈妈给你捎好吃的，”
“哇哇哇……”
“不要闹，我下次带你去，”
“不嘛不嘛……”
“好了，我们回来，杀猪给你吃。”
“真的？”
曾参一下子抓住了太太话语中的金子：“当然，当然，你妈还会骗你不成?!”
太太顺杆儿进了圈套：“回来就杀，马上马上!”
儿子看着那正在窝里呼呼大睡的懒家伙，想起父亲背着母亲默默念诵的那些美味菜肴，破涕为笑。
人们都知道，这诺言不过是曾太太情急之下随口许下哄儿子的，没有半分真心，却不料被曾参抓了个正着。不愧是孔门弟子，老师一套齐家治国平天下的理论活学活用，从外面回来，立即针对诚信，公民道德，儿童教育等严肃话题组织家人展开了严肃而认真的讨论与学习，逼得太太给他爷俩做了好几顿红烧肉，着实弥补了曾参这么多年来的亏欠。
那天，曾太太一边剁肉，一边在心里恨恨地念叨：“好你个曾参，等着瞧！”
刘善明平原人文言文翻译
2. 南齐书·刘善明列传古文翻译 是这段吗?刘善明,平原人。 镇北将军怀珍族弟也。父怀民,宋世为齐北海二郡太守。 元嘉末,青州饥荒,人相食。善明家有积粟,躬食饘粥,开仓以救乡里,多获全济,百姓呼其家田为“续命田”。 少而静处读书,刺史杜骥闻名候之,辞不相见。年四十,刺史刘道隆辟为治中从事。 父...
明史列传第七十一原文及翻译
韶莅部三年，昌言正色，秉节无私，与王恕及乔新称三大老，而为贵戚、近习所疾，大学士亦不之善。韶志不能尽行，连章乞休，乃命乘传归。月廪、岁隶如制。明年，地震，御史宗彝等言韶、乔新、强珍、谢铎、陈献章、章懋、彭程俱宜召用，不报。又明年，卒，年六十六。谥惠安，赠太子少保。译文 彭...
文言文 宋史欧阳修传全文翻译
欧阳修以高风亮节严格要求自己,因多次遭到污蔑, 六十岁时, 就接连上书请求告老退休, 皇上则下诏书对他尊宠有加, 不让他退休。及任职青州时, 又因为请求停止发青苗钱, 而遭到王安石的诋毁, 所以乞求退休更加迫切。熙宁五年(1072) , 去世, 追封为太子太师。欧阳修当初在滁州时, 别号醉翁, 晚年改号为六一居士...
《宋史·刘随传》全文翻译
全文翻译: 刘随字仲豫,开封考城人。因为考中进士,做了永康军判官。永康军原来没有城墙,常常砍伐大树做栅栏,坏了就用别的木材换掉,非常耗费民力。刘随于是下令在周围种植杨柳几十万株,使它们相连接,当作限界,百姓于是能不再受打扰。所属县令受贿枉法,转运使李士衡向刘随求情,刘随没有答应。李士衡十分恼怒,就...
文言文《曹参为相》全文翻译是什么?
《曹参为相》翻译: 平阳侯曹参,沛县人。秦朝时曹参做沛县的狱掾,萧何做主吏。孝惠帝元年,改命曹参为齐国丞相。曹参做齐国丞相时,齐国有七十座城邑。当时天下刚刚平定,悼惠王年纪很轻,曹参把老年人、读书人都召来,询问安抚百姓的办法。 但齐国原有的那些读书人数以百计,众说纷纭,曹参不知如何决定。他听说胶西有...
竹林七贤文言文全文翻译
带翻译,望采纳。 一 竹林七贤陈留阮籍、谯国嵇康、河内山涛三人年皆相比,康年少亚之。预此契者,沛国刘伶、陈留阮咸、河内向秀、琅邪王戎。 七人常集于竹林之下,肆意酣畅,故世谓"竹林七贤"。陈留的阮籍、谯国的嵇康、河内的山涛三个人年岁相仿,嵇康最小。 参加他们聚会的还有沛国的刘伶,陈留的阮咸、河内的向秀、...
高祖得沛文言文翻译
4. 史记﹒高祖本纪 文言文翻译(用会用百度找答案的别进) 高祖返回京城途中,经过沛县,停留下来。 在沛宫置办酒席,把老朋友和父老子弟全都请来一起纵情畅饮。挑选沛县城中一百二十个儿童,教他们唱歌。 酒喝得正痛快时,高祖自己弹击着筑琴,唱起自己编的诗歌:“大风刮起来啊云彩飞扬,声威遍及全国啊回归故乡,怎能...
孙子兵法十三篇全文翻译?
一、译文 孙子说：战争，是国家的头等大事，是关系民众生死的所在，是决定国家存亡的途径，不能不认真加以考察、研究。应该以五个方面的情实为纲，通过具体比较双方的基本条件来探讨战争胜负的情形：一是“道”，二是“天”，三是“地”，四是“将”，五是“法”。所谓“道”，就是从政治上使...
文言文翻译成白话
主谓倒装句、宾语前置句、介宾后置句、定语后置句等翻译时一般应调整语序,以便符合现代汉语表达习惯。 “变”,就是变通。在忠实于原文的基础上,活译有关文字。如“波澜不惊”,可活译成“(湖面)风平浪静”。 古文翻译口诀 古文翻译,自有顺序,首览全篇,掌握大意; 先明主题,搜集信息,由段到句,从句到词, 全...
药元福文言文翻译
1. 新五代史冯晖传翻译 【译文】 冯晖,魏州人。当效节军卒,因功升为队长。唐庄宗入魏,与梁在河上对峙,晖以队长逃到梁军,王彦章因晖骁勇,收为部下。梁亡,庄宗赦晖不问,跟随明宗讨伐杨立。魏王继岌平蜀,累升夔、兴二州刺史。董璋在东川造反,晖跟从晋高祖讨伐璋,大军到剑门,有守兵,不得入,晖从小路到...
於唐康宝： 译文 曾子穿着很破旧的衣服在耕田,鲁国的国君派人要封送给他一大片土地,说:“请先生用封地内的财富来买一些好衣服吧.”曾子坚决不接受.那人回去,又再送来,曾子还是不接受.使者说:“这又不是先生你向人要求的,是别人献给你的,你为什么不接受?”曾子说:“我听说,接受别人馈赠的人就会害怕得罪馈赠者;给了人家东西的人,就会对受东西的人显露骄慢.那国君赏赐了我土地,而不对我骄慢,我能不因此害怕得罪他吗?”曾子最终还是没有接受.孔子听说了这件事,感叹说:“曾参的话,足够用来保全他的节操的.”
陆河县18162008698： 曾参全节 译文？
於唐康宝： 有一天,他穿着很破旧的衣服在耕田,因为他在当时已经很有名气,鲁国的国君觉得这样的名人穿如此破旧的衣服在田里耕作,有失鲁国的体面,也失曾子的面子.于是,他就派人对曾子说,国王看到你如此大名鼎鼎的学者却穿着这麽破旧的衣...
陆河县18162008698： 要《曾参教子》的原文和译文 ？
於唐康宝： 原文 曾子之妻之市,其子随之而泣.其母曰:“女还,顾反为女杀彘(zhì).” 妻... 译文 曾参的妻子到市集上去,她的儿子跟在后面哭.他的母亲就说;“你回去吧,等...
陆河县18162008698： 《曾参不受鲁君邑》的翻译 - ？
於唐康宝： 曾子穿着很破旧的衣服在耕田,鲁国的国君派人要封送给他一大片土地,曾子坚决不受.那人回去,又再送来,曾子还是不接受.使者说:“这又不是先生你向人要求的,是别人献给你的,你为什么不受?”曾子说:“我听说,接受别人馈赠的人就会害怕得罪馈赠者;给了人家东西的人,就会对受东西的人显露骄色.那么,就算国君赏赐我的土地而不对我显露一点骄色,但我能不因此害怕得罪他吗?”孔子知道了这件事,就说:“曾参的话,是足以保全他的节操的.”
陆河县18162008698： 文言文《曾参立节》译文 - ？
於唐康宝： 译文: 有一天,他穿着很破旧的衣服在耕田,因为他在当时已经很有名气,鲁国的国君觉得这样的名人穿如此破旧的衣服在田里耕作,有失鲁国的体面,也失曾子的面子.于是,他就派人对曾子说,国王看到你如此大名鼎鼎的学者却穿着这麽破...
陆河县18162008698： 《说苑》曾子篇的翻译 - ？
於唐康宝： 曾子(名参)衣蔽衣以耕.鲁君使人往邑(给一座城)焉,曰:＂请以此修衣.''曾子不受.反,复往,又不受.使者曰:＂先生非求于人,人则献之,奚为不受?''曾子曰:＂臣闻之,受人者畏人,予人者骄人.纵子有赐,不我骄也,我能勿畏乎?''忠不受.孔子闻之,曰:＂参之言足以全其节也.''
陆河县18162008698： 曾参事母至孝 家有客至,母无措 翻译成现代中文 - ？
於唐康宝：[答案] 曾参侍奉母亲极其孝顺,(有一次)家里来了客人,母亲没有可用来招待客人的东西
陆河县18162008698： 翻译:曾参活句垂青眼,未得生侯已白头 - ？
於唐康宝： 耶律楚材《蒲华城梦万松老人》全诗如下:华亭仿佛旧时舟,又见吾师钓直钩.只道梦中重做梦,不知愁底更添愁.曾参活句垂青眼,未得生侯已白头.撇下尘嚣归去好,谁能骑鹤上扬州? 全诗主旨是耶律楚材遇到了不顺心的事,颇生出尘之想,向老师抒发牢骚.
陆河县18162008698： 曾参杀人文言文翻译 解释昔者曾子处费,费人有与曾子同名族者而杀人.人告曾子母曰:“曾参杀人.”曾子之母曰:“吾子不杀人.”织自若.有顷焉,人又曰:... - ？
於唐康宝：[答案] 1、昔者曾子处费 (处 :处所、住处.这里指家乡.) 2、织自若 ( 自若:自,自然.若,像……似的.自若:不变常态.形容沉着镇定,不慌乱.) 3、投杼逾墙而走 ( 走:跑.)( 走:逃走、逃跑.) 4、将“其母惧,投杼逾墙而”译为现代汉语:曾参的...
陆河县18162008698： 文言文韩子飞?曾子杀彘译文 - ？
於唐康宝：[答案] 原文及译注供参考: 原文 曾子之妻之市,其子随之而泣.其母曰:“女还,顾反为女杀彘.”妻适市来,曾子欲⑲捕彘杀⑰之.... 于是曾子就煮猪给孩子吃了. 注释 1.曾子(前505~前432):曾参,春秋末年鲁国人,孔子的弟子,字子舆,被尊称为曾子....
