急求！！《大树将军》的译文
刘平，字公子，是楚郡彭城人。王莽时担任郡吏，政治清明，政绩显著。那以后，每当县里有强贼进犯，就让刘平去守卫，刘平去到后，都能治理的很好。因此全郡的人都称赞他能力突出。更始年间，天下大乱，刘平的弟弟刘仲被贼人杀害，不久后，贼兵又突然到来，刘平搀扶着他的母亲，奔走逃难。刘仲的遗腹女才刚满一岁，刘平抱着刘仲的女儿却不管自己的孩子。刘平的母亲想回去抱孩子，刘平不愿意，说：“靠我们现在的力量不能同时救活两个孩子，刘仲不能因为这没有后代。”于是离开而不再顾惜，和他的母亲一块躲藏在野地中。刘平早晨出去寻找食物，遇到了恶贼，贼人将要烹杀他，刘平叩头说：“今天早晨为母亲求取食物，老母亲还在野地里等着食物活命，希望能先放我回去，等到让母亲吃完饭，回来再死。”于是哭泣。贼人见他说的很真诚，为他哀伤并放走了他。刘平回来，等到让母亲吃完饭后，于是告诉母亲说：“我已经与贼人约定好了，根据道义不能欺骗他们。”于是又回去找到贼人。贼人大惊，互相告诉说：“经常听说忠勇正直之人，今天竟然见到了，你走吧，我们不忍心吃掉你。”于是刘平得以保全性命。建武初年，平狄将军庞萌在彭城造反，打败了郡守孙萌。刘平当时担任郡吏，顶着刀剑趴在庞萌身上为他遮挡，身上遭受七处创伤，身陷困境不知道干什么好，只是哭泣着请求：“愿意用自己代替府君。”贼兵于是收起兵器，说：“这是义士，不要杀害他。”于是散去。孙萌伤重晕了过去，过了一会儿苏醒过来，饥渴而求水喝，刘平就让自己伤口的血流出来让他喝。过了几天，孙萌死了，刘平于是包扎好伤口，亲自为庞萌发丧并送他到家乡。后来刘平被举荐为孝廉，担任济阴郡丞，太守刘育非常看重他，让他担任郡职，并上书推荐他。正值刘平遭父丧弃官，守丧完毕，让他做全椒长。政绩突出，对百姓有恩惠，百姓都对他心怀感激，于是有的就多交纳赋税，有的就早早的参加劳役。刺史、太守下来视察，监狱里没有关押的囚犯，人人都认为自己生活的很好，不知道问什么，只有带着诏书离去。后来因为有病被免官。显宗初，尚书仆射钟离意上书推荐刘平及琅邪王望、东莱王扶等，来到之后都授予议郎的官职，并多次召见。刘平后来升为侍中，在位八年，因年龄大且有病上书告老还乡，死在家里。
冯异为人处事谦虚退让，不自夸。出行与别的将军相遇，常常拉开马车让路。军队前进停止都有标明旗帜，在各部队中号称最有纪律。每到一个地方停下宿营，其他将军坐在一起讨论功劳时，冯异经常独自退避到树下，军队中称他为“大树将军”。等到攻破邯郸，要重新安排各将领任务，被分配隶属，士兵们都说愿意跟随大树将军。光武帝因为这个而赞扬他。启示为人要谦逊，不能自我夸耀内容分两个故事1.与其他将军遇见谦让他们2.不炫耀自己的功劳
译文：
冯异为人处事谦虚退让，不自夸。出行与别的将军相遇，就把马车驶开避让。军队前进停止都有标明旗帜，在各部队中号称最有纪律。
每到一个地方停下宿营，其他将军坐在一起讨论功劳时，冯异经常独自退避到树下，军队中称他为“大树将军”。等到攻破邯郸，要重新安排各将领任务，每人都有被分配隶属，士兵们都说愿意跟随大树将军。光武帝因为这个而赞扬他。
原文：
（冯）异为人谦退不伐，行与诸将相逢，辄引车避道。进止皆有表识，军中号为整齐。每至止舍，诸将并坐论功，异常独屏树下，军中号曰“大树将军”。及破邯郸，乃更部分诸将，各有配隶，军中皆言愿属大树将军，光武以此多之。
出处：《后汉书卷十七·冯岑贾列传·第七》——432年~445年·范晔等人
扩展资料
创作背景
元嘉九年（432年），范晔在为彭城太妃治丧期间，行为失检得罪了司徒刘义康，被贬为宣城太守，范晔郁郁不得志，就借助修史来寄托他的志向，开始写作《后汉书》。
范晔以《东观汉记》为基本史料依据，以华峤书为主要蓝本，吸取其他各家书的长处，删繁补缺，整齐故事，超越众家，后来居上。所以到了唐代，范晔《后汉书》取代《东观汉记》，盛行于世。而诸家《后汉书》，除袁宏《后汉纪》外，都相继散亡。于是范晔《后汉书》成为现在研究东汉历史的最基本的依据。
元嘉二十二年（445年），当他完成了本纪、列传的写作，同时又和谢俨共同完成《礼乐志》、《舆服志》、《五行志》、《天文志》 、《州郡志》等五志的时候，有人告发他参与了刘义康的篡位阴谋，因此下狱而死。谢俨怕受牵连，毁掉了手中的志稿，使《后汉书》只有纪传部分流传了下来。
参考资料来源：百度百科——大树将军冯异
参考资料来源：百度百科——后汉书
译文
冯异为人处事谦虚退让，不自夸。出行与别的将军相遇，就把马车驶开避让。军队前进停止都有标明旗帜，在各部队中号称最有纪律。每到一个地方停下宿营，其他将军坐在一起讨论功劳时，冯异经常独自退避到树下，军队中称他为“大树将军”。等到攻破邯郸，要重新安排各将领任务，每人都有被分配隶属，士兵们都说愿意跟随大树将军。光武帝因为这个而赞扬他。
译文
冯异为人处事谦虚退让，不自夸。出行与别的将军相遇，就把马车驶开避让。军队前进停止都有标明旗帜，在各部队中号称最有纪律。每到一个地方停下宿营，其他将军坐在一起讨论功劳时，冯异经常独自退避到树下，军队中称他为“大树将军”。等到攻破邯郸，要重新安排各将领任务，每人都有被分配隶属，士兵们都说愿意跟随大树将军。光武帝因为这个而赞扬他。
冯异为人处事谦虚退让，不自夸。出行与别的将军相遇，就把马车驶开避让。军队前进停止都有标明旗帜，在各部队中号称最有纪律。每到一个地方停下宿营，其他将军坐在一起讨论功劳时，冯异经常独自退避到树下，军队中称他为“大树将军”。等到攻破邯郸，要重新安排各将领任务，每人都有被分配隶属，士兵们都说愿意跟随大树将军。光武帝因为这个而赞扬他。
初二课外文言文
等到攻破邯郸,要重新安排各将领任务,没人都有被分配隶属,士兵们都说愿意跟随大树将军。光武帝因为这个而赞扬他。 47.颜回不迁怒不贰过 【原文】回年二十九,发尽白,蚤死。孔子哭之恸,曰:“自吾有回,门人益亲。”鲁哀公问:“弟子孰为好学?”孔子对曰:“有颜回者好学,不迁怒不贰过。不幸短命死矣,今也则亡。
有关谦虚的事例
2、一知半解的人，多不谦虚；见多识广有本领的人，一定谦虚。——谢觉哉《不惑集》3、我们的骄傲多半是基于我们的无知！——莱辛 4、我们各种习气中再没有一种象克服骄傲那么难的了。虽极力藏匿它，克服它，消灭它，但无论如何，它在不知不觉之间，仍旧显露。——《富兰克林自传》5、我要做的...
文言文短篇大全2O字
9.大树将军冯异 【原文】(冯)异为人谦退不伐, 行与诸将相逢,辄引车避道。 进止皆有表识,军中号为整齐。每所止舍,诸将升坐论功,异常独屏树下,军中号曰“大树将军”。 及破邯郸,乃更部分诸将,各有配隶,军中皆言愿属大树将军,光武以此多之。 10.颜回不迁怒不贰过 回年二十九,发尽白,蚤死。 孔子哭...
新编高中文言文助读下篇翻译(15~58)
这时,下级兵官都说愿意在“大树将军”麾下。光武帝因此很推崇他。46. 颜回不迁怒不贰过颜回二十九岁,头发全白了,过早地死了。孔子哭得十分伤心,说:“自从我有了颜回,学生们(以颜回为榜样)更加亲近我。”鲁哀公问(孔子):“(你的)学生中谁是最好学的?”孔子回答说:“有个叫颜回的最好学,(他)从不把脾气...
2015高考语文核按钮文言文第十单元65∼66页答案
(选自《后汉书·冯异传》)①冯异为人谦退不伐。②军中皆言愿属大树将军,光武以此多之。参考答案 见“参考译文”画线处。〖参考译文〗冯异为人处事谦虚退让,不自夸。出行与别的将军相遇,就调转车头让路。军队前进停止都有标明的旗帜,在各部队中号称最有纪律。每到一个地方停下宿营,将领们坐在一起讨论功劳时,...
急需《后汉书·冯异传》的翻译?!~~
每次军队停下来作短暂休息时,将领们都围坐在一起讲论战功,冯异却经常独自避坐大树之下,因此在军中有“大树将军”的称号。攻破邯郸后,军中调整将领部署,并分配各自的属官。士官们都说愿意跟从大树将军,光武因此更对他另眼相看。冯异独自率军击败北平县的铁胫军,又降伏了匈奴的于林暧顿王,接着又跟从光武平定...
2015高考语文核按钮文言文第十单元64∼66页21～35题答案
(选自《后汉书·冯异传》)①冯异为人谦退不伐。②军中皆言愿属大树将军,光武以此多之。参考答案 见“参考译文”画线处。〖参考译文〗冯异为人处事谦虚退让,不自夸。出行与别的将军相遇,就调转车头让路。军队前进停止都有标明的旗帜,在各部队中号称最有纪律。每到一个地方停下宿营,将领们坐在一起讨论功劳时,...
谦虚进步的例子,,,
军中都称他为“大树将军”。等到打下了邯郸,朝廷整编军队,军中人都说愿意跟随大树将军。光武帝因此很赞赏他。 郑玄谦让 郑玄(东汉著名学者)想要注释《春秋左传》,还没有完成。有一次外出和服虔相遇。郑玄住在旅店里,当时还不认识服虔,服虔正在外面车上和别人说自己注《左传》的大致意思,郑玄在车外听了好久,大多...
与银树有关的四字成语有哪些
坐树不言 《后汉书·冯异传》:“异为人谦退不伐……每所止舍,诸将并坐论功,异常独屏树下,军中号曰‘大树将军’。” 后因以“坐树不言”、“坐树无言”谓功高而不自矜。坐树无言 见“坐树不言”。 百载树人 〖解释〗培育人才需要百年。指育才是百年大计,要付出艰苦的劳动。 同“百年树人”。柳。
樊英之进与退文言文
4. 《冯异谦退不伐》的译文 【原文】: 异为人谦退不伐,行与诸将相逢,辄引车避道。进止皆有表识,军中号为整齐。每所止舍,诸将升坐论功,异常独屏树下,军中号曰“大树将军”。及破邯郸,乃更部分诸将,各有配隶,军中皆言愿属大树将军,光武以此多之。 【译文】: 冯异为人处事谦虚退让,不自夸。出行与...
况物复方： 冯异为人谦逊退让,从不自我夸耀,出行的时候与别的将军对面相逢,就带开马车让 路.他带领的部队行止进退都有标志性的旗帜,号令分明,在各部队中号称整齐 .每当宿营时,将领们坐在一起,总是争说自己的功劳,冯异却常常一个人躲在 树下休息,部队里送他个美称“大树将军”.攻入邯郸后,给将领们 重新分配任务,对部队也重新安排部署.这时,下级兵官都说愿意在“大树将军”麾下.光武帝因此很推崇他.
揭阳市15317479540： 文言文《大树将军冯异》的阅读答案 - ？
况物复方： 大树将军冯异 (冯)异为人谦退不伐,行与诸将相逢,辄引车避道.进止皆有表识①,军中号为整齐②.每所止舍,诸将升坐论功,异常独屏树下,军中号曰“大树将军”.及破邯郸,乃更部分诸将③,各有配隶,军中皆言愿属大树将军,光武...
揭阳市15317479540： 见者请火速回答发发善心大树将军冯异为人谦退不伐,行与诸将相逢,辄引车避道.进止皆有表识,军中号为整齐.每所止舍,诸将并坐论功,异常独屏树下,... - ？
况物复方：[答案] 原文: 冯异为人谦退不伐,行与诸将相逢,辄引车避道.进止皆有表识,军中号为整齐.每所止舍,诸将并坐论功,异常独屏树下,军中号曰:“大树将军.”及破邯郸,乃更部分诸将,各有配隶,军士皆言愿意属大树将军,光武以此多之. 翻译: 冯异...
揭阳市15317479540： 光武以此多之(大树将军冯异)的多怎么翻译? 在线求解答!!! 急! - ？
况物复方： 多:赞许、推崇 类似的还有:此诚雕虫之戏,不足为多也.——唐· 白居易《与元九书》
揭阳市15317479540： 蒲松龄的《大力将军》全文翻译..拜托了.急! - ？
况物复方： 查伊璜,浙江人,清明时节在野外寺庙中喝酒,看到佛殿前有座古钟,比两旁的石瓮还大,但是古钟上下的尘土上留有手印,和刚印的一样.查伊璜感到怀疑.低头窥视古钟下面,有个竹筐盛了八升左右的东西,不知到是什么.查伊璜命好几个...
揭阳市15317479540： 急求以下文言文翻译放棋听奏,水蛇装神,良狗捕鼠, - ？
况物复方：[答案] 《放棋听奏》上谷人上书说苑囿过多,农民没有田可耕种,请求减少一半土地分给贫民.古弼看了,想要呈奏皇帝.正好碰上帝在和给事中刘树下棋,不能听事.古弼等了很久,仍没得到允许.他于是来到皇帝面前,抓住刘树的头,把他拉...
揭阳市15317479540： 管子《树各 树木 树人》翻译急求《树各 树木 树人》翻译管子一年之计,莫如树各;十年之计,莫如树木,终身之计,莫如树人.一树一获者,各也;一树... - ？
况物复方：[答案] Making a one-year plan is like growing crops; making a ten-year plan is like growing a tree; making a life-time plan is like growing a person. One who plants one and receives one, grows crops; one who plants one and receives ten, grows trees; one ...
揭阳市15317479540： 急求《管锥编》序的译文!!瞥观疏记,识小积多.学焉未能,老之已至!遂料简其较易理董者,锥指管窥,先成一辑.假吾岁月,尚欲赓扬.又于西方... - ？
况物复方：[答案] 我资质驽钝,妄译钱先生之文,若有谬误、不尽人意之处,还望谅解. 偶尔阅览(这么多年来的)注疏、笔记,心得感悟一点一滴地积累到现在这么多.(可叹我)在求知道路上尚未走得很远,便垂垂老矣!于是缩减挑选出其中一些比较容易订正整...
揭阳市15317479540： 急求古代长词、诗,与译文 - ？
况物复方： 韦庄名诗《秦妇吟》秦妇吟 作者:【韦庄】 年代:【唐】 体裁:【七古】 中和癸卯春三月,洛阳城外花如雪. 东西南北路人绝,绿杨悄悄香尘灭. 路旁忽见如花人,独向绿杨阴下歇. 凤侧鸾欹鬓脚斜,红攒黛敛眉心折. 借问女郎何处来?...
揭阳市15317479540： 急求以下文言文翻译:《利令智昏》,《放棋听奏》,《水蛇装神》,《良狗捕鼠》,《多多益善》 - ？
况物复方： 1,一个人清晨穿戴整齐去街上.他来到卖金子的地方,见了金子伸手就抢,官府的人见了就把他抓了起来.县令问他:“为什么抢人家金子?”这个人说:“我只看见金子,没看见人.” 2,上谷人上书说苑囿过多,农民没有田可耕种,请求...
