《阳关三叠》王维的原文
阳关三叠是根据唐代诗人王维（699~759）《送元二使安西》诗谱写的一首琴歌。
诗是送朋友去西北边疆而作：“渭城朝雨挹轻尘，客舍青青柳色新；劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。”。
阳关三叠，据王维送元二使安西诗意谱写，送元二使安西的诗意
原文：
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
此诗是王维送朋友去西北边疆时作的诗，后有乐人谱曲，名为“阳关三叠”。元二奉命出使安西都护府，王维到渭城为之饯行，写下这首诗。
译文:
渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘，客舍周围柳树的枝叶翠嫩一新。
老朋友请你再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
赏析：
这首诗描绘的是一种非常普遍的离别情景。它没有特殊的背景，却充满了深深的依恋和牵挂。它适合于大多数离别场合，因此被纳入乐府，成为了广为流传、久唱不衰的歌曲。
诗人抓住了送别时刻的一瞬间，使其成为了永恒。朋友即将远行，将前往边疆绝域的满地黄沙。此时一别，不知何日才能再见，千言万语无从说起，只能将依依惜别之情、所有的关怀与祝福融进一杯离别之酒中。
“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。”这两句生动形象地写出了诗人对将要前往荒凉之地的友人元二的深深依恋和牵挂。诗的前两句描绘了春天的景象，却暗示了离别的悲伤。其中，“柳”和“留”谐音，是离别的象征，“轻尘”“客舍”也都暗示了旅行的目的，点出了送别的时间、地点和环境。
后两句点明了主题是以酒饯别，诗人借分手时的劝酒，表达对友人深厚的情意。友人此行要去的安西，在今天的新疆库车县境，同时代的王之涣有“春风不度玉门关”的形容，何况安西更在玉门之外，其荒凉遥远可想而知。
《阳关三叠》是王维的《送元二使安西》谱写的。
《送元二使安西》
作者：王维
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
『译文』
渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘，客舍周围柳树的枝叶翠嫩一新。
老朋友请你再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
『注释』
安西：指唐代安西都护府。
渭城：在今陕西省西安市西北，即秦代咸阳古城。
浥（yì）：润湿。
客舍：旅馆。
柳色：柳树象征离别。
阳关：在今甘肃省敦煌西南，为自古赴西北边疆的要道。
『创作背景』
此诗是王维送朋友去西北边疆时作的诗，后有乐人谱曲，名为“阳关三叠”。元二奉命出使安西都护府，王维到渭城为之饯行，写下这首诗。
『全诗赏析』
这首诗描绘的是一种非常普遍的离别情景。它没有特殊的背景，却充满了深深的依恋和牵挂。它适合于大多数离别场合，因此被纳入乐府，成为了广为流传、久唱不衰的歌曲。
诗人抓住了送别时刻的一瞬间，使其成为了永恒。朋友即将远行，将前往边疆绝域的满地黄沙。此时一别，不知何日才能再见，千言万语无从说起，只能将依依惜别之情、所有的关怀与祝福融进一杯离别之酒中。
“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。”这两句生动形象地写出了诗人对将要前往荒凉之地的友人元二的深深依恋和牵挂。诗的前两句描绘了春天的景象，却暗示了离别的悲伤。其中，“柳”和“留”谐音，是离别的象征，“轻尘”“客舍”也都暗示了旅行的目的，点出了送别的时间、地点和环境。后两句点明了主题是以酒饯别，诗人借分手时的劝酒，表达对友人深厚的情意。友人此行要去的安西，在今天的新疆库车县境，同时代的王之涣有“春风不度玉门关”的形容，何况安西更在玉门之外，其荒凉遥远可想而知。
对于送行者来说，劝对方“更尽一杯酒”，不只是让朋友多带走自己的一分情谊，而且有意无意地延宕分手的时间，好让对方再多留一刻。“西出阳关无故人”之感，不只属于行者。临别依依，要说的话很多，但千头万绪，一时竟不知从何说起。这种场合，往往会出现无言相对的沉默，“劝君更尽一杯酒”，就是不自觉地打破这种沉默的方式，也是表达此刻丰富复杂感情的方式。诗人没有说出的比已经说出的要丰富得多。总之，三四两句所剪取的虽然只是一刹那的情景，却是蕴含极其丰富的一刹那。
『作者介绍』
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。天宝年间，拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
原文:
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
白话译文：
渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘，客舍周围柳树的枝叶翠嫩一新。
老朋友请你再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
出处：出自唐代诗人王维的《阳关三叠》。
这是一首送朋友去西北边疆的诗。安西，是唐中央政府为统辖西域地区而设的安西都护府的简称，治所在龟兹城（今新疆库车）。这位姓元的友人是奉朝廷的使命前往安西的。唐代从长安往西去的，多在渭城送别。渭城即秦都咸阳故城，在长安西北，渭水北岸。
扩展资料：
作品赏析：
前两句写送别的时间，地点，环境气氛。清晨，渭城客舍，自东向西一直延伸、不见尽头的驿道，客舍周围、驿道两旁的柳树。这一切，都仿佛是极平常的眼前景，读来却风光如画，抒情气氛浓郁。“朝雨”在这里扮演了一个重要的角色。
早晨的雨下得不长，刚刚润湿尘土就停了。从长安西去的大道上，平日车马交驰，尘上飞扬，而现在，朝雨乍停，天气清朗，道路显得洁净、清爽。“浥轻尘”的“浥”字是湿润的意思，在这里用得很有分寸，显出这雨澄尘而不湿路，恰到好处，仿佛天从人愿，特意为远行的人安排一条轻尘不扬的道路。
三四两句是一个整体。要深切理解这临行劝酒中蕴含的深情，就不能不涉及“西出阳关”。处于河西走廊尽西头的阳关，和它北面的玉门关相对，从汉代以来，一直是内地出向西域的通道。唐代国势强盛，内地与西域往来频繁，从军或出使阳关之外，在盛唐人心目中是令人向往的壮举。
但当时阳关以西还是穷荒绝域，风物与内地大不相同。朋友“西出阳关”，虽是壮举，却又不免经历万里长途的跋涉，备尝独行穷荒的艰辛寂寞。因此，这临行之际“劝君更尽一杯酒”，就象是浸透了诗人全部丰富深挚情谊的一杯浓郁的感情琼浆。
参考资料来源：百度百科-劝君更尽一杯酒
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
送元二使安西
唐·王维
渭城朝雨浥轻尘，
客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒，
西出阳关无故人。
“阳关三叠”的“三叠”是指什么
《阳关三叠》原名《芙蓉楼送辛渐》，曾被古人改为歌曲，歌中末句“西出阳关无故人”重复三遍，因此本篇又名《阳关三叠》望采纳
渭城曲原文及翻译
所谓《阳关三叠》，是因为咏唱时，首句不叠，其他三句都再唱。然而，有人认为仅有末句重叠三唱。按白乐天所说的“第四声”，则应是首句不叠，其他三句重叠。不然“劝君”一句不可能为“第四声‘’。作者简介：王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁...
王维的《渭城曲》
《渭城曲》渭城朝雨浥轻尘，（2）客舍青青柳色新。（3）劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。（4）[3]作品注释 （1）渭城曲：另题作《送元二使安西》，或名《阳关曲》或《阳关三叠》。（2）渭城：在今陕西省西安市西北，即秦代咸阳古城。浥：润湿。（3）客舍：旅馆。柳色：柳树象征离别。（4...
劝君更进一杯酒,西岀阳关无敌人的全诗是什么?
渭城曲 【王维】. 唐代 渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。注释：1 渭城：地名。汉改秦咸阳县为新城县，后又改为渭城县，至唐时，属京兆府咸阳县辖地，在今陕西省咸阳市东北。2．渑：湿润。3 客舍：旅馆。4 阳天：古关名，在甘肃省敦煌西南，由于在玉门关以...
《阳关三叠》中的“三叠”是什么意思?
《阳关三叠》中的“三叠”意思是三段。第一段 对景增悲 长亭柳依依，渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。长亭柳依依，伤怀伤怀，祖道送我故人，相别十里亭。情冣深，情冣深，情意冣深，不忍分，不忍分。第二段 擎樽话别 渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
《阳关三叠》是什么朝代的琴曲?
每一首都如星月灿烂，影响深远。古琴曲不是年代久远的琴曲，而是专指用古琴演奏的曲子。歌以咏怀，诗以言志。《阳关三叠》源于唐朝王维的《送元二使安西》， 表达的是依依送别之情 ，全曲分为三段，循序渐进 ，分别表达了“宜自珍”的依依惜别，“泪沾巾”的无限忧伤和&ldquo...
《阳关三叠》的歌词是怎样的?三叠是什么意思?
《阳关三叠》是一首古琴曲，又被称为《阳关曲》，《渭城曲》。这首曲子是根据唐代诗人王维《送元二使安西》来谱写。这里三叠是指三段词，三段情景，第一段唱词是长亭柳依依，渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。第一段里看出作者心情不舍，然后传唱人也注意到，就...
《阳关三叠》表达了怎样的情感是什么?
《阳关三叠》表达深沉的惜别之情，对即将远行的友人无限留恋的诚挚情感。《阳关三叠》，又名《阳关曲》、《渭城曲》，是根据唐代诗人王维的七言绝句《送元二使安西》谱写的一首著名的艺术歌曲。目前所见的是一首古琴歌曲。《阳关三叠》是一首感人至深的古曲，为中国十大古琴曲之一。也是我国古代音乐...
阳关三叠歌词
劝君更尽一杯酒，劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。（三叠）三、唐朝人送行的歌诗，所谓“三叠”，不是演唱方法。苏轼论述“三叠歌法”说：“旧传阳关三叠，然而今天的演唱者，只是把每句再叠而已。若是就整首而言，则又是四叠。四、《渭城曲》王维这首诗在唐代就曾以歌曲形式广为流传，并...
《阳关三叠》指的是什么?为什么叫《阳关三叠》?
指的是全曲三段基本上是一个曲调变化反复三次；是唐代著名琴歌，以王维诗送元二使安西为词，全曲曲调淳朴而富有激情，略带淡淡的愁绪，表达了离情别意及对远行友人的关怀。
磨仁摩罗： 阳关三叠是根据唐代诗人王维(699~759)《送元二使安西》诗谱写的一首琴歌.诗是送朋友去西北边疆而作:“渭城朝雨挹轻尘,客舍青青柳色新;劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人.”.
达日县15756803453： “西出阳关无故人”的前一句是什么﹖ - ？
磨仁摩罗： 原句为:劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人.出自《渭城曲》,是唐代诗人王维创作的一首诗.此诗前两句写渭城驿馆风景,交待送别的时间、地点、环境气氛;后二句转入伤别,却不着伤字,只用举杯劝酒来表达内心强烈深沉的惜别之情....
达日县15756803453： 王维,送元二使西安全诗 - ？
磨仁摩罗： 【注解】 ①渭城:就是咸阳,现今陕西省西安市. ②浥:湿润. ③客舍:旅馆. ④柳色:柳象征离别.⑤阳关:古关名,在甘肃省敦煌西南,由于在玉门关以南,故称阳关,是出塞必经之地. 【评析】这是一首送别的名曲.一题作{渭城...
达日县15756803453： 送元二使安西 - ？
磨仁摩罗： 一.名称《送元二使安西》(别名:《赠别》《渭城曲》或《阳关曲》或《阳关三叠》)二.作者王维三.体裁七言绝句四.年代唐代 大约作于安史之乱前五.原文送元二使安西唐·王维渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新.劝君更尽一杯...
达日县15756803453： 西出阳关无故人 - ？
磨仁摩罗： 翻译为:西出阳关后就再也没有原来知心的朋友.出自唐代诗人王维的《渭城曲》.原文:渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新.劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人. 《渭城曲》是唐代诗人王维创作的一首诗.此诗前两句写渭城驿馆风景,交待送...
达日县15756803453： 关于王维的《阳关三叠》 - ？
磨仁摩罗： 闻雁来宾
达日县15756803453： “莫愁前路无知己,西出阳关多故人”出自 - ？
磨仁摩罗： 一、“莫愁前路无知己”出自《别董大二首》. 原文 千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷.莫愁前路无知己,天下谁人不识君? 六翮飘飖私自怜,一离京洛十余年.丈夫贫践应未足,今日相逢无酒钱. 译文 千里黄云蔽天日色暗昏昏,北风吹着归...
达日县15756803453： “渭城朝雨抑清尘,客舍青青柳舍新”全诗及作者是谁? - ？
磨仁摩罗： 这两句出自唐代诗人王维的《送元二使安西 》. 原文:渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新. 劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人. 译文: 清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新. 真诚地奉劝我的朋友再干一杯美...
达日县15756803453： 阳关三迭什么意思 - ？
磨仁摩罗： 阳关三迭 【拼音】:yáng guān sān dié 【解释】:阳关:古关名,在今甘肃敦煌县西南;三迭:反复歌唱某一句.原指古代送别的曲调.后也比喻离别. 【出处】:唐·王维《渭城曲》诗:“渭城朝雨浥清尘,客舍青青柳色新.劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人.” 【示例】:旧传《~》,然今世歌者,每句再迭而已. ★宋·苏轼《东坡志林》 【近义词】:阳关三叠 【语法】:作宾语、定语;比喻离别 【成语故事】:唐朝时期,太子宾客刘禹锡每天上朝时路过一个平房,听到一个卖烧饼的男子哀叹地唱王维的《渭城曲》:“渭城朝雨邑清尘,客舍青青柳色新.劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人.”他给他一万钱扩大买卖,从此再也听不到他唱此曲了
达日县15756803453： 阳关三叠 歌词 - ？
磨仁摩罗： 阳关三叠 原诗:(唐)王维 古代琴歌 清·《琴学入门》 编曲:赵咏山 演唱:姜嘉锵 渭城朝雨浥轻尘 客舍青青柳色新 劝君更尽一杯酒 西出阳关无故人 霜夜与霜晨 遄行 遄行 长途越渡关津 惆怅役此身 历苦辛 历苦辛 历历苦辛宜自珍 宜自珍 渭城...
