求把下面的话翻译成日语，假名罗马音都要。拒绝机翻货
歌曲：爱ノ诗－マジェンタレイン－
歌手：相川七瀬
作词：
相川七瀬
作曲：高田由纪子
歌词：
世界 消えるまで
この声が壊れるまで
あなただけに爱を诗(うた)おう
纺ぐ利き手が
不自由になったとしても
メロディは止む事を知らない
恸哭するマジェンタの雨が
心に诗(し)みついてくる
アイ诗(し)テルと云った响きは
すべてに呼応して
小さな星のように光っている
※わたしはあなたのために
あなたはわたしのために
生涯を捧げる 爱ノ诗(うた)
すべてはひとつになって
ひとりじゃなくってひとつで
2度と2人はもう离れない※
あなたがわたしよりも
先に逝ってしまったとしても
この先あなた以外の谁にも
この诗(うた)は
届けないと誓う
时间(とき)が
限られているから永远を
梦见るのが谜のままで
时计の秒针が
漆黒に盗まれて
2人だけの宇宙に繋がれて
翻弄するマジェンタの雨が
わたしの心震わせる
濡れた髪をあなたが抚でて
変わり続ける未来に
そっと讴うよ 光るように
△わたしはあなたのために
あなたはわたしのために
生涯を捧げる 爱ノ诗
光は花のために
雫は命のために
このぬくもりを
ずっと信じてる
わたしがもしも
诗もこの声も
失ってしまっても
何にも悲しまないで
この诗は永远(とわ)に
受け継がれて逝くの△
(※くり返し)
(△くり返し)
わたしはあなたのために
恋歌 玛珍达之雨
直到世界消失
直到此声嘶哑
我只为你唱出我的爱
就算我编织的手不能动弹了
那曲调也不会停止啊
玛珍达的泪雨是嵌在心里的诗歌
我爱你
那一声回响
是呼应的万千群星在闪耀
我为了你
你为了我
捧出毕生的爱之诗歌
所有的都融为一体
不是一个人而是一个整体
两个人在也不会分开
就算你比我先离去了
我的歌声也从此不为别人响了
因为时间有限
所以要永远
瞩目谜一样的梦幻
让秒针被黑夜偷走
两个人的宇宙一直延伸
玛珍达的雨震颤我的心
沾湿的头发由你来抚弄
对着变化着的未来讴歌啊
让它发光
我为了你
你为了我
捧上毕生的恋歌
光为了花
露珠为了生命
我一直坚信这温暖
就算我失去了我的声音
别难过
这恋歌将永恒
抱歉，本人日语能力有限，很多词不知道怎么发音，只能提供到此
------------------------------------------------------------------------
LZ,一下是本人耗时一个多小时听的罗马音（基本不会有拼写错误），希望对你有帮助：
[ti:爱ノ诗-マジェンタレイン-]
[ar:相川七瀬]
[offset:500]
[00:20.85]世界 消えるまで
sekai kierumade
[00:25.05]この声が壊れるまで
kono koega kowareru made
[00:28.12]あなただけに爱を诗おう
anatadakeni aio uta ou
[00:33.04]纺ぐ利き手が不自由になったとしても
stumugu kikitega pujiyoni natatosutemo
[00:39.59]メロディは止む事を知らない
merodiiha yamukoto suranai
[00:44.52]
[00:45.02]働哭するマジェンタの雨が心に诗みついてくる
gokokusuru jyenntanoamega kokoroni shimitsuitekuru
[00:55.73]アイ诗テルと云った响きは
aishiteruto iita hibikiha
[01:00.58]すべてに呼応して 小さな星のように光っている
subeteni kooushite chiisanahoshinoyouni hikateiru
[01:13.50]
[01:15.74]わたしはあなたのために
watashiha anatanotameni
[01:18.82]あなたはわたしのために
anataha watashinotameni
[01:21.27]生涯を捧げる 爱ノ诗
shougaio sasageru ainouta
[01:26.83]すべてはひとつになって
subeteha hitotsuninate
[01:29.67]ひとりじゃなくってひとつで
hitorijanakute hitotsude
[01:32.47]2度と2人はもう离れない
nidoto futarihamou hanarenai
[01:37.01]あなたがわたしよりも
anataga watashiyorimo
[01:42.04]先に逝ってしまったとしても
sakini iite shimatatoshitemo
[01:47.78]
[01:48.06]この先あなた以外の谁にも
konosaki anata igaino darenimo
[01:55.58]この诗は届けないと誓う
konoutaha todokenaito tikau
[01:59.24]
[02:08.02]时间が限られているから永远を
tokiga gekirareteirukara eienno
[02:14.66]梦见るのが谜のままで
yomemirunoga nazonomamade
[02:19.24]时计の秒针が漆黒に盗まれて
tokeino byousinnga siqkokuni nusumarede
[02:25.61]2人だけの宇宙に繋がれて
futaridakeno utyuuni tsunagarete
[02:30.58]
[02:30.93]翻弄するマジェンタの雨がわたしの心震わせる
honnrousuru jyenntanoamega watashinokokoro furuwaseru
[02:41.80]濡れた髪をあなたが抚でて nuretakamio anataga nadete
[02:46.33]変わり続ける未来にもっと讴うよ 光るように
kawari tsuzukeru mirainimoto utauyo hikaruyouni
[02:58.55]
[02:58.84]わたしはあなたのために
watashiha anatanotameni
[03:01.93]あなたはわたしのために
anataha watashinotameni
[03:04.64]生涯を捧げる 爱ノ诗
shougaio sasageru ainouta
[03:10.13]光は花のために
hikariha hananotameni
[03:12.92]雫は命のために
shizuku inojinotameni
[03:15.78]このぬくもりをずっと信じてる
kononeku mori o zuto shinjiteru
[03:20.16]わたしがもしも诗もこの声も
watashiga moshimo utamo konokoemo
[03:26.84]失ってしまっても
shi(ana)te shimatemo
[03:31.10]何にも悲しまないで
naninimo kanashimanaide
[03:36.61]この诗は永远に受け継がれて逝くの
konoutaha tooini uketsugigarete ikuno
[03:43.93]
[04:14.10]わたしはあなたのために
watashiha anatanotameni
[04:17.30]あなたはわたしのために
anataha watashinotameni
[04:20.04]生涯を捧げる 爱ノ诗
shougaio sasageru ainouta
[04:25.36]すべてはひとつになって
subeteha hitotsuninate
[04:28.36]ひとりじゃなくってひとつで
hitorijanakute hitotsude
[04:31.15]2度と2人はもう离れない
nidoto futarihamou hanarenai
[04:37.51]
[04:39.63]わたしはあなたのために
watashiha anatanotameni
[04:42.27]あなたはわたしのために
anataha watashinotameni
[04:45.07]生涯を捧げる 爱ノ诗
shougaio sasageru ainouta
[04:50.55]光は花のために
hikariha hananotameni
[04:53.41]雫は命のために
shizuku inojinotameni
[04:56.30]このぬくもりをずっと信じてる
kononeku mori o zuto shinjiteru
[05:01.02]わたしがもしも诗もこの声も失ってしまっても
watashiga moshimo utamo konokoemo shi(ana)te shimatemo
[05:11.53]何にも悲しまないで
naninimo kanashimanaide
[05:16.65]この诗は永远に受け継がれて逝くの
kono eenniuke garete
[05:24.74]
[05:45.43]わたしはあなたのために
watashiha anatanotameni
正确 但是前面加上 べつに会比较好
べつにあなたのためじゃないんだからね
betsu ni anata no tame jya nainn dakara ne
野猪传说 イノシシの伝说 いのししのでんせつ i no si si no denn se tu
绿色皮球 グリーン・ゴムマリ ぐりーん・ごむまり gu rinn go mu ma ri
毫无灵感 霊感无し れいかんなし re i kann na si
上房揭瓦 屋上の瓦を剥す おくじょうのかわらをはがす o ku zyou no ka wa ra wo ha ga su
中文：即使只剩一个人听我唱歌我也会唱下去
日文：闻き手が仅か一人だけであっても続けて歌って行きます。
假名：ききてがわずかひとりだけであってもつづけてうったていきます。
罗马：ki ki te ga wa zu ka hi to ri da ke de atte mo tu du ke te u tatte i ki ma su .
供参考~
野猪传说
・のぶた伝说
・のぶたでんせつ
绿色皮球
・绿色のボール
・みどりいろのぼーる
毫无灵感
・センス无
・せんすなし
即使只剩一个人听我唱歌我也会唱下去
・私の歌を闻いてくれる人がたとえ一人だとしても続けて歌っていくつもりです。
・わたしのうたをきいてくるひとがたとえひとりだとしてもつづけてうたっていくつもりです。
上房揭瓦
・屋根の瓦を剥す
・やねのかわらをはがす
★以上、请参考★
いのしし伝说
グリーンボール
无関霊感
たとえ残り1人は闻いて私が歌を歌う仆も歌い継がれる
上房凹まかわら
2楼，5楼和6楼好像都是机翻。 Long long ago, there was a fox.参考资料：没有片假名说明是机器翻译，名字太怪 楼主，我日语不好，翻
把下面的话翻译成日语 1.你好,我是小李,我是学生,我是中国人,不是日本...
森君（もりくん）は毎朝（まいあさ）の七时顷（しちじごろ）に起床（きしょう）して、九时顷（くじごろ）に出勤（しゅっきん）します。そして毎周（まいしゅう）の土曜日（どようび）に休（やす）みです。注: 时间后面加「顷」意思是「大约」因为不一定是整整七点,一点不差吧?所以...
把下面的话翻译成日语
日本语（にほんご）を勉强（べんきょう）するのは面白い（おもしろい）からです わたしは映画（えいが）、音楽（おんがく）とデザインがすきです。寿司（すし）はあまり好き（すき）じゃないですけど、日本料理（にほんりょうり）は好き（すき）ですよ。今（いま）都市（とし）に...
能不能帮我把下面几句话也翻译才日语啊
それに、食（た）べ残（のこ）したアヒルの骨（ほね）は豆腐（とうふ）を加（くわ）え、スープへと変貌（へんぼう）します。しかし、毎日（まいにち）食（た）べられる北京（ぺきん）ダックには数量（すうりょう）の制限（せいげん）がある为（ため）、お店（みせ）はいつも长蛇...
请哪位高手把下面这段话翻译成日语,带汉字的: 让我们共同举杯,祝我们事 ...
“直観的（ちょっかん德き）にこれは一つ（ひとつ）典型的（てんけいてき）不适用刑事（けいじ）ミ苏（MI-SU）と大一半（たいはんかず）の人々（ひとびと）が思想われ德（お莫われて）いる。原因（げんいん）は二つ（ふたつ）があ里 首先，アイリSU（あいり苏）の行为（高üい）...
把下面对话翻译成日语(要准确啊)
A:小李 你好 李さん、こんにちわ B:你好 最近好吗 こんにちわ、最近元気？A:恩 最近有点忙 学校快要考试了 下个月还有日语的等级考试 还要做找工作的准备...うん、最近ちょっと忙しいのよ。そろそろ学校の试験だし、来月には日本语能力试験があるし、それに就职の准备もしなくちゃ.....
请帮我把下面的一段话翻译成正规的日语,十分谢谢! 高分...
これこそ仆（ぼく）の成长（せいちょう）のメロディだと。未来（みらい）は仆（ぼく）たちにはまだ遥（はる）かに远（とお）くて、いま遂げた（とげた）ことは新（あら）たに别（べつ）の自分（じぶん）を描（えが）いてくれたのだ。仆（ぼく）は梦（ゆめ）いっぱいを见（み）...
求教各位日语高手,帮我把下面这段话翻译成日语。用网页翻译的就不要
日本の国花（こっか）は桜です。桜満开（さくらまんかい）の季节（きせつ）には、人々たちは家族（かぞく）と花见（はなみ）に出（で）かけてます。桜はとても美（うつ）しいです。日本の一番（いちばん）高い山は富士山（ふじさん）です。富士山は日本の象徴（しょうちょう）です...
急!!! 把下面话翻译成日语。 翻译器的翻的绝对不要!!
1 .日本の集団主义的要求を抑制しなければならない自己主张を重视する集団内部の亲睦の雰囲気を伝えた。「和」を高く、互いに譲歩し、冲突を避け、集団ではないか」と反対したことだ。もしようとしたため、日本人の无口である。2 .日本の集団主义を育ててきた学生はグループの帰属感...
谁能帮我把下面这段话翻译成日文啊?
教会了我很多东西，让我受益匪浅，谢谢大家了。（日本にいるこの时间、皆さんは私にたくさんのことを教えてくれたことをたくさん教えてくれました。）下次，如果有机会的话，希望能在上海，再次见到大家。（今度机会があれば、上海でまたお会いしたいと思います）...
求专业大神将下面一段话翻译成日文。(在线翻译请绕道)谢谢!!
どうぞお先には気をつけて揃えてハンドルとショルダーストラップ、そしてそれを置いて保管し湿気や防尘袋から暑いところ。7.使用后，请您用柔软的干布擦一下。7。使用後は、お使いください乾いた布で拭いて柔らかい。8.不许干洗。8はドライクリーニング。
召涛太子： 轻音茉莉 【日文】けいおん まつり 【罗马音】Kei On Ma Tsu Ri 木佩惠子 【日文】きはい けいこ 【罗马音】Ki Hai Kei Ko 藤伊优子 【日文】どうい ゆうこ 【罗马音】Dou i Yuu Ko (有疑问请您追问..满意的话顺便采纳一下~)
户县15322231264： 请将下面的话翻译成日文 注罗马音 谢谢! - ？
召涛太子： 谢る何かいらないですよ、 ayamaru nannka iranai desuyo, あなたは何も悪くないです. anata ha nanimo waruku nai desu. 私は后悔してないですよ. watasi ha koukai site nai de suyo. あの美しい思い出になる夜は、私にとって、 ano utukusii...
户县15322231264： 麻烦帮忙把下面一段话翻译成日语 加罗马音 - ？
召涛太子： 最近、あなたが机嫌は良くないと知っています.私は日本语を话せないから、慰めることもできませんので、申し訳ないと思っています. saikin , anataga kigen wa yoku naito shitte imasu . watashi wa nihongo wo hanase naikara , ...
户县15322231264： 求把下面的话翻译成日语,假名罗马音都要.拒绝机翻货 - ？
召涛太子： 中文 日文 平假名 罗马音 野猪传说 イノシシの伝说 いのししのでんせつ i no si si no denn se tu 绿色皮球 グリーン・ゴムマリぐりーん・ごむまりgu rinn go mu ma ri 毫无灵感 霊感无し れいかんなし re i kann na si 上房揭瓦 屋上の瓦を剥す...
户县15322231264： 跪求日语大神把下面的对话写成日语...顺便写上罗马音... - ？
召涛太子： 几粒の涙 頬に流したら 思い出をすべて 忘れられるの?ikutsubu no namida hoho ni nagashitara omoide o subete wasure rareru no?彼方へ飞んで行った 渡り鸟たち kanata e tonde itta wataridori-tachi 青春の群像 间违いだらけの日々 はみ出した...
户县15322231264： 把下面几句话翻译成日文罗马音.日语,不要翻译成假名了.翻译器走开...句子要完整啊!一定的. 睡觉 - ？
召涛太子： 睡觉之前做什么? neru maeni nanioshimasuka 写日记. nikkio kakimasu 去做什么? nanio shini ikimasuka 去京都赏花. kyootoe hanamini ikimasu
户县15322231264： 把下面的日文翻译成罗马音 - ？
召涛太子： いつも 二人でいるとね(姉さまといると) 空が优しくて(暖かくて) i tsu mo hu ta ri de i ru to ne (ne sa ma to i ru to) so ra ga ya sa shi ku te (a ta ta ka ku te)(空に星を探しては)とおさん星ほら(この道帰った)手を繋いで ) (so ra ni ho ...
户县15322231264： 求将下面的日文转换成罗马音 谢谢 - ？
召涛太子： 手打的,所以可能有些错误,你可以对着歌曲tu ki ga ke fu ru ri yu ra re te pu ri n月影 ふるり 揺られてプリン ki mi wa do ko ei yi ta ka na君はどこへ行ったのかなあna mi na mi yu ru ri mi tu me te sai yin 波々 ゆるり みつめてサインhi mi tu no ...
户县15322231264： 求把下面的句子翻译成日语,配罗马音 - ？
召涛太子： あなたが覚悟していないのでこんなことになったんです.anata ga kakugo shiteinai node konna kotoni nattandesu 请参考
户县15322231264： 求大神帮忙把以下内容翻译成日语!要带罗马音! - ？
召涛太子： 1,初めてあった时から好きになりました. 2,あれからあなたのことが気になり、それらの一つ一つが私をドキドキさせました. 3,でもそれだけ顽张っていても、あなたは私を见てくれないのでした. 4,私は自分を磨いてきました.ただあなたに见つめてほしいだけで. 5,结局、私は失败しました. 6,连络を取れないまま、一年経った时、あなたは私の前に现れ、好きだと言ってくれました. 7,あの顷の私だったら、きっと喜びとしあわせに満たされていたのでしょう. 8,それなのに、今は心が揺らいてくれなくなりました. 9,ごめんなさい.もうあなたのことが信じられなくなったのかもしれません. 10,ありがとう、私の大好きだった人.
