跪求英语高手帮助翻译歌词,万分感谢
在后院摇摆
拉起你的快车
呼啸我的名字
打开啤酒
然后你说过来这里
还了玩一个电子游戏
我穿着他最喜欢的太阳裙
看着我脱掉裙子
以,下了身体的市中间 (好吧...这句话有点...那个翻译不太好)
我说你是最好的
凑近迎接一个吻
撒上他最喜爱的香水
转到玩电子游戏
是你,是你,这一切都为你
我所做的一切
我总是告诉你
天堂是在地球上有你的地方
告诉我你想做的所有事情
我听说你喜欢坏女孩
亲爱的,是真的吗?
它比我知道的更好
他们说,世界是两个内置
只有有人爱你才值得一住
宝贝,现在你
在老酒吧唱歌
与老明星们摇摆
活着成名的生活
在深蓝色下接吻
打台球和野飞镖
视频游戏
他用他健壮的胳膊抱着我
喝醉了然后我看着星星
这是所有我能够想的
看着我们的所有朋友下跌
在进出老保
这是我对乐趣的想法
玩电子游戏
是你,是你,这一切都为你
我所做的一切
我总是告诉你
天堂是地球上有你的地方
告诉我你想要做的所有事情
我听说你喜欢坏女孩
亲爱的,是真的吗?
它比我知道的更好
他们说,世界是两个内置
只有有人爱你才值得一住
宝贝现在你
(现在你)
是你,是你,这一切都为你
我所做的一切
我总是告诉你
天堂是地球上与你的地方
告诉我你想要做的所有事情
我听说你喜欢坏女孩
亲爱的,是真的吗?
它比我知道的更好
他们说,世界是两个内置
只有有人爱你才值得一住
宝贝现在你
Thank you!thank you!
很高兴帮你解答。She loves you right now, so don't close your eyes.
此刻她正爱着你,所以请你不要闭住你的双眼。
She'll be talking and laughing with six other guys.
她将要和其他六位男士谈笑风生。
Flirtatious and cute, she'll take you the route telling "little girl" lies.
俏皮并且可爱,她将要带你走上“单纯女孩”的谎言之路
He loves her so much.
他爱她那么多,
He don't wanna loose her.
他不愿失去她
And there's no other girl he likes to ball better.
他不想带别的女孩去参加舞会(ball:舞会)
But he's busy tonight.
但是他今晚很忙
"We'll make it tomorrow".
我们明天再去吧
He's telling his "little girl" lies.
他正诉说着他编织的“单纯女孩”谎言
That's how the little girl lies.
那正是小女孩所编的
He's telling his little girl lies!
他正诉说着他编织的“单纯女孩”谎言
Those "little girl" lies gonna catch up to you and you'll be sorry!
这些所谓的“单纯女孩”谎言将发生在你身上并让你感到遗憾(sorry 也有感到遗憾、差劲的意思)
Making excuses why she can't meet you later.
为你不能晚点见她而找借口
She's not really ill, someone else got to date her!
其实她没有生病,只是其他人要约她
Mixed up and confused, it'll catch up to you.
于是你变得心神不宁(catch up to you 是追上你,意译为发生在你身上)
Telling "little girl" lies.
诉说“单纯女孩”的谎言
They tell the "little girl" lies.
他们都说着“单纯女孩”的谎言
He's telling his little girl lies.
他正在描述他自己的“单纯女孩”谎言
That's how your little girl lies.
那正是你的“单纯女孩”谎言
She's been telling you "little girl" lies.
她一直都在告诉你“单纯女孩”的谎言
That's how his little girl lies.
那是他的“单纯女孩”谎言
She been telling him "little girl" lies.
她一直都在告诉你“单纯女孩”的谎言
Those "little girl" lies gonna catch up to you and you'll be sorry!
那些“单纯女孩”的谎言将发生在你身上并且使你感到遗憾。
Boo hoo!
Boo hoo!
希望对你有帮助。
她马上就爱上你,不要闭上眼睛
她将要和六个其他男孩子谈笑.
喜欢调情而可爱,她将会同你一起上路并说些小女孩的谎话.
他非常爱她,不想放松她.
他再不想同其它女孩ML
但他今晚很忙“我们明天做”.
他在撒他的“小女孩”谎.
这就是小女孩子如何撒谎.
他在撒他的“小女孩”谎.!
这些小女孩式的谎言将你打发了你将感到遗憾
稍后她会给你不约会的理由
她并不是真的生病了,是约会了他人!
你犯迷糊了,你就被打发掉了
正在撒小女孩的谎
他们在撒他的“小女孩”谎.
他在撒他的“小女孩”谎
这就是小女孩子如何撒谎.
她在撒他的“小女孩”谎
那就是他的小女孩撒谎
她正用小女孩式的谎言骗他
那些小女孩式的谎言打发掉了你,你将感到遗憾
Boo hoo!
Boo hoo!
She loves you right now, so don't close your eyes. (她正爱着你,所以请不要闭上你的眼睛)
She'll be talking and laughing with six other guys. ( 她会和其他六个家伙一起谈笑)
Flirtatious and cute, she'll take you the route telling "little girl" lies. (调情可爱,她会对你讲述小好孩的谎言)
He loves her so much. (他那么爱她)
He don't wanna loose her. (他不想失去她)
And there's no other girl he likes to ball better. (他不会爱其他的女孩)
But he's busy tonight. (但是今晚他很忙)
"We'll make it tomorrow". (我们明天继续)
He's telling his "little girl" lies. (他向他的小女孩撒谎)
That's how the little girl lies. (那是小女孩的谎言)
He's telling his little girl lies! 他向他的小女孩撒谎)
Those "little girl" lies gonna catch up to you and you'll be sorry! (小女孩的谎言发生在你身上,你感到抱歉)
Making excuses why she can't meet you later. (为你不能见她找借口)
She's not really ill, someone else got to date her! (她并没有那么坏,还有其他人约她)
Mixed up and confused, it'll catch up to you. (混乱和困惑伴着你)
Telling "little girl" lies. (讲述小女孩的谎言)
They tell the "little girl" lies. (他们向小女孩撒谎)
He's telling his little girl lies. (他向他的女孩撒谎)
That's how your little girl lies. (那是你女孩的谎言)
She's been telling you "little girl" lies. (她告诉过你小女孩的谎言)
That's how his little girl lies. (那是小女孩的谎言)
She been telling him "little girl" lies. (她向他撒了谎)
Those "little girl" lies gonna catch up to you and you'll be sorry! 小女孩的谎言发生在你身上,你感到抱歉)
Boo hoo! (拟声词)
Boo hoo!
大意已通~
她现在正爱着你,所以请不要闭上你的双眼
她将会与其他六个帅哥打情骂俏
调情与可爱,她会一如既往得伪装成小女人,说着“小女人”的谎言
他是如此深爱她他不想失去她
其他女人与她相比黯然失色
但他今晚没空
“明天吧”
他也玩起了“小女人”的欺骗谎言
他知道女人们正是这样做的
他玩起了“小女人”谎言
这些“小女人”谎言将会让你魂不守舍深感抱歉为了她不能晚些与你相见而找借口
她不是真的生病,她去和别人约会了!
你混沌,你迷茫,你被弄得魂不守舍
她们说着她们“小女人”谎言
他也说这“小女人”谎言
这是你们这些小女人说谎的方式
她不停的对你撒“小女人”谎的谎言
这也是他的小女人说谎的方式
她不停地对她说着“小女人”谎言
这些“小女人”谎言将会让你魂不守舍深感抱歉
Boo hoo!
Boo hoo!
恳求英语高手帮我翻译一下,不胜感激,很急!!
in an inter-space communion.4.当窗外不再是先前的风景,看得见的依然是和谐的色彩。When the scenery out of the window gets changed, the harmonious colors are still in sight.你这20分有点超值,今天心情好帮你翻译翻译,平时200分还懒得翻,因为中文意思太难懂了! ---yoyossss ...
跪求高手帮忙英文翻译几句话,别用翻译器,好的加分
1.英文是与老外交流的工具。因此,如何提高英语水平这个问题就显得尤为重要了。English is the tool to communicate with foreigners,in this case, the issue of how to improve your English appears pretty important.2.我很愤怒,但也很无奈。I'm pretty mad, yet helpless as well.3.如果你有更...
求个英语高手帮忙翻译一下,谢谢了
你的翻译中,no matter what university you attend, path to success, acheive success, how effort等等都是中文思维。还有你的语法有些凌乱。you have attend(ed), is (to) recognize, oursel(ves) achieve等等存在语法错误。第三,就是中文中庸的习惯,不要带到英语中。英语作为国际通用语言,在于...
紧急求助:求英语高手帮我翻译几句句子?
1 We must take advantage of this opportunity to improve our spoken English.2 As far as I know, the car accident was caused by the weather.3 The workers were all very much surprised at what the boss said.4 The students should take an active part in different activities of ...
求高手翻译几个简单的英语 要人工翻 拜托咯
1.这些书是用再生的纸制作的。(RECYCLE)These books are made from recycled paper.2.社会各阶层的人士都将参加这次会议。(RANK)People from all ranks of society will attend this conference.3.我们才刚刚开始,现在决不放弃。(QUIT)We have just started and there's no quitting now.4....
求英语高手翻译
帮助;治疗;促进;补救 n.帮助;帮忙者;补救办法;有益的东西 vi.帮助;有用;招待 localgroup n.本地群组 name n.名称,名字;姓名;名誉 vt.命名,任命;指定;称呼;提名;叫出 adj.姓名的;据以取名的 pause n.暂停;间歇 vi.暂停,停顿,中止;踌躇 print n.印刷业;印刷字体;印记;...
急!!!求英语高手帮忙翻译
Few creations of big technology capture the imagination.极少数的大技术创作能捕捉到想象力Perhaps it is humankind's long suffering at the mercy of flood and drought that makes the ideal of forcing the waters to do our bidding so fascinating.或许是因为长久以来人类遭受洪水和干旱致使利用...
急!请求高手帮助翻译一下,英语翻译成中文,全分送上,分不多,请多多包涵...
近两千单词,做起来太熬人,先翻译了四分之一多一点,帮你解决暂时的燃眉之急。明天有时间的话接着再翻译。Logic and Intuition The road to transcendence is traveled via intuitive thinking, which may also be called nonlinear or nondeterministic thinking. Whereas deterministic thinking proceeds ...
求助英语高手帮我翻译:【一:CAUTION译成中文.二:AVERTISSEMNT三WARNU...
1。CAUTION (caution)留神、注意——提醒方面用语 2。ADVERTISEMENT (advertisment)广告、宣传——各种形式 3。WARNING (warning)警示、警告——也是提醒方面用语 4。AVISO (aviso)通报、通讯舰 5。ATTENTION (attention)注意、专心——原字可能不是英文,但意思还应是这个意思。写错的字我都改过,...
英语翻译,求高手
把……看作 consider sth. as 试图做某事 try to do sth.使某人出名 make sb. famous 幽默感 sense of humour 在去……的路上 on somebody's way to someplace 使……失望 disappoint sb.熟记 be familiar with \/ learn by heart 导致;领到某地 lead to 坐在观众...
宇文砖诺德: Your charming eyes captured my heart I don't think anything more deadly than this I tried to end this lost feelings But I found no courage and you said goodbye To love you is to end his injury Is all this will be doomed You don't belong to me why and I ...
潮南区15273414415: 英语高手请进~~帮我翻译一下歌词,谢谢I waited 'til I saw the sun I don't know why I didn't come I left you by the house of fun I don't know why I didn't come I don'... - ?
宇文砖诺德:[答案] 555 这首歌好悲哀哦 I waited 'til I saw the sun 我等着知道我看见了太阳 I don't know why I didn't come 我知道我为什么没有来 I left you by the house of fun 我把你丢在充满有趣的房间里 I don't know why I didn't come 我知道我为什么没有来 I don't know ...
潮南区15273414415: 英语高手,请翻译一首歌词.谢谢(谢绝翻译软件) - ?
宇文砖诺德: From here I could swim. 我可以从这里游泳 You are coming, you are coming right to me,你来了,你正向我走来 right in this direction, right in my sight. 向着我的方向,迎着我的视线 Don't be scared because I could, 不要吓坏了,我可以的. I ...
潮南区15273414415: 高分:请英语高手帮我翻译歌词,急急急!~!~进来吧! - ?
宇文砖诺德: 1.不够勇敢 Guard to nearby see your each smiling face at you Smile so sweet is him to give you vow Dare not have already all put blame on is me willingly Probably and one day my love you ability seeA day 1:00 you be gradual to walk far I but be ...
潮南区15273414415: 求英语高手帮我翻译下这段歌词,万分感谢 - ?
宇文砖诺德: 在后院摇摆拉起你的快车呼啸我的名字打开啤酒然后你说过来这里还了玩一个电子游戏我穿着他最喜欢的太阳裙看着我脱掉裙子以,下了身体的市中间 (好吧...这句话有点...那个翻译不太好)我说你是最好的凑近迎接一个吻撒上他最...
潮南区15273414415: 求英语高手们帮忙翻译下Hollywood undead的《believe》这首歌词,万分感谢! - ?
宇文砖诺德: I can't believe 我不能相信 That when I breathe 每当我呼吸时 There's something good inside of me 有一些美好事物在我心里 Just one good thing inside 心里的某个美好事物 So close to me 我如此接近 That memory 那个记忆 Of that one good thing ...
潮南区15273414415: Breaking Away - Anh Minh. 跪求这首歌曲歌词...万分感谢!!! - ?
宇文砖诺德: Breakaway" Grew up in a small town And when the rain would fall down I'd just stare out my window Dreaming of what could be And if I'd end up happy I would pray (I would pray) Trying hard to reach out But when I tried to speak out Felt like no one ...
潮南区15273414415: 请教英文高手帮我翻一下这段歌词,万分感谢!?
宇文砖诺德: 你认为买时间是无用的 当所有的未解决的问题 把你绑在一起的结 它不是一个问题 但更多的一个建议 那你应该继续前进 如果你的冷漠降临在 没有人叫你和 看到如果你的心是好的 这个操作将会结束这个挫折 移除着有色眼镜来飞行 我们没有看到问题 直到的一点是我们解决他们 也许,如果我们没有望出去,在海洋上 我们就不会在下降 现在我还有一封信放在架子上 宝贝,你需要时间