《在人间》英文全文是什么？

~

英文原文：“To be,or not to be:that is the question”.

To be, or not to be- that is the question:
Whether 'tis nobler in the mind to suffer
The slings and arrows of outrageous fortune
Or to take arms against a sea of troubles,
And by opposing end them. To die- to sleep-
No more; and by a sleep to say we end
The heartache, and the thousand natural shocks
That flesh is heir to. 'Tis a consummation
Devoutly to be wish'd. To die- to sleep.
To sleep- perchance to dream: ay, there's the rub!
For in that sleep of death what dreams may come
When we have shuffled off this mortal coil,
Must give us pause. There's the respect
That makes calamity of so long life.
For who would bear the whips and scorns of time,
Th' oppressor's wrong, the proud man's contumely,
The pangs of despis'd love, the law's delay,
The insolence of office, and the spurns
That patient merit of th' unworthy takes,
When he himself might his quietus make
With a bare bodkin? Who would these fardels bear,
To grunt and sweat under a weary life,
But that the dread of something after death-
The undiscover'd country, from whose bourn
No traveller returns- puzzles the will,
And makes us rather bear those ills we have
Than fly to others that we know not of?
Thus conscience does make cowards of us all,
And thus the native hue of resolution
Is sicklied o'er with the pale cast of thought,
And enterprises of great pith and moment
With this regard their currents turn awry
And lose the name of action.

这是莎士比亚四大悲剧之一《哈姆莱特》中主人公哈姆莱特最著名的独白,出现在第三幕第一场,反映了他在重压之下的烦恼与失望、苦闷与彷徨。该剧与荷马的史诗《伊里亚特》、但丁的《神曲》及歌德的《浮士德》并列，被誉为“欧洲文学四大名著”。

拓展资料：

《哈姆莱特》剧情讲的是丹麦王子哈姆莱特为父复仇的故事。悲剧虽然取材于丹麦历史，但是深刻地揭露了封建社会宫廷内部的腐化和堕落的尖锐的斗争。哈姆莱特替父报仇，杀死他的叔父，他自己也被叔父暗算，在与雷欧提斯的决斗中中毒剑身亡。

《哈姆莱特》不仅显示了莎士比亚思想的深刻，还显示出作者艺术上的成熟和才华。剧中除了描写哈姆莱特的复仇情节线索之外，还安排了雷欧提斯和挪威王子福丁布拉斯的两条复仇线索，以相互联系和衬托。

在复仇情节之外，莎士比亚还写了哈姆莱特和奥菲丽娅之间的爱情，哈姆莱特和霍拉旭之间的真诚友谊，哈姆莱特和背叛自己父王的母亲复杂的关系等。

---

殷都区13467398254： 高尔基《童年》《在人间》《我的大学》的英文官方翻译是什么... - ？
冷滕通用： Childhood (Детство), 1913–1914 My Apprenticeship My Universities (Мои университеты), 1923

殷都区13467398254： 高尔基的《童年》《在人间》《我的大学》《母亲》四本书的英文名字 - ？
冷滕通用： My Childhood 童年 In the World 在人间 My Universities我的大学 The Mother 母亲

殷都区13467398254： 爱在人间用英语怎么说 爱在人间用英语怎么说 - ？
冷滕通用： 你好!爱在人间 Love is Always Around

殷都区13467398254： 高尔基 在人间 主要内容 - ？
冷滕通用： 《在人间》是高尔基自传体小说三部曲中的第二部.小说描述的是主人公阿廖沙1871年到1884年的生活.这段时期为了生活,他与外祖母摘野果出卖糊口,当过绘图师的学徒,在一艘船上当过洗碗工,当过圣像作坊徒工.在人生的道路上,他...

殷都区13467398254： 急需《在人间》第一章内容简介 - ？
冷滕通用： 《在人间》是高尔基自传体小说三部曲中的第二部.阿瘳沙为了生活,与外祖母以摘野果卖钱糊口,当过绘图师的学徒,在一艘船上当过洗碗工,当过圣像作坊徒工……在人生的道路上,他历尽坎坷.全书用细致的语言刻一了下层社会人们的悲惨生活,描绘了一个孤独努力奋斗,在社会上艰苦生存,并追求自己的理想的经历. 第一章主要是写主人公在城里大街上一家“时式鞋店”里当学徒,过程中受到老板和大伙记的压迫,感受到二伙计萨沙的友情,以及见到厨娘的死去等事情.

殷都区13467398254： 高尔基的《在人间》这本书各部分是写什么的 - ？
冷滕通用： 《在人间》是作者童年时代的自传,描述主人公阿廖沙(高尔基的乳名)1871年到1884年的生活.作者在这部作品中广泛地描写了十九世纪七十年代俄国下层的社会生活. 这段时期他为了生活,就与外祖母摘野果出去卖糊口,当过绘图师的学...

殷都区13467398254： 《在人间》中高尔基'人间'的含义 - ？
冷滕通用： 这是他三部曲《童年》《在人间》《我的大学》,有自传性质的.《在人间》从侧面展现了许多社会底层人民的生活状况;我想:任何一个目睹那些残酷卑微的人都会有想改变而力不足的无奈与无助,到叹息的最后似乎都会有种'宿命”的感觉(因为你无法不接受).所以,“人间”如果不简单地理解为生之而为人所在的这个世界,你可以理解为”宿命“.当然,各中意思还是你自己的阅读感受于你最为真切.

殷都区13467398254： 《在人间》谁写的? - ？
冷滕通用： 高尔基. 《在人间》是高尔基自传体小说三部曲中的第二部,其余两部为《童年》、《我的大学》. 小说描述的是主人公阿廖沙(高尔基的文中的名字)1871年到1884年的生活.这段时期他为了生活,靠与外祖母一起摘野果出去卖糊口,他当过绘图师的学徒,在一艘船上干过洗碗工,还做过圣像作坊徒工.在人生的道路上,他历尽坎坷,与社会底层形形色色的人们打交道,但他一有机会就阅读大量的书籍.生活的阅历和大量的阅读扩展了阿廖沙的视野,他决心“要做一个坚强的人,不要为环境所屈服”.他怀着这样的坚定信念,离开家乡奔赴喀山.

殷都区13467398254： 在人间主要讲了什么 - ？
冷滕通用： 《在人间》是高尔基自传体小说三部曲中的第二部.阿廖沙11岁时,母亲又不幸去世,外祖父也破了产,他无法继续过寄人篱下的生活,便走上社会,独立谋生.他先后在鞋店、圣像作坊当过学徒,也在绘图师家、轮船上做过杂工,饱尝了人世间的痛苦.在轮船上当洗碗工时,阿廖沙结识了正直的厨师斯穆雷,并在他的帮助下开始读书,激发了对正义和真理追求的决心.五年后,阿廖沙怀着进大学的希望准备到喀山去.

殷都区13467398254： 《在人间》 - ？
冷滕通用： 我来到人间,在城里大街上一家“时式鞋店”里当学徒.我的老板是个矮胖子,他的栗色脸是粗糙的,牙齿是青绿色的,湿漉漉的眼睛长满眼屎.我觉得他是个瞎子,为了证实这一点,我就做起鬼脸来.“不要出怪相,”他低声严厉地说....