请哪位帮我把下面这两首日文歌翻译成罗马拼音~

请问谁能帮我把这首日文歌词翻译成罗马拼音啊？谢谢．~

みみをすますとかすかにきこえるあめのおと
おもいを緔ろうとここにすわってことばさがしている

かんがえてかいてつまずいてけしたらもとどおり
12じかん絬って乲べたもんはかみクズだった
きみにたたえたくてうまくはいかなくて
つのりつもるかんじょうはふくれてゆくだけ
はきだすこともできずに

いまぼくのなかにあることばのカケラ
のどのおく するどく尖ってつきささる
キレイじゃなくたってすこしずつだっていいんだ
このいたみをただかたちにするんだ

なにをしても綼かないこどものごろのぼくは
「これぞってモノ」ってきかれてもこたえにこまっていた
そんなぼくにでもあたえられたものがあるというんなら
まよいたちとまったじぶんじしんもしんじていたいな
ぼくがいるこのばしょうはすこし竑屈だけど
あいにみちたひょうじょうでぬくもりあふれて
そしてきみのこえがする

あしもとになげすてたあがいた踖も
もがいているじぶんもぜんぶぼくだから
かかえているおもいをひたすらに叫ぶんだ
そのこえのさきにきみがいるんだ

みみをすますとたしかにきこえるぼくのおと
そらはなきとめんでくもがきれていく

いまぼくが纺いでいくことばのカケラ
ひとつずつおりかさなってうたになる
キレイじゃなくたってすこしずつだっていいんだ
ひかりがさしこむ

このこえがかれるまでうたい綼けて
きみにふるかなしみなんかはらせればいい
ありのままのぼくをきみにとどけたいんだ
さがしていたものは めのまえにあった


里面有些字日语里没有啊，是不是打错了？


第4、5段：
なにをしてもつづかないこどものごろのぼくは
「これぞってモノ」ってきかれてもこたえにこまっていた
そんなぼくにでもあたえられたものがあるというんなら
まよいたちとまったじぶんじしんもしんじていたいな
ぼくがいるこのばしょうはすこし穷屈だけど
あいにみちたひょうじょうでぬくもりあふれて
そしてきみのこえがする
あしもとになげすてたあがいたあとも
もがえているじぶんもぜんぶぼくだから
かかえているおもいをひたすらにおよぶんだ
そのこえのさきにきみがいるんだ

罗马字拼音：
nani wo shitemo tsuzukanai kodomo no goro no boku wa
「kore zotte mono」tte kikaretemo kotae ni komatteita
son na boku ni demo ataerareta mono ga aru to iun nara
boku ga iru kono basyou wa sugosi ____ dakedo
ai ni michita hyoujyou de nukumoriafurete
soshite kimi no koe ga suru
ashimoto ni nage suteta agaita ato mo
mogaiteiru jibun mo zenbu boku dakara
kagaeteiru omoi wo hitasura ni oyobunda
sono koe no saki ni kimi ga irunda

那个“穷屈”实在不知道是什么，查不到这个词，可能是日语转成中文汉字的时候字变了，我手上现在没有词典.......

昴（すぽゐ）

演唱：谷村新司

目（め）を闭（と）じて 何（なに）も见（み）えず

（かな）しくて 目（め）を开（あ）ければ

荒野（こうや）に （む）かう道（みち）より

他（ほか）に 见（み）えるものはなし

呜呼（ああ）砕（くだ）け散（ち）る 运命（さだめ）の星（ほし）たちよ

せめて密（ひそ）やかに この身（み）を照（て）らせよ

我（われ）は行（ゆ）く 苍白（あおじる）き頬（ほほ）のままで

我（われ）は行（ゆ）く さらば昴（すばる）よ


呼吸（いき）をすれば 胸（むね）の中（ない）

凩（こがらし）は 吠（な）き続（つづ）ける

されど 我（わ）が胸（むね）は热（あつ）く

梦（ゆめ）を追（お）い続（つづ）けるなり

呜呼（ああ）さんざめく 名（な）も无（な）き星（ほし）たちよ

せめて鲜（あざ）やかに その身（み）を终（お）われよ

我（われ）も行（ゆ）く 心（こころ）の命（めい）ずるままに

我（われ）も行（ゆ）く さらば昴（すばる）よ


「ハミング......」


呜呼（ああ）いつの日（ひ）か 谁（だれ）かがこの道（みち）を

呜呼（ああ）いつの日（ひ）か 谁（だれ）かがこの道（みち）を

我（われ）は行（ゆ）く 苍白（あおじる）き頬（ほほ）のままで

我（われ）は行（ゆ）く さらば昴（すばる）よ

我（われ）は行（ゆ）く 苍白（あおじる）き頬（ほほ）のままで

我（われ）は行（ゆ）く さらば昴（すばる）よ

我（われ）は行（ゆ）く さらば昴（すばる）よ


ka kyo ku ho shi
か きょ く ： ほ し
歌曲 ： 星
ka shu ta ni mu ra shin ji
か しゅ ： た に む ら しん じ
歌手 ： 谷村新司
su ba ru
す ば る
昴
ta ni mu ra shin ji
た に む ら しん じ
演唱 ： 谷村新司
me wo to ji te na ni mo mi e zu
め を と じ て な に も み え ず
めをとじて なにもみえず
ka na shi ku te me wo a ke re ba
か な し く て め を あ け れ ば
かなしくて めをあければ
ko u ya ni mu ka u mi chi yo ri
こ う や ） に む か う み ち よ り
こうや ） に むかうみちより
ho ka ni mi e ru mo no wana shi
ほ か に み え る も の はな し
ほかにみえるものはなし
a a ku da ke chi ru sa da me no ho shi ta chi yo
あ あ く だ け ち る さ だ め の ほ し た ち よ
ああくだけちるさだめのほしたちよ
se me te hi so ya ka ni ko no mi wo te ra se yo
せ め て ひ そ や か に こ の み を て ら せ よ
せめてひそやかに このみをてらせよ
wa re wayu ku a o ji ru ki ho ho no ma ma de
わ れ はゆ く あ お じ る き ほ ほ の ま ま で
われはゆく あおじるきほほのままで
wa re wayu ku sa ra ba su ba ru yo
わ れ はゆ く さ ら ば す ば る よ
われはゆく さらばすばるよ
i ki wo su re ba mu ne no na ka
い き を す れ ば む ね の な か
いきをすれば むねのなか
ko ga ra shi wa na ki tsu zu ke ru
こ が ら し は な き つ づ け る
こがらしは なきつづける
sa re do wa ga mu ne waa tsu ku
さ れ ど わ が む ね はあ つ く
されど わがむねはあつく
yu me wo o i tsu zu ke ru na ri
ゆ め を お い つ づ け る な り
ゆめをおいつづけるなり
a a san za me ku na mo na ki ho shi ta chi yo
あ あ さん ざ め く な も な き ほ し た ち よ
ああさんざめく なもなきほしたちよ
se me te a za ya ka ni so no mi wo o wa re yo
せ め て あ ざ や か に そ の み を お わ れ よ
せめてあざやかに そのみをおわれよ
wa re mo yu ku ko ko ro no me i zu ru ma ma ni
わ れ も ゆ く こ こ ろ の め い ず る ま ま に
われもゆく こころのめいずるままに
wa re mo yu ku sa ra ba su ba ru yo
わ れ も ゆ く さ ら ば す ば る よ
われもゆく さらばすばるよ
. .....
「 ハ ミ ン グ . ..... 」
「 ハミング . ..... 」
a a i tsu no hi ka da re ka ga ko no mi chi wo
あ あ い つ の ひ か だ れ か が こ の み ち を
ああいつのひか だれかがこのみちを
a a i tsu no hi ka da re ka ga ko no mi chi wo
あ あ い つ の ひ か だ れ か が こ の み ち を
ああいつのひか だれかがこのみちを
wa re wayu ku a o ji ru ki ho ho no ma ma de
わ れ はゆ く あ お じ る き ほ ほ の ま ま で
われはゆく あおじるきほほのままで
wa re wayu ku sa ra ba su ba ru yo
わ れ はゆ く さ ら ば す ば る よ
われはゆく さらばすばるよ
wa re wayu ku a o ji ru ki ho ho no ma ma de
わ れ はゆ く あ お じ る き ほ ほ の ま ま で
われはゆく あおじるきほほのままで
wa re wayu ku sa ra ba su ba ru yo
わ れ はゆ く さ ら ば す ば る よ
われはゆく さらばすばるよ
wa re wayu ku sa ra ba su ba ru yo
わ れ はゆ く さ ら ば す ば る よ
われはゆく さらばすばるよ

Late-show
Lyrics: Kazuya Minekura
Music: GARDEN
ほら夜(よる)の暗(あん)が 暇(ひま)を溃(つぶ)してるんだ
むら云溶(うんと)けて照(て)らすから
がむしゃらに来(き)たんだ ぬかるんだ道(みち)を
『(（)忆(おぼ)えてるか』(）)と嗫(ささや)く月(つき)

掌(てのひら)の中(なか)の 爪痕(つめあと)でまた
三日月(みかづき)の赤(あか) 渗(にじ)んでく
误魔化(误まか)してきた 痛(いた)み许せば
强がる仆(たお)に気付(きづ)いたんだ

白(しら)みだした空(そら) 君(きみ)の背(せ)を焦(こ)がすよに
明日(あした)の强(つよ)い太阳(ぶとよう)
そこにある気(き)がして...

月(つき)が看(み)ていた仆(たお)のLate-(－)show
朝(あさ)待(ま)ち颜(かお)で纺(つむ)ぐLate-show

どめだない雨(あめ) あてどない旅(たび)
いつか途切(とぎ)れるそんな日(ひ)に
止(と)まらず走(はし)って 伤(きず)ついた足(あし)を
君(きみ)は愚(おろ)かと笑(わら)うかな

揺(ゆ)るがない暗(あん) 深(ふか)い场所睨(场ところにら)んじさ
烟草(けむくさ)のひだねメジルシ(めじるし)に行(い)こうか

夜(よる)の静寂(せいじゃく)に响(きょう)くLate-(－)show
君(きみ)の手(て)を取(と)って走(はし)るLate-(－)show

月(つき)が看(み)ていた仆(たお)のLate-(－)show
君(きみ)の手(て)を取(と)って走(はし)るLate-(－)show
夜(よる)の静寂(せいじゃく)に响(きょう)くLate-(－)show

ただ朝(あさ)を待(ま)って... 纺(つむ)ぐLate-show
================================================================
歌曲：ending
歌手：GARDEN
作词：
Naomi Kosaka
作曲：GARDEN
例(たと)え世界(せかい)の果(は)て 何(なに)も无(な)く
朝(あさ)も夜(よる)も来(こ)ない场所(场ところ)としても

※それでも行(い)くんだろ
キミ(きみ)はキミ(きみ)のため
太阳道连(ふとしようどう连)れに
朝(あさ)を作(つく)り出(だ)すだろう※

カミサマ(かみさま)が见(み)てる长(なが)い梦(ゆめ)いつも
気(き)まぐれに目覚(めざ)め変(か)わるending

もしもこの世(よ)の罪(つみ) 消(き)えるなら
爱の意味知(いみし)るには 何(なに)をすれば

それでも探(さが)すだろ
罚(ばち)を受(う)けながら
痛(いた)みに立(た)ち向(む)かい
爱(あい)を见(み)つけ出(だ)すだろう

カミサマ(かみさま)が描(か)く物语(もの语)いつも
缲り返(かえ)し似(に)てる冷(さ)めたending

(※くり返し)

カミサマ(かみさま)が见(み)てる长(なが)い梦(ゆめ)いつも
気(き)まぐれに目覚(めざ)め変(か)わるending

カミサマ(かみさま)が描(か)く物语(もの语)いつも
缲り返(かえ)し似(に)てる冷(さ)めたending

这世道出的歌词怎么都中日汉字夹杂啊~~

LZ，工作量太大了，如果网上没有现成的罗马音歌词，几乎没有几个人愿意自己来写罗马音的。楼上已经用假名注音了，去找假名表来对照一下读音吧。

这谁看得懂啊

---

黄南藏族自治州18912154541： 求两首日文歌曲的中文翻译,日语高手请帮忙 - ？
詹欢康博： 第一首: エロティカ・セブンerotica seven 歌手:wax 作词&作曲:相信桑田佳佑 by kleela: 梦的内容是风交给 你用镜头鱼眼感兴趣的是, 寄せりゃ抱着乳房热 如果随意天空中飞翔 爱上了肿得中间, [在. 湿性(被妖,) 五臓六腑...

黄南藏族自治州18912154541： 请日语高手翻译两首日语歌歌词,谢谢 - ？
詹欢康博： 星之诞生 again 我再一次诞生了 星辰诞生了 我再一次诞生了 星辰诞生了 想着是孤独的 没错 最后总会是这样的 想着会是孤孤单单的 不是啊 会有很多的友人 青春是到多少岁为止 胸中仍会有太阳升起呢 黎明仍然来临的时候 没错 就在能重生的一...

黄南藏族自治州18912154541： 高分求日语达人帮我翻译下这两首歌的歌词,满意的话再加分？
詹欢康博： 歌曲1 頬杖ついた昨日に さよなら告げて、 (对捧着双颊的昨天说再见) 见上げてる(仰望着) 彼方へ繋いでく空の先へ(向着那方连接着的天空前端) 今は、今は想い驰せて(现在,现在的思想在奔驰着) 瞳に星が瞬き 少しずつ影、(眼...

黄南藏族自治州18912154541： 请帮我翻译两首日文歌曲的歌名 - ？
詹欢康博： 《はばたく未来》:振翅飞向未来《柔らかい风の中で》:在轻柔的微风中

黄南藏族自治州18912154541： 请帮忙翻译两首日文歌,谢谢!？
詹欢康博： 只能翻译到这种地步: 只有我一个人 公益金举行Kirenu 我是站在 青年摇摇卡诺莫色 充满感情 韦亚全输 你流 周四,只有对自己的人 韦亚了2 一个地方,Todomarenai Oshie而轻轻 古枯叶色染 酒店附近 我们短暂Yuku的太阳 爱改变 只有人谁不知...

黄南藏族自治州18912154541： 求两首日语歌,顺便翻译一下 - ？
詹欢康博： 圣诞 作词山崎八月定义 演唱会山崎麻萨哟し 作曲家山崎日常平凡的事情义 成为最喜欢的<BR /即使唯一的一次 只是想在你的身边 召回那年夏天 细雪中飞得满地都是 不再鸣钟 信息BR />细雪飘扬在地板上轻轻地想和你度过一天隐藏在底部,我的...

黄南藏族自治州18912154541： 请求帮忙翻译两首日文歌歌词 - ？
詹欢康博： 似乎在蓝色 声音传递了地平线也 看上去为时尚早 “现在为时已晚.是谁说过.” 在吃低声幻想 景色被眼皮 会成为灰烬.歩き疲れ的身体 在拒绝命令 后面的形象 语言是下定决心进行消失 现在开始重视这本能 哦,脑里 第一次见到的碎 …【你的...

黄南藏族自治州18912154541： 请日语大人帮忙把这两首歌曲翻译成罗马音？
詹欢康博： so to naga reru siro i kawa i ta u n ga to o そっと流(なが)れる白(しろ)い渇(かわ)いた云(うん)が通(とお)る hai i ro na wa tasi watada ti te ke ete i kuno 灰色(はいいろ)な私(わたし)はただ散(ち)って消(き)えていくの ...

黄南藏族自治州18912154541： 请高手翻译一下这几首日文歌的歌名 - ？
詹欢康博： 看了全部歌词 いつか见た青い空-海援队 昔日蓝天 おきざりにした悲しみは-吉田拓郎 抛下悲伤 ガキの顷のように-堀内孝雄 像幼年时那样 チョット-大黑摩季 等一下 どんなに时が流れたあとも-J-WALK 不管时间如何流逝以后也要...远すぎる日...

黄南藏族自治州18912154541： 帮忙把这两首日文歌里的汉字译成假名、...？
詹欢康博： 夜空よぞら 射さ 天使てんし 响ひび 星ほし 荒あら 野の 奇迹きせき 永远えいえん 爱あい 声こえ 出だ 世界中せかいじゅう 远とお 金きん 导みちび 祈いの 鸟とり 歌うた 花はな 开ひら 不思议ふしぎ 守まも 手て 身み 委まか 空そら 飞と 愿ね...