《闲赏》——《春》 的翻译

春古文摘自《闲赏》翻译~

(春天是)一年四季的地一个季节,使万物恢复生机的是春天啊。

与骈文相对而言的，奇句单行、讲对偶声律的散体文。魏晋以後的骈俪文已经盛行于世，其文讲究对偶，句法整齐而文词华丽。北朝後周苏绰反对骈体浮华，仿《尚书》文体作《大诰》，以作为文章的标准体裁，时称“古文”,即以先秦散文语言写作文章。
其后，至唐代韩愈﹑柳宗元等人，主张恢复先秦和汉代散文内容充实、长短自由、朴质流畅的传统﹐即称这样的散体文为古文。韩愈《题欧阳生哀辞後》说：“愈之为古文﹐岂独取其句读不类於今者邪？思古人而不得见，学古道则欲兼通其辞。”
《师说》说：“李氏子蟠，……好古文，六艺经传皆通习之，不拘于时，学于余。”都正式提出了古文的名称，并为後世所沿用。唐代优秀的古文家﹐虽以复古为号召﹐却富有革新精神。明代倡导“文必秦汉”的何景明说。

《夏》
溽暑蒸人，如洪炉铸剑，谁能跃冶？须得清泉万派，茂树千章，古洞含风，阴崖积雪，空中楼阁，四面青山，镜里亭台，两行画鶾，湘帘竹簟，藤枕石床：栩栩然，蝶欤周欤，吾不得而知也。
译文：
盛夏气候潮湿闷热蒸烤着人们，就像在大火炉里铸造宝剑一样，谁能跳出这个炼炉？一定要清泉万条，茂密的大树千棵，有风的古洞，积雪的背阳山崖，悬在空中的楼台殿阁，四面都是青山，如同镜子一样的水面上的亭台，两列如同画上的鸟儿，湘妃竹做的帘子和竹席，藤做成的枕头石头的床：（到那时）欢喜自得，连我到底是蝴蝶还是庄周，都不得而知了。

春
——选自《闲赏》（作者不详）
首 四 时， 苏 万 汇 者， 春 也。 气 暖 则 襟 韵 舒， 日 迟 则 烟 气 媚。 百 鸟 和 鸣， 千 花 竞 发。 田 峻 举 趾 于 南 亩， 游 人 联 辔 于 东 郊。风 光 之 艳，游 赏 之 娱，以 为 最 矣。
⑦田峻举趾于南亩：官员们不断巡视农田。田峻：古代主管农事的官员。
⑧游人联辔于东郊：游春的人们一块儿骑马来到郊外。
⑨风光之艳，游赏之娱：风光的明艳，游山玩水的快乐。
⑩以为最矣：（春天）算是最好的了。
[指要]
描写景物，最重要的是抓住景物的特征。这篇短文，先写了春天时令特点：为四季之首，能使万物复苏；接着又写了人的感受：“襟韵舒”、“烟气媚”；然后才写了“百鸟和鸣”、“千花竞发”的春天美景。这都表现了春的特征。

春

——选自《闲赏》（作者不详）

首 四 时， 苏 万 汇 者， 春 也。 气 暖 则 襟 韵 舒， 日 迟 则 烟 气 媚。 百 鸟 和 鸣， 千 花 竞 发。 田 峻 举 趾 于 南 亩， 游 人 联 辔 于 东 郊。风 光 之 艳，游 赏 之 娱，以 为 最 矣。

⑦田峻举趾于南亩：官员们不断巡视农田。田峻：古代主管农事的官员。

⑧游人联辔于东郊：游春的人们一块儿骑马来到郊外。

⑨风光之艳，游赏之娱：风光的明艳，游山玩水的快乐。

⑩以为最矣：（春天）算是最好的了。

[指要]

描写景物，最重要的是抓住景物的特征。这篇短文，先写了春天时令特点：为四季之首，能使万物复苏；接着又写了人的感受：“襟韵舒”、“烟气媚”；然后才写了“百鸟和鸣”、“千花竞发”的春天美景。这都表现了春的特征。

首四时，苏万汇者，春也。气暖则襟韵舒，日迟则烟气媚。百鸟和鸣，千花竞发。田峻举趾于南亩，游人联辔于东郊。风光之艳，游赏之娱，以为最矣

掉了双方均爱和人dsfj是的覅有是地方了凯撒放了暑假 金额为人家’啊啊啊大姐夫了安静ijglkfdjg大家看法；aaa快递放假就开始恢复了看见爱是付出v

“田俊举止于南亩，游人连辔于东郊”选自《明文精选.闲赏》意思是农官们都骑着马巡视在南亩，游人们都结伴来到东郊赏春天的景象。

《春》选自明文精选闲赏
首四时，苏万汇者，春也。气暖则襟韵舒，日迟则烟气媚。
百鸟和鸣，千花竟发。田峻举趾于南亩，游人联辔东郊。风光之艳，游赏之娱，以为最矣。

---

南汇区19458743051： 春古文摘自《闲赏》翻译 - ？
店仲复方： 春 ——选自《闲赏》(作者不详) 首 四 时,苏 万 汇 者,春 也.气 暖 则 襟 韵 舒,日 迟 则 烟 气 媚.百 鸟 和 鸣,千 花 竞 发.田 峻 举 趾 于 南 亩,游 人 联 辔 于 东 郊.风 光 之 艳,游 赏 之 娱,以 为 最 矣. ⑦田峻举趾于南亩:官员们不断巡视农...

南汇区19458743051： 文言文 翻译《闲赏》 雪 - ？
店仲复方： 天公剪水,宇宙飘花,品之有四美也.落地无声,静也;沾衣不染,洁也;高下平铺,匀也;洞窗辉映,明也! 天上下雨,像宇宙飘落下来的花朵.回味感受它,其具有四种美.落在地上,没有声音,很安静;沾在衣服上,不会污染,很干净.

南汇区19458743051： 写“春天”的诗句及翻译有哪些? - ？
店仲复方： 1. 胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新. 等闲识得东风面,万紫千红总是春. ——宋代·朱熹《春日》 释义:风和日丽游春在泗水之滨,无边无际的风光焕然一新. 谁都可以看出春天的面貌,春风吹得百花开放、万紫千红,到处都是春天的景致...

南汇区19458743051： 《西湖赏春》的翻译 - ？
店仲复方： 原文 西湖最盛,为春为月.一日之盛为朝烟,为夕岚.今岁春雪甚盛,梅花为寒所勒.与杏桃相次开发,尤为奇观. 周望数为余言:“傅金吾园中梅,张功甫家故物也,急往观之.”余时为桃花所恋,竟不忍去.由断桥至苏堤一带,绿烟红雾...

南汇区19458743051： 人闲桂花落夜静春山空全诗(是怎么翻译跟赏析的) ？
店仲复方： 1、寂静的山谷里,只有桂花在无声地飘落,春山在静夜里空无一人.当月亮升起照耀大地时,它惊动了山里的鸟儿,它们不时地在泉水中歌唱.2、关于这首歌里的桂花,颇有些不以为然.一种解释是桂花有不同的种类,如春花、秋花、四季花等.而这里写的应该是春天开花的那种.另一种观点认为,文艺创作不一定要照搬生活.传说王维在雪地里用绿芭蕉画了《袁安卧雪图》.现实生活中不能同时出现的东西,在文艺创作中是允许的.不过,这首诗是朋友王的《皇甫岳云溪杂题五首》家之一.五首诗各描绘一幅山水,接近山水写生,但又不同于一般的写意画.所以,把它解释为此时山里实际的春桂是恰当的.本文,人闲桂花落夜静春山空全诗,是怎么翻译跟赏析的到此就分享完毕,希望对大家有所帮助.

南汇区19458743051： 朱自清的文章《春》 - ？
店仲复方： 还眨呀眨的”.多彩绚丽的春花图带给人“一种温柔的喜悦”(车尔尼雪夫斯基语).春风是温柔的,朱自清先生调动我们的触觉去感受“像母亲的手抚摸着你”.而“风里带来些新翻的泥土的气息,混着青草味儿,还有各种花的香,都在微微...

南汇区19458743051： 关于春天的诗,最少15首,要详细的作者资料和翻译 - ？
店仲复方： 白居易 赠元稹 春风日高睡, 白居易 杂兴三首其一 春雁正离离. 白居易 酬元九《对新栽竹有怀》见寄 春来软无力. 白居易 悲哉行 春来日日出, 白居易 邓鲂、张彻落第 春风十二街, 白居易 溪中早春 春溜含新碧. 白居易 同友人寻涧花 春色年...

南汇区19458743051： 谁给我关于春天的古诗和翻译 - ？
店仲复方： 描写春天的古诗 春晓(孟浩然) 春眠不觉晓, 处处闻啼鸟. 夜来风雨声, 花落知多少 描写春天的古诗 咏柳(贺知章) 碧玉妆成一树高, 万条垂下绿丝绦. 不知细叶谁裁出, 二月春风似剪刀. 描写春天的古诗 春夜喜雨(杜甫) 好雨知时节, 当春乃发生. 随风潜入夜, 润物细无声. 野径云俱黑, 江船火独明. 晓看红湿处, 花重锦官城. 描写春天的古诗 鸟鸣涧(王维) 人闲桂花落, 夜静春山空. 月出惊山鸟, 时鸣春涧中. 描写春天的古诗 清明(杜牧) 清明时节雨纷纷, 路上行人欲断魂. 借问酒家何处有, 牧童遥指杏花村. 描写春天的古诗 大林寺桃花(白居易) 人间四月芳菲尽, 山寺桃花始盛开. 长恨春归无觅处, 不知转入此中来.

南汇区19458743051： 初一《古诗五首》的翻译谁有? - ？
店仲复方：[答案] 观沧海 《曹操·步出厦门行·观沧海》 东临碣石,以观沧海. 水何澹澹,山岛竦峙. 树木丛生,百草丰茂. 秋风萧瑟,洪波涌... 否则,白居易们的诗作投到他手里,他大笔一抹,说是砍去“闲笔”,实则伤筋动骨,那诗作的命运就惨了. 翻译: 漫步在...

南汇区19458743051： 描写春天的诗句,要解释 - ？
店仲复方： 《春晓》 【唐】孟浩然 春眠不觉晓,处处闻啼鸟. 夜来风雨声,花落知多少. 作品注释: ①晓:天刚亮的时候,春晓:春天的早晨. ②不觉晓:不知不觉天就亮了. ③啼鸟:鸟的啼叫声. ④知多少:不知有多少. 现代译文: 春日里贪睡不...