岳飞习射翻译

《岳飞习射》，全文翻译，急急急急！~

岳飞从小就喜欢读书练武，买来弓箭刀枪，自己一个人舞来舞去，可就是缺少老师指点。这天，他砍柴路过一个村子，发现村边有一所武馆，里面有个武术老师在传授武艺。岳飞就去拜师，可是没想到这位叫周侗的老师盯住他看了又看，说：“现在不成，你要习武先练眼。”

岳飞开始练眼，每天盯着黎明的太阳看。刚开始，真困难，太阳刺得岳飞睁不开眼。一年又一年过去了，岳飞练成了“千里眼”。这天，岳飞找到周侗老师，周侗指一指高高的蓝天。岳飞抬眼一看，说远方有一只独行的雁。周侗又指指百步外的树，岳飞随便瞄了一眼，说树干上有两只黑黑的蝉。周侗“哈哈”大笑，说到：“你的眼力练成了，我不但收你为徒弟，还要收你当义子，教你一身好武艺！”

岳飞勤学苦练，精通了十八般武艺。光说射箭吧，300斤的大弓一下就拉开，“嗖”的一声，箭无虚发，能射穿百步以外的一片样树叶。神了！

《岳飞学射》出自《宋史·岳飞传》。
译文：
岳飞，字鹏举，相州汤阴人，世代务农。其父岳和，常节省粮食周济穷人。乡人耕种侵占他家土地，他便割地让给人家；邻居向他借钱，他从不去强迫人家还债。岳飞出生时，有大雁般的鸟，在屋顶上飞鸣，其父母便为他取名“岳飞”。
岳飞出生不足一月，黄河决堤，洪水暴至，岳母抱着他坐进一个大缸，随水流漂到对岸得以活命，乡人都为此感到惊异。年少时的岳飞就有志向，不太爱讲话，家里虽穷但他勤奋好学，特别喜欢读《左氏春秋》、孙吴兵法，天生力量大。
十五岁时，岳飞就能拉开三百斤的大弓和八石重的硬弩，他向周同学习射箭，尽其所学，可以左右开弓。周同死后，岳飞每日清晨都去坟上设祭拜望。岳和认为儿子为人仗义，就对他说：“时下你应该去报效国家，即使为国捐躯也是大义凛然。”

扩展资料：岳飞是南宋杰出的统帅，他重视人民抗金力量，缔结了“联结河朔”之谋，主张黄河以北的民间抗金义军和宋军互相配合，以收复失地；治军赏罚分明，纪律严整，又能体恤部属，以身作则，率领的“岳家军”号称“冻死不拆屋，饿死不打掳”。
金军有“撼山易，撼岳家军难”的评语，以示对岳家军的由衷敬佩。
岳飞从二十岁起，曾先后四次从军。自建炎二年（1128年）遇宗泽至绍兴十一年（1141年）止，先后参与、指挥大小战斗数百次。金军攻打江南时，独树一帜，力主抗金，收复建康。
绍兴四年（1134年），收复襄阳六郡。绍兴六年（1136年），率师北伐，顺利攻取商州、虢州等地。
绍兴十年（1140年），完颜宗弼毁盟攻宋，岳飞挥师北伐，两河人民奔走相告，各地义军纷纷响应，夹击金军。岳家军先后收复郑州、洛阳等地，在郾城、颍昌大败金军，进军朱仙镇。宋高宗赵构和宰相秦桧却一意求和，以十二道“金字牌”催令班师。在宋金议和过程中，岳飞遭受秦桧、张俊等人诬陷入狱。
1142年1月，以莫须有的罪名，与长子岳云、部将张宪一同遇害。
岳飞被害后，狱卒隗顺冒险将岳飞遗体背出杭州城，埋在钱塘门外九曲丛祠旁。隗顺临终前，始将此事告知其子。
绍兴三十二年（1162年），宋孝宗赵昚即位，岳飞冤狱终于平反。隗顺之子告以前情，乃将岳飞以礼改葬在西湖栖霞岭。
淳熙五年（1178年），为岳飞追赠谥号“武穆”，宋宁宗时追封为鄂王，宋理宗时改谥忠武。
参考资料来源：百度百科：岳飞

释义如下：

原文：岳飞，字鹏举，相州汤阴人。

释义：岳飞，字鹏举，相州汤阴人。

原文：少负气节，沉厚寡言。

释义：岳飞年少时就很有气节，沉稳忠厚，很少说话。

原文：天资敏悟，强记传，尤好《左氏春秋》及孙、吴兵法。

释义：天资敏捷聪慧悟性好，能清楚地记住（许多）书与传〔书传：指经书及解释经书的著作），尤其喜好《左氏春秋》及孙吴《兵法》。

原文：家贫，拾薪为烛，诵习达旦，不寐。

释义：家里比较清贫，捡木柴作为火烛照明。背诵复习一直到天亮都不睡觉。

原文：生有神力，未冠，能挽弓三百斤。

释义：（岳飞）天生就有非常大的力气，不到二十岁〔未冠(guàn)：不到束冠。冠，古代男子二十岁行加冠之礼〕，能挽起三百斤的弓剑。

原文：学射于周同。同射三矢，皆中的，以是飞。飞引导一发，破其筈，再发，又中。

释义：（岳飞）跟着周同学习射剑，周同能同时发射三支箭都能中箭靶子，以此做给岳飞看；岳飞拉开弓射一箭（就）穿透了靶子，再次发一箭又中。

原文：同大惊，以所受良弓赠之。飞由是益自练习，尽得同术。

释义：周同大吃一惊，把自己所喜爱的好弓箭送给岳飞。岳飞于是就练习得更勤快，全部得到了周同的箭术。

扩展资料：

1、岳飞（1103年3月24日—1142年1月27日），字鹏举，相州汤阴（今河南省汤阴县）人。南宋时期抗金名将、军事家、战略家、民族英雄 [1-3]  、书法家、诗人，位列南宋“中兴四将”之首。

2、岳飞从二十岁起，曾先后四次从军。自建炎二年（1128年）遇宗泽至绍兴十一年（1141年）止，先后参与、指挥大小战斗数百次。金军攻打江南时，独树一帜，力主抗金，收复建康。绍兴四年（1134年），收复襄阳六郡。

绍兴六年（1136年），率师北伐，顺利攻取商州、虢州等地。绍兴十年（1140年），完颜宗弼毁盟攻宋，岳飞挥师北伐，两河人民奔走相告，各地义军纷纷响应，夹击金军。岳家军先后收复郑州、洛阳等地，在郾城、颍昌大败金军，进军朱仙镇。

宋高宗赵构和宰相秦桧却一意求和，以十二道“金字牌”催令班师。在宋金议和过程中，岳飞遭受秦桧、张俊等人诬陷入狱。1142年1月，以莫须有的罪名，与长子岳云、部将张宪一同遇害。宋孝宗时，平反昭雪，改葬于西湖畔栖霞岭，追谥武穆，后又追谥忠武，封鄂王。

3、岳飞是南宋杰出的统帅，他重视人民抗金力量，缔结了“联结河朔”之谋，主张黄河以北的民间抗金义军和宋军互相配合，以收复失地；治军赏罚分明，纪律严整，又能体恤部属，以身作则，率领的“岳家军”号称“冻死不拆屋，饿死不打掳”。金军有“撼山易，撼岳家军难”的评语，以示对岳家军的由衷敬佩。

4、岳飞的文学才华也是将帅中少有的，代表词作《满江红·写怀》，是千古传诵的爱国名篇，后人辑有文集传世。

岳飞年少时就很有气节，沉稳忠厚，很少说话。天资敏捷聪慧悟性好，能清楚地记住（许多）书与传〔书传：指经书及解释经书的著作）。尤其喜好《左氏春秋》及孙吴《兵法》。家里比较清贫，捡木柴作为火烛照明。背诵复习一直到天亮都不睡觉。（岳飞）天生就有非常大的力气，不到二十岁〔未冠(guàn)：不到束冠。冠，古代男子二十岁行加冠之礼〕，能挽起三百斤的弓剑。（岳飞）跟着周同学习射剑，周同能同时发射三支箭都能中箭靶子，以此做给岳飞看；岳飞拉开弓射一箭（就）穿透了靶子，再次发一箭又中。周同大吃一惊，把自己所喜爱的好弓箭送给岳飞。岳飞于是就练习得更勤快，全部得到了周同的箭术。

望采纳

岳飞从小就喜欢读书练武，买来弓箭刀枪，自己一个人舞来舞去，可就是缺少老师指点。这天，他砍柴路过一个村子，发现村边有一所武馆，里面有个武术老师在传授武艺。岳飞就去拜师，可是没想到这位叫周侗的老师盯住他看了又看，说：“现在不成，你要习武先练眼。”

岳飞开始练眼，每天盯着黎明的太阳看。刚开始，真困难，太阳刺得岳飞睁不开眼。一年又一年过去了，岳飞练成了“千里眼”。这天，岳飞找到周侗老师，周侗指一指高高的蓝天。岳飞抬眼一看，说远方有一只独行的雁。周侗又指指百步外的树，岳飞随便瞄了一眼，说树干上有两只黑黑的蝉。周侗“哈哈”大笑，说到：“你的眼力练成了，我不但收你为徒弟，还要收你当义子，教你一身好武艺！”

岳飞勤学苦练，精通了十八般武艺。光说射箭吧，300斤的大弓一下就拉开，“嗖”的一声，箭无虚发，能射穿百步以外的一片样树叶。神了！

原文是？？？

---

滨江区19247629395： 《岳飞习射》的翻译和练习答案？
仰叶卤米： 1. (1)好:喜好 (2)引:拉开弓 2.(1)拾薪为烛,诵习达旦. 捡柴火来做蜡烛,练习诵读一直到早晨. (2)飞由是益自练习,尽得同术. 岳飞于是更加努力练习,完全得到周同的技艺. 3.(1)诵习达旦; (2)强记书传.

滨江区19247629395： 暇则与乡之弟习射,曰:是固男子之事也.咋翻译 - ？
仰叶卤米： [原文]:暇则与乡之弟习射,曰:是固男子之事也.[译文]:有空就与乡里的子弟一起练习射箭,说:这本来就是男子应该做的事.[注]:暇:空闲;习射:练习射箭;是:这;固...

滨江区19247629395： 翻译少年岳飞？
仰叶卤米： 少年岳飞【原文】:岳飞,字鹏举,相州汤阴人.世力农.父和,能节食以济饥者.有耕侵其地,割而与之; 贳其财者不责偿.飞生时,有大禽若鹄,飞鸣室上,因以为名.未弥月,河决内黄,水暴至,母姚抱飞坐瓮中,冲涛及岸得免,人异之...

滨江区19247629395： 《列子学射》原文与译文对照翻译! - ？
仰叶卤米： 列子学射,中矣,请于关尹子.尹于曰:“子知子之所以中者乎?”对曰:“弗知也.”关尹子曰:“未可.”退而习之三年,又报以关尹子.尹子曰:“子知子之所以中乎?”列子曰;“知之矣.”关尹子曰:“可矣.守而勿失也.非独射也,为国与身亦皆如之.”-----《列子•说符篇》 翻译 列子学习射箭,已经能射中了.才去向关尹子请教.关尹子说:“你知道你能射中的缘故吗?”列子回答说:“不知道.”关尹子说:“还不行.”列子回去继续学习了三年.又把学习的情况报告了关尹子.关尹子说:“你知道你能射中的缘故吗?”列子回答说:“我知道能射中的缘故了.”关尹子说:“可以啦,要牢记住这个道理,不要轻易地丢掉.不仅学习射箭是这样,治理国家和修身做人也都应是这样.”

滨江区19247629395： ＂光源可以向周围射出光线?＂什么是点光源?什么是线光源? - ？
仰叶卤米： 点光源分为目标点光源(Target Point)和自由点光源(Free Point)两种类型.目标点光源可用来向一个目标点投射光线,其光线的分布属性有各向同性(isotropic)、聚光灯(spotlight)和网状(web)三种.自由点光源的功能和目标点光源一...

滨江区19247629395： 甲乙两人射击比赛没人各射10发甲命中一发得4分乙命中1发得5分若不中甲失2分乙失3分他们各中几发 - ？
仰叶卤米：[答案] 连个逗号都没有.无语

滨江区19247629395： 超简单文言文主文和翻译5篇 - ？
仰叶卤米： 卖油翁 原文:陈康肃公尧咨善射,当世无双,公亦以此自矜.尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之,久而不去.见其发矢十中八九,但微颔之. 康肃问曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:“无他,但手熟尔.”康肃忿然曰:“尔安...

滨江区19247629395： 卖油翁翻译啊,急!!!!!! - ？
仰叶卤米： 加油吧,这是老师的 原文:陈康肃公尧(yáo)咨善射,当世无双 ,公亦以此自矜(jīn).尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨(nì)之,久而不去.见其发矢(shǐ)十中八九,但微颔(hàn)之. 康肃问曰:“汝(rǔ)亦知射乎?吾射不亦...

滨江区19247629395： 翻译这篇文言文 - ？
仰叶卤米： 梁君出去打猎,见到一群白雁.梁君下了车,拉满弓想射白雁.路上有个走路的人,梁君叫走路的人停下,那个人没停,白雁群受惊而飞.梁君发怒,想射那走路的人.他的车夫公孙袭下车,按着箭说:“您别射.”梁君气愤地变了脸色生气地...