请对对子：梁祝化蝶欲与孔雀东南飞。

同一个题材的传说,为什么孔雀东南飞的影响力比梁祝差得远~

梁祝广告做的好，而孔雀东南飞没做广告。
梁祝比较通俗，孔雀东南飞比较生涩难懂。
梁祝有音乐配音，孔雀东南飞就没听过有。
梁祝没在教科书上出现，人们都珍惜没有的。

一、创作的时代背景相似
《孔雀东南飞》前面的小序中谈及故事发生时间为“汉末建安中”，且文章选自南朝人徐陵所编《玉台新咏》卷一，可判断其成诗时间当在魏晋之间。魏晋在中国历史上是一个重大变化时期，在政治、经济、军事、文化和整个意识形态中都经历着转折。这是一个人的觉醒时期，人们对外在权威开始持怀疑和否定态度，内在的人格开始觉醒并有了追求。于是便出现了具有封建反抗意识的诗歌《孔雀东南飞》。而梁祝传说产生于晋朝。现存最早的文字材料，是初唐梁载言所撰的《十道四蕃志》。到了晚唐，张读所撰的《宣室志》作了文学性渲染，可见其大致轮廓：“英台，上虞祝氏女，伪为男游学，与会稽梁山伯者同肄业。山伯，字处仁。祝先归。二年，山伯访友，方知其女子，怅然如有所失。告其父母求聘，而祝已字马氏子矣。山伯后为鄞令，病死，葬鄮城西。祝适马氏，舟过墓所，风涛不能进，问知山伯墓，祝登号恸，地忽逢裂陷，祝氏遂并葬焉。晋丞相谢安奏表其墓曰义妇冢。”一般认为梁祝故事的产生应当是在东晋时期。这与《孔雀东南飞》产生的时期何其相近！只不过是《梁祝》稍晚于《孔雀东南飞》一些罢了。
二、悲剧产生的原因相似
两对青年男女执着的爱情都受到了封建家长的干涉或阻挠。《孔雀东南飞》中兰芝貌美守礼勤劳，但焦母却认为“此妇无礼节，举动自专由”。自尊的兰芝便“自遣”回娘家。面对兄长的逼迫，兰芝抱着“君当作磐石，妾当作蒲苇，蒲苇韧如丝，磐石无转移”的爱情誓言，在与太守儿子成婚之夜，“举身赴清池”。而焦仲卿在恳求母亲接兰芝无望，并听说兰芝殉情后，也“自挂东南枝”。而《梁祝》虽然在故事情节上和《孔雀东南飞》有所不同，但悲剧产生的原因却是一致的。祝英台女扮男装求学路上遇见梁山伯，并在草桥义结金兰。读书三年，深爱山伯。后经师娘挑明，山伯明真相，去祝家提亲，但英台已被其父强许马文才，英台据理抗婚，至死不从，并与山伯在绣楼中相会，表明心愿，这就是“楼台相会”。山伯突遭此打击，气急而病，一病而亡，英台闻噩耗拼死到梁家吊孝，这就是“吊孝哭灵”。后马家前来娶亲，英台浑身缟素，要求途经山伯之坟一祭，祝父无奈只好应允。轿至山伯坟前，英台下轿祭奠痛哭，霎时雷电大作，风雨交加，霹雳一声坟头开裂，英台纵身跃入坟中。瞬间阴云四散，雨过天晴，一对美丽的彩蝶自由地在一碧长空中翩翩起舞，这就是梁祝精灵的化身，表示了生不能成婚匹配，死也要成双结对的强烈愿望。
三、悲剧的结局相似、表现手法相同
他们或化为鸳鸯相向而鸣，或化为蝴蝶比翼而飞，嬉戏于林间花丛，纵情于瑶池天界，从此礼教奈何不得、婚姻的枷锁奈何不得。这种结局，有着深深的大团圆的民族心理印痕。其实在表现手法上，两个爱情悲剧的结尾运用的都是现实主义与浪漫主义相结合的手法。这种手法使人感受到强烈的反抗意识，主人公的肉体虽然消亡了，但他们用坚贞纯洁的爱情和不屈的斗志成就了精神的永恒。具有极强的艺术感染力。
四、主题思想一致
两对痴情的恋人都以死来捍卫他们坚贞的爱情。都揭露了封建家长专制的罪恶，歌颂了纯洁自由的爱情。既有现实主义精神，又闪耀着积极浪漫主义的光彩。由于《梁祝》和《孔雀东南飞》创作的背景、悲剧产生的原因以及结局的高度相似，也必然导致两个爱情悲剧的主题一致。
五、人物个性鲜明一致
《孔雀东南飞》中善良美丽聪慧的刘兰芝，性格中有一种掩盖不住的具有反抗意味的刚性。从有尊严的“自遣”到面对兄长的逼迫假意应婚，再到从容地赴清池。她从来没有向环境低过头。她表现出了弱者和被压迫者在当时历史条件下最美的一面。而《梁祝》故事则正面塑造了中国封建社会闺阁妇女的反抗形象。故事一开头就展开了尖锐的矛盾—“女扮男装求学”，从这里就表现出祝英台强烈的个性和反抗性。接着中途和梁山伯相遇，一见倾心，“草桥结拜”，也是从正面来描写祝英台蔑视礼教。尤其故事最后哭灵、入棺、化蝶的情节，更是使她的反抗性达到了高潮，人物形象鲜明生动崇高美好。可以说，祝英台和刘兰芝已经成了千百年来美丽善良、反抗压迫、誓死捍卫纯洁爱情的典范人物。
而且更为相似的是悲剧中的男人公梁山伯和焦仲卿，在性格上和反抗性上较女主人公祝英台和刘兰芝比起来，都显得软弱。梁山伯求婚受挫，虽痴情不改，却无能为力，一病而死；焦仲卿在母亲面前也是无力保护刘兰芝，虽为妻子辩解也是无济于事，在孝道和爱情面前难以两全，只有“自挂东南枝”追随兰芝而去。
因为封建社会到底是一个男权社会，女人所遭受的压迫，千百倍于男子。所谓压力越大，反抗性就越强，所以两个男主人公的性格都是敦厚而稍嫌拘泥，深情而显得软弱。
《梁祝》和《孔雀东南飞》虽然在以上五个方面有着共同之处，但两者之间还是有一些区别的，主要有以下几个方面：
1.文体不同
东汉时的《孔雀东南飞》是我国古代最长的叙事诗。它不但篇幅长，而且在艺术描写、人物形象的塑造和结构的安排上都有很高的成就，对后代的影响可以说是源远流长。《孔雀东南飞》的出现标志着汉乐府中的叙事诗发展到了高峰。作为一篇悲壮的爱情诗歌，它在文人之间流传得非常广泛。而《梁祝》的文体是民间故事，在民间流传已有一千四百六十多年，在中国可谓家喻户晓。
2.内容情节上有差别
《孔雀东南飞》反映的是婚姻后，男女主人公的爱情受挫。它涉及了诸如婆媳关系、门第观念、封建家长制和封建礼教等社会问题，还涉及到了人的心理因素和性格问题。而《梁祝》反映的是婚姻前，男女主人公为争取婚姻自由而做的种种努力和抗争。并且作为诗歌的《孔雀东南飞》在内容上和语言上文学色彩更浓厚一些。
3.影响力不同
作为民间故事的《梁祝》其影响力更深远一些。它不但被改编成越剧在舞台上经久不衰，而且还被创作成各种音乐形式，如古筝曲，歌曲和小提琴协奏曲等。梁祝文化已成为国家非物质文化遗产。当西方出现《罗密欧与朱丽叶》的故事时，《梁祝》早已在我国广泛流传。其被西方称作东方的《罗密欧与朱丽叶》，成为中西方文化交流的一部分，影响力早已超出了《孔雀东南飞》，扩大到了世界范围内。
总之，《孔雀东南飞》与《梁祝》在悲剧色彩上既有相似之处又有一定的差别。《梁祝》和《孔雀东南飞》这两大经典爱情悲剧，是我们民族文化中的两朵奇葩，其高度的审美价值和文学价值令后人赞叹不已，而且在现实生活中也有着广阔的社会意义和深远的历史意义。它们在中国文学史上将永远闪耀着璀璨的光芒！

屈原投江愿同老残东游记
梁祝化蝶欲与孔雀东南飞
注解：1，“飞”属平声，按对联仄起平收的规律，宜作下联。
　　　2，“梁祝化蝶”是个传说，《孔雀东南飞》是部文学作品，又同属爱情主题。
　　　　　“屈原投江”是个传说，《老残游记》是部文学作品，二者亦都有忧国爱民的思想。
　　　3，“孔雀东南飞”因有东南作方位词，不太好找到合适的对子，因“老残游记”写作背　　　　　　　　景传说在山东一带，故加了“东”字。
　　　4，或者改为“屈原投江愿同玄奘西游记”。理由同，取二者不畏艰险的坚持之志。
　　　5，蝶与孔雀东南飞，屈原与老残东游（玄奘西游），自认还算可以吧。

不知提问者满意否？期待更好的答案。

梁祝化蝶欲与孔雀东南飞；宝黛葬花争艳牡丹还魂记。
注解：
　　　1.“梁祝化蝶”是个爱情悲剧，《孔雀东南飞》是部文学作品，又同属爱情主题。
　　　　　“宝黛葬花”也是个爱情悲剧，《牡丹还魂记》是部文学作品，二者亦都有浪漫的爱情和诗意的文学艺术。
　　　2，“蝶欲与孔雀”拿蝴蝶去和孔雀比，“花争艳牡丹”却是桃花更比牡丹鲜艳，
　　　3，梁祝和孔雀东南飞相差百年，红楼和牡丹亭亦是。　　　

宝黛情谊愿恰和高山流水比

我觉得这样挺好
高山流水愿与宝黛情谊比

孔孟诗书真开人间万古风

---

壶关县15679068449： 请对对子:梁祝化蝶欲与孔雀东南飞. - ？
恽月万复： 屈原投江愿同老残东游记 梁祝化蝶欲与孔雀东南飞 注解:1,“飞”属平声,按对联仄起平收的规律,宜作下联.2,“梁祝化蝶”是个传说,《孔雀东南飞》是部文学作品,又同属爱情主题.“屈原投江”是个传说,《老残游记》是部文学作品,二者亦都有忧国爱民的思想.3,“孔雀东南飞”因有东南作方位词,不太好找到合适的对子,因“老残游记”写作背景传说在山东一带,故加了“东”字.4,或者改为“屈原投江愿同玄奘西游记”.理由同,取二者不畏艰险的坚持之志.5,蝶与孔雀东南飞,屈原与老残东游(玄奘西游),自认还算可以吧.不知提问者满意否?期待更好的答案.

壶关县15679068449： 求对下联高手请进？
恽月万复： 上联:今生无缘共饮一江水 下联:来世有缘携手百年合 梁祝身化彩蝶,双栖双飞,传百世 卿芝比翼双雀,不离不弃,流万年

壶关县15679068449： 梁祝画蝶蝶双飞,,有这个对子的下联吗?怎么对？
恽月万复： 宝黛比鸟鸟缠绵.

壶关县15679068449： 帮忙对几个对联哦,谢了!上联:生时鸳鸯两拆下联?上联:梁祝化蝶千人颂下联? - ？
恽月万复： 生时鸳鸯两拆 亡后彩风双飞 身无彩风双飞翼,心有灵犀一点通. 所以鸳鸯对彩风最合适啦``````````` 梁祝化蝶千人颂 罗朱殉情万代怜

壶关县15679068449： 大家一起对对子~+猜谜呀!~ - ？
恽月万复： 1、万里赴戎机,关山度若飞(摩托车牌号)木兰轻骑 2、盼植物装点江山(国名2个)巴林、美国 3、四方捐款济灾民(水浒人名2个)周通、施恩 4、心忧炭贱愿天寒(国名2个)意大利、希腊 5.双

壶关县15679068449： 梁山伯与祝英台里的对联和诗 - ？
恽月万复： 陈夫子在谢道蕴房前徘徊时所讲: 青青子矜 悠悠我心 纵我不往 子宁不嗣音 青青子佩 悠悠我思 纵我不往 子宁不来 陈夫子写给谢道蕴的情诗: 河汉天无际,心扉一线牵. 墨字化喜鹊,鲜花赠红颜. 织女思废杼,嫦娥下凡间. 莫待七夕夜,月伴...

壶关县15679068449： 孔雀东南飞对联 - ？
恽月万复： http://post.baidu.com/f?kz=93009223 知多少无情风雨,不尽别离,如何共天荒地老 到如今弦断箜篌,泪滴翠羽,徒剩了海誓山盟 (太长,非佳)短歌终,明月缺,人去楼空空寂寂 别已久,泪无多,山长水远远茫茫 (上联前面来自肥皂剧,后面来自戏曲)沟水自流,相逢不易 关山难越,魂梦谁同花落春将暮 夜长人奈何 (勉强算流水对,下联取了后主的词)几笔离愁盟泪誓 一腔爱恨赴东流 花落春将暮 夜长人奈何 一生寂寞何求,残残惨惨 几许相思入土,戚戚凄凄 两行清泪横流,伤伤殇殇. 孔雀东南飞 芝兰渐次发

壶关县15679068449： 孔雀东南飞的对联？
恽月万复： 刘兰芝反抗封建礼教举身赴清池 焦仲卿相许知心恋人自挂东南枝

壶关县15679068449： 帮忙写一个关于《孔雀东南飞》的对联,要原创,急用,多谢 - ？
恽月万复： 夫妻结誓共赴黄泉路;鸳鸯交颈同栖连理枝.

壶关县15679068449： 求:关于《孔雀东南飞》的对联,任何角度都可以!？
恽月万复： 坚比磐石,痴仲卿殉情挂绿枝 纫如蒲草,勇兰芝抗婚赴清泉