求英文大片经典台词!
-- 英语电影经典对白
1.《乱世佳人》
Tomorrow is another day.
2.《卡萨布兰卡》
Of all the gin joints in all the towns in all the world,she walks into mine
3.《我不是天使》
It’s not the men in your life that counts,it’s the life in your men.
4.《地狱的天使》
Would you be shocked if I changed into something more comfortable
5.《007系列》
"Bond. James Bond."
6.《泰坦尼克号》
Jack: "You must do me this honor... promise me you will survive... that you
will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless...
promise me now, and never let go of that promise.
7.《终结者》
"I\'ll be back!"
8.《阿甘正传》
Momma always said: "Life is like a box of chocolates, Forrest. You never know
what you\'re gonna get."
Mother: It\'s my time. It\'s just my time. Oh, now, don\'t you be afraid
sweetheart. Death is just a part of life, something we\'re all destined to do. I
didn\'t know it. But I was destined to be your momma. I did the best I could.
Jenny: Are you stupid or something?
Forrest: Momma says that stupid is as stupid does
9.《罗马假日》
I have to leave you now. I\'m going to that corner there,and turn. You stay in
car and drive away. Promise not to watch me go beyond the corner. Just drive
away and leave me as I leave you.
Well, life isn\'t always what one likes, istn\'t it?
10.《绿野仙踪》
"There\'s no place like home."
1 。 “乱世佳人”
明天是另一天。
2 。 “卡萨布兰卡”
对所有杜松子酒联接在所有的世界,她的所有镇走入我的
3 。 “我不是天使”
这不是人在您的生活中那罪状,这是在您的人的生活。
4 。 “地狱的天使”如果我改变了到更加舒适的事请问您被冲击
5 。 “ 007系列”
“债券。詹姆士邦德。 ”
6 。 “泰坦尼克号”
杰克: “您必须做这荣誉...许诺我的我您将生存...那您
将从未放弃... ,不管发生... ,无论绝望...
希望我现在,和从未放弃那个诺言。
7 。 “终结者”
“我\将回来! ”
8 。 “阿甘正传”妈妈总是说的: “生活是象一箱巧克力,福里斯特。很难说
什么您\ '关于去得到。 “
妈妈:它\的我的时间。它\的我的时间。噢,现在,您害怕的穿上\ '吨
心上人。死亡是生活,某事的部分我们\ '关于所有注定做。我
没有\ '吨知道它。但是我被注定是您的妈妈。我竭尽全力我可能的。
珍妮:您是否是愚笨或某事?
福雷斯特:愚笨是的妈妈说愚笨
9 。 “罗马假日”
本人必须现在留下您。去那个角落的我\ '米那里和轮。您停留
汽车和驾驶。诺言不观看我在角落之外去。驱动当我留下您,离开和留下我。
嗯,生活总是不在\ '吨什么一个喜欢, istn \ '吨它?
10 。 “绿野仙踪”
“那里\的没有地方喜欢在家。 ”
电影中,角色演绎的是电影里的人生,但台词,却说出了我们每个人的故事。
所以有人说“台词,是电影的精华!透过它,我们才能领悟电影的真谛。”
台词,还是文化背景的缩影,它有那种“一句话,就能说透一个时代”的力量。
台词,是对生活的洞察、对生命的诠释,也是给我们希望的强心剂。
所以今天鲸宝为大家带来了一些出自经典电影的经典台词,也许它们能在你迷茫或困顿的时候,给你带去希望。
兄弟连
Band of Brothers
▌I'm proud to haveserved with each and every one of you. You deserve long and happy life inpeace.
我很骄傲能与你们每个人共同服役,你们有权享受永远的快乐的和平生活。
▌I remember my grandson asked me the other day, he said: "Grandpa, were you a hero in the great war?" "No,"I replied,"But I served in a company of heroes."
有一天我的小孙子问我“爷爷,你是大战中的英雄吗? 我回答: 不,但我与英雄们一同服役。 ”
▌We stand alone,together.
我们孤胆,我们并肩。
美丽心灵
A Beautiful Mind
▌It is only in the mysterious equations of love that any logic or reasons can be found.
只有在这种神秘的爱情方程中,才能找到逻辑或原由。
▌You need to believe that something extraordinary is possible.
你需要去相信,生命中有些特别的东西,是可能存在的。
▌Maybe the part that knows the waking from the dream maybe isn’t here (brain), maybe It’s here(heart) .
可能从梦幻中醒来的部分,不是在脑海里,而是在心上。
阿凡达
Avatar
▌Sometimes your whole life boils down to one insane move.
人一生中出人头地的机会不多,一旦有了一定要抓住机会!
▌If you wish tosurvive you need to cultivate a strong mental attitude.
如果你想活着,你需要培养一种坚强的精神态度。
肖申克的救赎
The Shawkshank Redemption
▌Hope is the good thing maybe the best things, and no good thing ever dies.
希望是好东西,也许是世间最好的东西。好的事情从不会逝去。
▌In our hearts, there is a place that cannot be locked. That place is called hope.
在我们心里,有一块地方是无法锁住的,那块地方叫做希望。
▌Things that make you sad, one day, you will laugh out and say it.
让你难过的事情,有一天,你一定会笑着说出来。
▌We sat and drank with the sun on our shoulders and felt like free men.
我们坐在太阳下,感觉就像自由人。
拯救大兵瑞恩
Saving Private Ryan
▌Every day I remember what you said to me, I have been trying to be a good man, I did not live up to you, I like you to me to treat others.
我每天都在回想你对我说过的话,我一直在努力做一个正直的好人,我没辜负你们,我像你们对我那样去对待他人。
海上钢琴师
The Legend of 1990
▌You played put your happiness, but on a piano that was not infinite! I learned to live that way.
在有限的钢琴上,我自得其乐,我过惯那样的日子。
▌But 2000 people at a time, and there were wishes here.
这艘船每次只载客两千,既载人,又载梦想。
Your were
(我希望能在那陪着你你在)
——《阿甘正传》
freedom!
(自由!)
-----《勇敢的心》
Every man dies. Not every man really lives.
(每个人都会死去,但不是每个人都曾经真正活过)
——《勇敢的心》
I‘LL BE BACK
(我会回来的)
——《终结者》
"Death is a part of life"
(死亡是生活的一部分)
----《阿甘正传》母亲在临终前对儿子说的话。
You jump, I jump!
(你跳,我就跳)
——《泰坦尼克》
:“Bond,James Bond.” -Sean Connery,“Dr.No”
译文:“邦德,詹姆斯-邦德。” 肖恩-康纳利,《No博士》,1962
:“Of all the gin joints in all the towns in all the world,she walks into mine.” -Humphrey Bogart,“Casablanca”
译文:“世界上有那么多的城镇,城镇中有那么多的酒馆,她却走进了我的。” 亨普瑞-鲍格特,《卡萨布兰卡》,1942
:“It’s not the men in your life that counts,it’s the life in your men.” -Mae West,“I’m No Angel”
译文:“并不是你生命中的男人有价值,而是你与男人在一起的生命。” 米-怀斯特,《我不是天使》,1933
:“Would you be shocked if I changed into something more comfortable?.” -Jean Harlow,“Hell’s Angels”
译文:“假如我换一身更舒服的衣服你会觉得震惊吗?”琼-哈罗,《地狱天使》,1930
“Life is like a box of chocolates:you never know what you’re gonna get.” -Tom Hanks,“Forrest Gump”
译文:“生活就像一盒巧克力:你永远不知道你会得到什么。” 汤姆-汉克斯,《阿甘正传》,1994
“I could dance with you’til the cows come home. On second thought,I’d rather dance with the cows until you came home.” -Groucho Marx,“Duck Soup”
译文:“我可以和你一起跳舞直到母牛回家。如果再想想,我宁愿和母牛一起跳舞直到你回家。”格罗克-马克思,《容易事》,1933
:“Frankly my dear,I don’t give a damn.” -Clark Gable,“Gone With The Wind”
译文:“坦白地说,我不在乎。” 克拉克-盖伯,《飘》,1939
:“You talkin’to me?.” -Robert De Niro,“Taxi Driver”
译文:“你在跟我说话吗?” 罗伯特-德尼罗,《计程车司机》,1976 (劳勃迪尼诺练习耍酷拔枪时所说的台词。)
:“Gimme a visky with a ginger ale on the side?and don’t be stinchy,beby.” -Greta Garbo,“Anna Christie”
译文:“给我一杯威士忌,里面兑一些姜味汽水。宝贝儿,别太吝啬了。” 格利泰-嘉宝,《安娜-克里斯蒂》,1930
Do you think I can watch another woman become your bride?Do you think I'm a machine,wiyhout feelings?Do you think,because I'm small and pool and plain,that I have no soul and no heast?Well,you're wrong!Ihave as much soul and heart as you.It is my spirt that speaks to your spirt;We're equal in the sight of God!
应该不会有什么语法错误吧,还是检查一下为好~这可是我最喜欢的一本书中的经典语句哦~
求10句外国电影的经典台词,要包括电影名和中英文
1、All life is a game of luck 生活本来就全靠运气 ——《泰坦尼克号》2、I figure life is a gift and I don't intend on wasting it。You neverknow what hand you're going to get dealt next。You learn to take lifeas it comes at you 我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇...
求一些经典英文电影的经典台词,要带翻译的!
-- 英语电影经典对白 1.《乱世佳人》Tomorrow is another day.2.《卡萨布兰卡》Of all the gin joints in all the towns in all the world,she walks into mine 3.《我不是天使》It’s not the men in your life that counts,it’s the life in your men.4.《地狱的天使》Would you ...
英文电影经典台词摘抄100句
1. Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get. (生命就像一盒巧克力,结果往往出人意料)2. Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事,也可理解为傻人有傻福)3. Miracles happen every day. (奇迹每天都在发生)4. Jenny and I was like peas and carrot...
求5部英文电影中的10句经典台词!!!每部10句哦亲~
1阿甘正传 Forrest Gump 1. Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get. (生命就像一盒巧克力,结果往往出人意料)2肖申克的救赎Shawshank Redemption You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright. (你知道,有些鸟儿...
十句英文电影经典台词
1.肖申克的救赎 Iguessitcomesdownasimplechoice.Getbusylivingorgetbusydying.我想只有一个简单的选择,要么忙着活,要么忙着死。2.当幸福来敲门 Yougotadream,yougottaprotectit.Peoplecan'tdosomethingthemselves,theywannatellyouyoucan'tdoit.Ifyouwantsomething,gogetit. 如果你有梦想的话,就...
励志英文电影经典台词20句
1、《泰坦尼克号》(RMS Titanic)I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You neverknow what hand you're going to get dealt next. You learn to take lifeas it comes at you。我认为生命是一份礼物,我不想浪费它。你永远不知道下一手牌会是什么,要学会接受生活...
英文电影中的经典台词
英文电影经典台词:1、Frankly,my dear,I don’t give a damn.——(《乱世佳人》1939)坦白说,亲爱的,我一点也不在乎。2、I’m going to make him an offer he can’t refuse.——(《教父》1972)我会开出他无法拒绝的条件。3、Toto,I’ve got a feeling we’re not in Kansas ...
求英文大片经典台词!
——《阿甘正传》freedom!(自由!)---《勇敢的心》Every man dies. Not every man really lives.(每个人都会死去,但不是每个人都曾经真正活过)——《勇敢的心》I‘LL BE BACK (我会回来的)——《终结者》"Death is a part of life"(死亡是生活的一部分)---《阿甘正传》母亲在临终...
英文电影中的经典台词
所以今天鲸宝为大家带来了一些出自经典电影的经典台词,也许它们能在你迷茫或困顿的时候,给你带去希望。兄弟连 Band of Brothers ▌I'm proud to haveserved with each and every one of you. You deserve long and happy life inpeace.我很骄傲能与你们每个人共同服役,你们有权享受永远的快乐的...
总有一句英文电影台词让你念念不忘
来自电影〈平常的心 The Normal Heart〉,这是一部讲述美国80年代的纽约同性恋人群以及艾滋病人的生活以及感悟。两位男主角都是帅的如梦如幻,无数个日夜都为着彼此疯狂,生怕搞砸。他们的爱情恰好验证了以上的那句英文台词,真真是想要拥有你,却怕拥有你。Carpe diem. Seize the day, boys, make ...
管枝萘普: 原发布者:283842292(一)《ThePursuitofHappiness》当幸福来敲门 1.Youhaveadream,yougottoprotectit.如果你有梦想,就要捍卫它.2.Peoplecan'tdosomethingbythemselves;theywannatellyouyoucannotdoit.当人们做不到一些事情的时候,他...
正阳县13346634256: 求十句经典英文电影台词,说明来处,中英对照 . - ?
管枝萘普: 1、 Miracles happen every day. (奇迹每天都在发生) 出自《阿甘正传》2、 You can't change the past. (过去的事是不可以改变的) 出自《狮子王》 3、All life is a game of luck. (生活本来就全靠运气) 出自《泰坦尼克号》 4、Destiny takes ...
正阳县13346634256: 求几句你认为好的、经典的英语电影的台词,并标注出出自哪里,看情况我会追加50到100财富值,谢谢了 - ?
管枝萘普: 一、《Shawshank Redemption肖申克的救赎》1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright. 你知道,有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的,它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉. 2.There is something ...
正阳县13346634256: 50句英语经典正能量电影台词 - ?
管枝萘普: 1、you know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.你知道,有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的,它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉.2、hope is a good thing and maybe the best of things. and no good ...
正阳县13346634256: 英语电影经典对白(中英相间) - ?
管枝萘普:[答案] 1,Frankly,my dear,I don't give a damn. 坦白说,亲爱的,我一点也不在乎.(《乱世佳人》1939) 2,I'm going to make ... (《卡萨布兰卡》1942) 46,Oh,Jerry,don't let's ask for the moon.We have the stars. 噢,杰瑞,不要再乞求能得到月亮了,...
正阳县13346634256: 求英文电影中50词以上的经典台词(最好不是少儿不宜的电影) - ?
管枝萘普: I have to remind myself that some birds aren't meant to be caged. Their feathers are just too bright. And when they fly away, the part of you that knows it was a sin to lock hem up DOES rejoice. Still, the place you live in is that much more drab and ...
正阳县13346634256: 有没有经典的英文电影对白,最好是两个人之间的对话,要带中文翻译的 - ?
管枝萘普:[答案] 这是一个我喜欢的对白(诱捕): 男主:Your eyes are so beautiful (你的眼睛很美丽). 女主:Because they are looking at you (因为它们在看着你).
正阳县13346634256: 谁能提供一些经典的英文电影台词 - ?
管枝萘普: 经典英文电影台词《Forrest Gump》 1. Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get. (生命就像一盒巧克力,结果往往出人意料) 2. Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事,也可理解为傻人有傻福) 3. Miracles ...
正阳县13346634256: 求5部英文电影中的10句经典台词!!!每部10句哦亲~ - ?
管枝萘普: 《TITANIC泰坦尼克号》 1.Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming. 外表看,我是个教养良好的小姐,骨子里,我很反叛.2.We're the luckiest sons-of-bitches in the world. 我们是真他妈的走运极了....
正阳县13346634256: 求一些英文电影的经典台词?
管枝萘普: http://lang.qiaogu.com/info_8818 这是阿甘的 http://movie.yeshj.com/movie/10737/?page=1 音乐之声 http://ienglish.eol.cn/movie_english_4782/20080704/t20080704_306787.shtml 狮子王 http://www.docin.com/p-14816027.html 料理鼠王 海底不好找,肖申克的救赎好找,把分给我啊,肥水不流外人田啊!