有哪个字幕组专门做双语字幕的,中英文跟中日文的都要,翻译的要好,口碑要好

作者&投稿:氐芳 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
哪个字幕组的中英字幕翻译得最好?~

依次排名【排名分先后】:
1、风雪
2、CNXP影视帝国“暴雪出品,必属精品”同样,CNXP无论是字母还是片子的质量,都是出类拔萃的,不是清晰版的他们不做,宁可不是第一时间发布,也要保证质量。
3、BTPIG猪猪乐园(火影一战成名,日文第一,英文第三)
4、兰荫字
5、aptx4869
6、恶魔岛
7、冰鱼
8、YDY伊甸园(看过《越狱》的都知道吧,唯一不爽的是每次片子开始他们的logo占的地方太大了)
9、冰封
10、TLF字幕组
TLF字幕组在4年内,就有全世界超过500名电影爱好者为其组的发展贡献了力量。目前,TLF字幕组现役组员超过100名,组员涵盖出生于60年代、70年代和80年代的三代人,学历从中学、大学、硕士到博士都有,可谓是囊括了全中国的语言精英。
11、伊甸园
翻译质量很高,没有广告,字幕基本没有错别字。
12、馨灵风软
意译很到位,有古典文学韵味,字幕字体较大、清晰。老生空间里有很多风软翻译的经典台词,尤其是《加勒比海盗3》和《变形金刚》。
13、飞鸟影苑
国内最好的中英文双语字幕组,淡蓝色双语字幕,很漂亮养眼,但貌似不是自己翻译据说有使用其他字幕组作品。
14、3e帝国
国内最好的无水印字幕组,翻译质量不错,行书风格字体。

aptx4869字幕组翻译的柯南质量不错,基本可以算是大陆半官方的翻译了。但是事务所字幕组出的作品速度一般都会比其他字幕组的速度慢一周左右。天空树双语字幕组的作品翻译质量也很好,而且天空树的作品都是双语字幕,很适合学习日语使用,而且天空树双语字幕组的作品清晰度也很好。总之这两个字幕组的都很不错,但是个人感觉对学习日语而言天空树的作品更好。

诸神字幕组吧,他们很多剧场版或动画季番都会有双语字幕的~

猪猪字幕组,上次看电影有看到过,中英对照,感觉还不错

猪猪字幕组


哪个网站可以看日剧 汉语日语字幕都有
【沪江日语看日剧学日语专题】这个有专门的中日双语日剧 以为会吞连接,就不放网址了

求吻哪个字幕组在做飙速宅男第二季双语?
修罗字幕组挺不错的。\\r\\n他们都做双语动漫。\\r\\n看最近几个新番更新都挺快。

哪个网站或字幕组有动漫的日文字幕,中日双字幕?
诸神字幕组。

几个日剧字幕组做的片子,有哪些是有中日双字幕的,或者哪边可以下到...
还有日菁字幕组 深夜剧的话,有幻樱砂之团、深夜剧バー·字幕 大河剧:琵琶行 之前还有个很古老的东瀛风

哪些动漫日文和中文字幕都有的?
无字幕,区别就是不同字幕组做出的字幕了,有中文的,有双语的,lz应该根据字幕组找动漫,比如诸神字幕组,专门做双语动漫,他做的是最多的。比如fate zero 夏目 滑头鬼等等,人人做过夏目双语,LAC做银魂第二季的双语,lz注册一下这些字幕组论坛,就能定向找到他们做过的所有双语动漫了了。

人人字幕组的内嵌双语字幕是怎么做出来的?
确认无误以后,就可以开始制作双语字幕了,可以通过拖拽的方式来逐句添加时间轴,让字幕和视频音频一一对应。等时间轴全打好以后,选择功能——将双语字幕切分为双轨道,就将中文和英文字幕给分开了 在视频的预览中,我们以及可以看到双语的字幕效果了。接下来,分别选中不同的轨道,分别设置中文和英文的...

哪个字幕组出的是中韩双字幕的韩剧?
[韩.日.英]的字幕都是没有的[韩.日.英的双字幕]的,只有[韩,日,英,中]的哦,因为[韩,日,英]剧在播放的时间,是没有[中文字幕],字幕是另外加入的哦.—百度知道“快乐看剧”团队 :八八压压

可以推荐一些带中日双字幕的比较出名的动漫吗?
诸神中日双语字幕组 只做中日双字幕 这里列举些字幕组的治愈系作品 夏目友人帐34季 白兔糖 玉响 たまゆら 侵略!乌贼娘 12季 异国迷宫的十字路口 未知彼时花开名 无法逃离的背叛 星座彼氏(青翼合作)青翼字幕组也是做双语的 等等…如果有腐倾向 世界第一初恋 神马的也可以当作治愈 如果有下载或其它...

csi中英双字幕到哪个网站上有?
许多单独下载的字幕无法和视频配套,建议直接到迅雷下种子。

动漫先锋字幕组是带日语的双字幕吗
这个字幕组就前几年有做过几部动漫的中日双语字幕,搜了一下,有《传说中勇者的传说》,《学园默示录》等等几部,不过没出全。现在好像都不做双语了 我知道的专门做双语字幕的就诸神,天空树等等,还有很多字幕组是某一些番就有出双语的

穆棱市15588061451: 中英双语字幕的字幕组有哪些??谢谢 -
右脉布瑞: 飞鸟影苑有个中英版.另外圣城家园也做了不少中英字幕电影,楼主可以去看看

穆棱市15588061451: 哪个字幕组的中英字幕翻译得最好? -
右脉布瑞: 依次排名【排名分先后】: 1、风雪 2、CNXP影视帝国“暴雪出品,必属精品”同样,CNXP无论是字母还是片子的质量,都是出类拔萃的,不是清晰版的他们不做,宁可不是第一时间发布,也要保证质量. 3、BTPIG猪猪乐园(火影一战成名,...

穆棱市15588061451: 有哪些比较有名气的双语字幕组? -
右脉布瑞: 去碟片店里,让老板推荐. 有很多的都是,或者自己上网找去,有些电影会有片段可以看,到时候自己就知道了不过建议你用DVD来训练,先一遍看中文字幕的让自己熟悉剧情,再一遍看中文字幕的但是注意听英文,看看自己能听懂多少,然...

穆棱市15588061451: 提供中英或中日双字幕的电影论坛或字幕组有哪些? -
右脉布瑞: 中英 人人影视 伊甸园大一点儿的字幕组都有~中日 我只看过做特摄剧的字幕组,KRL字幕组的..

穆棱市15588061451: 哪个动漫字幕组最好 -
右脉布瑞: 我个人比较喜欢澄空学园的字幕

穆棱市15588061451: 请问现在网络上电影的中英翻译字幕组哪个是比较权威的? -
右脉布瑞: 电影的字幕飞鸟做得最好,bt5156的也不错(不过给我一种感觉意译的成分比飞鸟要多一些,只是感觉,整体来说还是很好的),龙网的也不错各大字幕组的做的字幕我基本都看过,影视帝国一般没有双字幕,而且有的译得过于简单,字幕人员有在小处偷懒的嫌疑(虽然不影响理解剧情),圣城家园的英文字幕可以(没错误),但是翻译得不好主要做美剧的伊甸园和破烂熊,都不错,听得准确译得好

穆棱市15588061451: 什么字幕组是中文和英文一起打出来的? -
右脉布瑞: 很多字幕组都是按照电影,动漫,电视剧而各有侧重点的,领域不一样,快速准确是主要竞争力,而双语字幕则要看他们的偏好了,几个比较大的论坛应该都不错,如果楼主非要找双语字幕的话,我知道现在比较出名的是YYets(人人影视) 参考资料http://zhidao.baidu.com/question/45418271.html?si=3http://zhidao.baidu.com/question/53661054.html?si=3&wtp=wk

穆棱市15588061451: 日剧、动漫这些的有没有字幕组是出双语字幕的啊 -
右脉布瑞: 日剧的话,你百度人人影视,它们是做双语翻译的,不过基本为日剧和电影,动漫的话比较少.动漫的话好像有个叫诸神字幕组的,其实我也不知道他们是不是专门做双语翻译的,只是我也喜欢看双语的,我都是从沪江网的资料下载那里去找的,那里经常会分享双语的动漫的下载链接,我下过几部都是诸神的,你可以去沪江的资料库那里找找,祝你学习愉快

穆棱市15588061451: 专门做视频翻译字幕公司有哪些? -
右脉布瑞: 说起“好莱坞”大家肯定都不陌生,我们每天在网上追的各种经典美剧,有很大一部分都源自好莱坞.作为全球音乐电影的发源地,好莱坞汇聚了包括梦工厂、迪士尼、20世纪福克斯、哥伦比亚影业公司、索尼公司、环球影片公司、WB(华纳...

穆棱市15588061451: 中英字幕的美剧字幕组 -
右脉布瑞: 风软字幕组不错

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网