第三者用英文怎么说
如果你是纯法律或合同用语，第三者，或者第三方确实是the third party
如果你是指生活中的“小三”那种第三者，则地道的说法是：the other woman.
这说法很当然的体现了男性更容易偷吃，如果真是女方偷吃，这种情况当然就会说：the other man.
concubine （一夫多妻制社会中的）妾，小老婆，姨太太 ， (古)姘妇，情妇
第三者，小三：the other woman/man
打响“婚姻保卫战” ：launch a war to defend their marriage
“小三过街人人喊打！”：Everyone should shout “beat them” when they see the other women!
“不放手———痛苦，放手———也痛苦”：suffer bitterness either continue or end such relations.
how d'u guys translate "第三者" ,Please?
- 简 - [ 转为繁体网页 ]
family wrecker, marriage wrecker, in certain context. - sq 19991101152046 ... 她在破坏她朋友的家庭（对她的朋友来说，她是第三者插足）。 ...
www.bilinguist.com/data/hy00/messages/2094.html - 13k - 页库存档 - 类似网页
[PDF]
婚姻五婚姻的表达1．婚姻表达“婚姻”除了用marriage~b，还可用union ...
- 简
档案类型: PDF/Adobe Acrobat
女人“傍大款”的表达为l fredasugardaddy, beamistressfora richman,leanonamoneybag。有些人将“第三者”称为marriage wrecker 或marital violator(婚姻破坏者)。4． ...
engine.cqvip.com/content/h/80965x/2006/000/007/sk64_h1_22187859.pdf - 类似网页
the third party是第三方的意思，用于感情方面不太合适。
我想到一个形象的，大家一看就明白的词语表达“第三者”的意思---a love breaker
the third person(party)
paramour
the other person
tertium quid
a person outside the relationship/a third party
以上是正确的"第三者"的表达.
第三者
di san zhe
1.a third party (to a dispute, etc.); an observer
2.a person other than one's spouse; the other woman (or man)
an observer
小三班用英语怎么说?
亲们〜。 问下，小三用英语怎么说？concubine、Mistress 小三，你好的英文翻译 小三 既是插足者 也是第三者 翻译成英文有两种 第一种：Mistress （插足者、婚姻介入者） 第二种：Dooooooollly（破坏别人家庭） 所以可以是Hey\/Hi\/Hello Mistress\/丁ooooooollly “幼儿园小班，中班，大班”用英语...
英语口语:“出轨劈腿”的英文该怎么表达?
我看见哈利跟一个比他老婆年轻好多的女人一起吃饭。她肯定是他的婚外情。5. Sleep around Walk around咱们都知道是四处走，那么sleep around是到处睡咯?这个词组指的是跟很多人有染。例：I heard he sleeps around.我听说他跟很多人乱搞。拓展阅读：“恶搞”用英文怎么说?Video spoofs have become so...
三者或三者以上的中的任何一者是用any还是each
2、any还可作“一点，一些”解，指某一特定的环境下相对而言的一小部分，引申还可表示“丝毫的，略微的”；作此解时，主要用在疑问句、条件从句及否定句中或者与含有否定意义的词连用，代替some，当期待一个肯定的回答或要鼓励人家说“是”时，在疑问句中也可用作some，在条件句中用some比any更...
第三者的英文是什么
tertius gaudens 感到高兴的第三者；想得渔翁之利的第三者 stalking horse 1. “打掩护的马”，源自古代猎人用语猎人常躺在坐骑后面或旁边，悄悄接近猎物，以便猎捕现泛指一切遮盖秘密图谋的手段 2. 掩护性候选人，政治生活中，如两个候选人竞选时，其中一个可能放出第三者来竞选，以便减少呼声较高的人...
英文Also、As well、Too,用法差在哪?
Also、As well、Too ，这三个英文副词，你都知道怎么用吗？在中文意思上，Also、As well、Too 都有「也」的意思，英文的意思接近于in addition，也就是「此外」的意思。也因为这三者很容易搞混，因为它们都有相似的意思，所以搞清楚怎么用它们，就很重要罗！下面说明Also、As well、Too这三者的英文...
第三者用英文怎么说
marriage wrecker!how d'u guys translate "第三者" ,Please?- 简 - [ 转为繁体网页 ]family wrecker, marriage wrecker, in certain context. - sq 19991101152046 ... 她在破坏她朋友的家庭（对她的朋友来说，她是第三者插足）。 ...www.bilinguist.com\/data\/hy00\/messages\/2094.html - 13...
彼此互相(三者以上)的英文翻译
第三者汉语解释有两个;1.当事双方以外的一方。当事双方以外的人或团体;a third party tertium quid the third person 2.也特指插足他人家庭，与夫妇中的一方保持不正当男女关系的人。英语没有第三者对应翻译，都是意译：同义有，mistress情妇;lover情人;等 ...
英文中表示三者选其一
choose one from the three
情人的英语怎么写
lover 英 ['lʌvə] 美 ['lʌvɚ]n. 爱人，恋人；爱好者 n. (Lover)人名；(英)洛弗 n. 小三；第三者 短语 Fiery Lover 烈火情人 easy lover 万人迷 ; 轻松情人 ; 菲尔柯林斯 ; 歌手 Old Lover 老情人 ; 老相好 ; 旧情人 Lover Soul 柴崎幸 ; 粉红系男孩主题曲...
我们之间总是存在第三者怎么翻译成英文
There is always a third party between us
都鸿泰尼： 众所周知,法律上的“第三人”其英语译名不是“the third person”而是“the third party”.那么,现代“法制文学”下“第三者文学”分支中的主人公(当然还有主人婆)即“第三者”,该怎样用英语表达呢? 有同志也把上述“第三者”译...
三台县18753084056： “第三者”,正确的英文翻译是怎么说的 - ？
都鸿泰尼： paramour 没有丈夫或妻子的合法权利而占居此位置的人 A lover, especially one in an adulterous relationship 比较口语化的说法叫:squeeze
三台县18753084056： 第三者,用英文怎么说?？
都鸿泰尼： 1.a third party (to a dispute, etc.); an observer2. a person other than one's spouse; the other woman (or man)
三台县18753084056： 第三者的英文怎么写？
都鸿泰尼： the third party一般用在比较正式的场合,主要意思是第三方的意思,不确定为男女方面,比如销售方,客户这种结构来说,服务商就是第三方.男女方面的,第三者一般说成 the other man / woman
三台县18753084056： “第三者”英文怎么写?？
都鸿泰尼： Third party
三台县18753084056： ＂第三者＂用英语怎么说?？
都鸿泰尼： Third party 不是The third person
三台县18753084056： 第三者`的`英文```？
都鸿泰尼： 第三者 : the other man / woman | the third party | Third Man,
三台县18753084056： 小3英语怎么说 - ？
都鸿泰尼： “第三者”常译为the third party,但这种说法可以指任何事情的当事人以外的“第三方”,没有贬义.作为影响他人婚姻的“第三者”,倒可借用英语(论坛)里比较婉转的说法the other woman/man. “小三”这一称呼大多指女性,从某种意...
三台县18753084056： 第三个女孩用英语怎么说 - ？
都鸿泰尼：[答案] the third girl 如果你说第三者是THE OTHER LOVER =)
三台县18753084056： 谁是第三者 英文怎么说 - ？
都鸿泰尼： Who is the third party?the third party 是“第三者”的准确译法.
