求“空谷足音,跫然色喜”的意思

作者&投稿:示肺 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
有哪位博学者知道“空谷足音,跫然色喜”用英语怎么翻译,再次先行谢过~

你好!
要达到型神具备恐怕得我们导师来才行?
确实难翻译;t
happy
to
meet
some
one
who
agree
with
your
attitudeIsn'。
期盼达人
仅代表个人观点,不喜勿喷,谢谢。

呵,猜想你是听了小马哥的诘问对答吧。
【空谷足音,跫然而喜:在寂静的山谷里听到脚步声,感到非常欣喜。】

成语空谷足音的意思是在空旷的山谷里听到的脚步声。比喻极难得的音讯或言论。词语跫然色喜的意思是指长期住在荒凉寂寞的地方,对别人的突然来访感到欣悦。后常比喻难得的来客。

(1)空谷足音 [ kōng gǔ zú yīn ] 

基本释义:在空旷的山谷里听到的脚步声。比喻极难得的音讯或言论。空谷:空旷的山谷。足音:脚步声。

出处:周代 佚名《诗经·小雅·白驹》:“皎皎白驹,在彼空谷。”

白话译文:光亮皎洁小白马,空旷山谷留身影。

(2)跫然色喜 [ qióng rán sè xǐ ]

基本释义:原指长期住在荒凉寂寞的地方,对别人的突然来访感到欣悦。后常比喻难得的来客。色喜:喜悦流露在脸上。

出处:宋 沈遘 《谢人投书》:“辱书及文编,辞高义丰,读之跫然。”

白话译文:您的所作的书及文编,言辞高深高意义丰富,读后让人感到欣悦。

扩展资料:

1、空谷足音的近义词:

足音空谷 [ zú yīn kōng gǔ ] 

基本释义:比喻难得的人物或言论。

出处:现代 胡熊锷《粲如到问偕隐内子目疾代赋以谢之》:“眼底浮云成变幻,足音空谷到沈幽。”

2、空谷足音的反义词:

举不胜举[ jǔ bù shèng jǔ ]

基本释义:胜:尽。列举也列举不完。形容数量很多。

出处:现代 鲁迅《伪自由书·后记》引谷春帆《谈“文人先行”》:“公开告密,卖友求荣,卖身投靠的勾当,举不胜举。”



空谷足音,跫然而喜:在寂静的山谷里听到脚步声,感到非常欣喜
空谷足音本身的意思是:在寂静的山谷里听到脚步声。比喻极难得到音信、言论或来访。

在寂静的山谷里听到脚步声,这难得的脚步声令人欣喜。

空谷足音
【解释】:在寂静的山谷里听到脚步声。比喻极难得到音信、言论或来访。
【出自】:《诗经·小雅·白驹》:“皎皎白驹,在彼空谷。”《庄子·徐无鬼》:“闻人足音跫然而喜也。”
【示例】:幸~,得见君子,机缘难再,千载一时,故忍耻相投。 ◎清·纪昀《阅微草堂笔记》卷十七
【近义词】:稀世之珍、千载难逢、凤毛麟角
【反义词】:多如牛毛、门庭若市、比比皆是
【语法】:偏正式;作宾语;形容事物等
跫然色喜
原指长期住在荒凉寂寞的地方,对别人的突然来访感到欣悦。后常比喻难得的来客。


形容整齐的脚步声用什么成语
1、空谷足音:释义:在空寂的山谷中听到人的脚步声。2、整齐划一:释义:有秩序,有条理,不凌乱。3、足音跫然:释义:跫:脚步声。原指长期住在荒凉寂寞的地方,对别人的突然来访感到欣悦。后常比喻难得的来客。出处: 《庄子·徐无》:“夫逃虚空者,藜藋柱乎鼪鼬之径,踉位其空,闻人足音跫然而...

跫跫足音是什么意思(出处是哪里)
蛩音是什么意 意思是指足音,脚步声。跫—是脚踏地的声音。出处:小鱼折折石缝间,闻跫音则伏。――《帝京景物略》《庄子·徐无鬼》:‘夫逃虚空者,……闻人足音跫然而喜矣’。跫响空谷的意思是什么,出处是哪里 空谷足音、空谷传声、白驹空谷、跫响空谷、空谷幽兰。一、空谷足音白话释义:在空旷的...

空谷足音的意思
空谷足音的意思是指:在寂静的山谷中听到脚步声。空谷足音造句如下:1.在深山中,我听到了空谷足音,仿佛是远方的亲人在呼唤我。2.那个偏远的山谷里,空谷足音成了我唯一的伴侣。3.在寂静的山谷中,空谷足音让我感受到了友谊的珍贵。4.空谷足音,如同一缕阳光,照亮了我心中的寂寞。5.在山谷中漫步,...

“空谷足音”是什么意思?
空谷足音[发音:kōng gǔ zú yīn]造句:在我十分困难的时候,他的热情帮助犹如空谷足音,让我走出低潮。遗憾的是,张先生的工作似乎是空谷足音,后继乏人。出处:《诗经·小雅·白驹》:“皎皎白驹,在彼空谷。”《庄子·徐无鬼》:“闻人足音跫然而喜也。”近义词 稀世之珍、千载难逢、凤毛麟角 ...

"逃空虚者,闻人足音跫然"是什么意思?
昌黎适贬阳山,空谷足音,不能不奖许之,奖诗书仁义之说,又许之能遗外声利,读者不能不疑其滥竽。宁知昌黎行文固有分寸,未尝为逾量之言。但观两‘若’字,便见文中大有活著。一曰‘若有志于其间也’,再曰‘若能遗外声利,而不厌乎贫贱也’。‘若’者,未定之词,盖身处烟瘴之区,与...

成语空谷足音是什么意思
空谷足音 [kōng gǔ zú yīn]生词本 基本释义 详细释义 在寂静的山谷里听到脚步声。比喻极难得到音信、言论或来访。出 处 《庄子·徐无鬼》:“夫逃空虚者……闻人足音跫然而喜矣。”清·顾炎武《日知录·卷七·九经》:“在宋已为空谷之足音;今时则绝响矣。”例 句 好久得不到你的音讯,今天...

带音字的成语有哪些
德音莫违:德音:善言;莫违:不要违背。别人的好话不要不听。空谷足音:在寂静的山谷里听到脚步声。比喻极难得到音信、言论或来访。纶音佛语:比喻不由得不服从的话。靡靡之音:靡靡:柔弱,萎靡不振。使人萎靡不振的音乐。指颓废的、低级趣味的乐曲。清音幽韵:比喻文章造诣极深。跫然足音:跫:...

跫怎么读音
1、足音跫然:原指长期住在荒凉寂寞的地方,对别人的突然来访感到欣悦。后常比喻难得的来客。2、空谷跫音:意思是在寂静的山谷里听到脚步声。比喻极难得到音信、言论。见“空谷足音”。3、跫然足音:原指长期住在荒凉寂寞的地方,对别人的突然来访感到欣悦。后常比喻难得的来客。跫的演变 1、甲骨文时期...

关于“空谷足音”的最权威解释?
呵呵,书信不是事物吗?你老师笼统说没错。解释出自《汉典》:【成语】:空谷足音 【拼音】:kōng gǔ zú yīn 《ZDIC.NET 汉 典 网》【解释】:在寂静的山谷里听到脚步声。比喻极难得到音信、言论或来访。【出处】:《诗经·小雅·白驹》:“皎皎白驹,在彼空谷。”《庄子·徐无鬼》:“闻人足音跫然...

形容脚步声的拟声词有哪些?
形容脚步声的拟声词有:哐哐、嘀嗒、咚咚、咚隆、得得、啪啪、崩崩沙沙、咯咯、啪啪、沙沙、吱吱、蹀躞、趑趄、踯躅、踽踽独行、蹑手蹑脚、莲步轻移、足音跫然、空谷足音、蹑手蹑脚、足音、踢秃、腾腾、踢秃秃、踏踏、逼近、步屧、登登、纷乱、屐齿、急促、夹杂、急骤、磕扑扑、庞杂、跫然等。急促...

新会区17127849042: 求“空谷足音,跫然色喜”的意思 -
勇败马来: 在寂静的山谷里听到脚步声.比喻极难得到音信、言论或来访 跫:脚步声,指长期住在荒凉寂寞的地方,对别人的突然来访感到欣悦

新会区17127849042: “跫然足音”什么意思? -
勇败马来: 跫然足音 发音:qióng rán zú yīn 释义: 跫:脚步声.原指长期住在荒凉寂寞的地方,对别人的突然来访感到欣悦.后常比喻难得的来客. 出处:《庄子·徐无鬼》:“夫逃虚空者,藜藋柱乎鼪鼬之径,踉位其空,闻人足音跫然而喜矣.” 示例:忽闻空中有人言曰:“劳君枉驾,可谓~矣.”(清·蒲松龄《聊斋志异·胡相公》)

新会区17127849042: 跫然怎么读音是什么 -
勇败马来: 跫然 【拼音】:qióng rán 【解释】:1.形容脚步声.2.喜貌.3.空无所有或稀少的样子. 【例句】:足音跫然向我的方向靠近,我感觉得到,是陆小弈.

新会区17127849042: 第三个字是足字成语 -
勇败马来: 卑谄足恭 卑:低下;谄:巴结奉承;足:音“巨”,过分;恭:恭顺.低声下气,阿谀逢迎,过分恭顺,取媚于人. 丰衣足食 足:够.穿的吃的都很丰富充足.形容生活富裕. 金无足赤,人无完人 足赤:足金,纯金.没有纯而又纯的金子....

新会区17127849042: 有什么成语最后一个字是发s音啊?像穷追不舍 -
勇败马来: 锲而不舍 打草惊蛇 山盟海世 九死一生…

新会区17127849042: 蛩然是什么意思
勇败马来: 蛩:音qióng,脚步声.跫然,出自于聊斋志异.脚步声的意思.

新会区17127849042: 求末尾字是音的成语 -
勇败马来: 靡靡之音 mǐ mǐ zhī yīn空谷足音 kōng gǔ zú yīn空谷跫音 kōng gǔ qióng yīn弦外之音 xián wài zhī yīn一锤定音 yī chuí dìng yīn金口玉音 jīn kǒu yù yīn遏密八音 è mì bā yīn正声雅音 zhèng shēng yǎ yīn笙磬同音 shēng qìng tóng yīn...

新会区17127849042: 文言文里“跫”字的意思 -
勇败马来: 跫qióng〈名〉 脚踏地的声音 小鱼折折石缝间,闻跫音则伏.――《帝京景物略》 跫:脚步声:足音~然.

新会区17127849042: 有哪位博学者知道“空谷足音,跫然色喜”用英语怎么翻译,再次先行谢过 -
勇败马来: Rare and welcome meeting, sound of footsteps happy countenance

新会区17127849042: 带音字的成语有哪些 -
勇败马来: 德音莫违 德音:善言;莫违:不要违背.别人的好话不要不听.空谷足音 在寂静的山谷里听到脚步声.比喻极难得到音信、言论或来访.鹿死不择音 比喻只求能够安身,并不选择地方.纶音佛语 比喻不由得不服从的话.靡靡之音 靡靡:柔弱,萎靡不振.使人萎靡不振的音乐.指颓废的、低级趣味的乐曲.清音幽韵 比喻文章造诣极深.跫然足音 跫:脚步声.原指长期住在荒凉寂寞的地方,对别人的突然来访感到欣悦.后常比喻难得的来客.声音笑貌 指人的言谈、表情等.笙磬同音 比喻人事协调,关系和睦.亡国之音 原指国家将亡,人民困苦,因此音乐也多表现为哀思的曲调,后多指颓靡淫荡的歌曲.五音六律 五音:指宫、商、角、徵、羽五个音阶;六律:定乐器的标准.指古代音律.后也

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网