岚（Arashi）的ONE LOVE的中文音译

one love arashi、岚 歌词汉字音译日语~

one love / 岚

伝えたくて 伝わらなくて
tsutae takute tsutawa ranakute
时には素直になれずに
tokini wa sunao ninarezuni
泣いた季节を越えた仆らは
nai ta kisetsu wo koe ta bokura wa
今とても辉いてるよ
ima totemo kagayai teruyo

それぞれ描く幸せの形は
sore sore egaku shiawase no katachi wa
重なり 今 大きな爱になる
kasanari ima ooki na ai ninaru
すっと二人で生きてゆこう
zutto futari de iki teyukou

百年先の爱を誓うよ
hyakunen sakino ai wo chikau yo
君は仆の全てさ
kimi wa boku no subete sa
信じている ただ信じてる
shinji teiru tada shinji teru
同じ时を刻む人へ
onaji toki wo kizamu hito e

どんな君も どんな仆でも
donna kimi mo donna boku demo
ひとつひとつが爱しい
hitotsu hitotsu ga itoshii
君がいれば何もいらない
kimi ga ireba nanimo iranai
きっと幸せにするから
kitto shiawase nisurukara

雨の中で君を待ってた
ame no naka de kimi wo matte ta
优しさの意味さえ知らず
yasashi sano imi sae shirazu
すれ违いに伤ついた夜
sure chigai ni kizutsu ita yoru
それでもここまで来たんだ
sore demo koko made kita nda

かけがえのない出会いは
kakegaenonai de ai wa
奇迹をつないでく
kiseki wotsunaideku
思い出重なり合う
omoide kasanari au
始まりの歌 鸣り响いて
hajimari no uta nari hibii te

どんな时も支えてくれた
donna toki mo sasae tekureta
笑い泣いた仲间へ
warai nai ta nakama he
心をこめてただひとつだけ
kokoro wo kome tetada hitotsu dake
送る言叶は「ありがとう」
okuru kotoba wa ( arigatou )

百年先の爱を誓うよ
hyakunen sakino ai wo chikau yo
君は仆の全てさ
kimi wa boku no subete sa
爱している ただ爱してる
aishi teiru tada itoshi teru
同じ明日约束しよう
onaji ashita yakusoku shiyou

世界中にただ1人だけ
sekaijuu nitada hitori dake
仆は君を选んだ
boku wa kimi wo e ran da
君といればどんな未来も
kimi to ireba donna mirai mo
ずっと辉いているから
zutto kagayai te iru kara

ARASHI的歌都很好听~大爱ARASHI

这个是ONE LOVE的。


想说却说不出口
tsutaetakute tsutawaranakute
偶而就是无法诚实面对自己
toki niwa sunaoni narezuni
越过哭泣季节的我们俩
naita kiseki wo koeta bokurawa
如今显得特别耀眼
imatotemo kagayaiteruyo
各自描绘的幸福景像在这里重叠
sorezore egaku shiawase no katachi wa kasanari
现在变成无限的爱
ima ookina Ai ni na ru
从今以后也要两个人一起向前迈进
zutto futaride ikiteyukou
*未来的百年我也要宣誓我的爱
hyakunen sakimo Ai wo chikauyo
你就是我的全部
kimi ga boku no subetesa
只要相信著 只要相信著
shinjiteiru tada shinjiteru
一起刻划著每一寸时光的人呀!
onaji toki wo kizumu hito e
无论是怎麼样的你 还是怎麼样的我
donna kimi mo donna boku demo
每一个都让人疼惜怜爱
hitotsu hitotsu ga itoshii
只要有你在身旁 就已足够
kimi ga ireba nani mo iranai
我一定会让你幸福的
kitto shiawase ni suru kara
在雨中等待著你的身影
ame no naka de kimi wo matteta
连温柔的意思都还无法理解
yasashisa no imi sae shirazu
也曾有过因误会而互相伤害的夜晚
suretigai ni kizutsuita yoru
最后还是来到了这里
sore demo koko made kitanda
无法取代的相遇瞬间
kakegae no nai deAi wa
串连著未来的奇迹
kiseki wo tsunaideku
当思念重叠时
omoide (ga) kasanariAu
初次见面时的歌声开始响起

hajimari no uta narihibiite
不管什麼时候都在身旁支持著我
donna toki mo sasaetekureta
陪我一同欢笑哭泣的好伙伴们
warai naita nakama e
唯有诚心诚意
kokorokomete tada hitotsu dake
献上我的感谢
okuru kotoba wa arigatou
*REPEAT
只要相爱著 只要我们相爱著
Ai*****eiru tada Ai*****eru
互相约订相同的明天
onaji A*****a yakusokushiyou
世界上唯一的一个人
sekaichuu ni tada hitori dake
而我只选择了你
boku wa kimi wo eranda
只要有你在身旁 不管未来如何变化
kimi to ireba donna mirai mo
都将永远闪耀著光芒
zutto kagayaiteiru kara
LALALA…….

接下来是LOVE SO SWEET的。
辉いたのは镜でも
太阳でもなくて
君だと気づいた时から
あの涙ぐむ云のずっと上には微笑む月
Love storyまた一つ
伤ついた梦は昨日の彼方へ
空に响け爱の歌
思い出ずっとずっと忘れない空
2人が离れていても
こんな好きな人に
出逢う季节2度とない
光ってもっと最高のlady
きっとそっと想い届く
信じることが全て
Love so sweet

そこからいつも见えるように
この手を空に向け広がる
君との思い出
あの顽なで意地っ张りな
仆を変えた君の手
Love story歩き出す
曲がりくねってた2つの旅路は
ここで1つ虹になれ

思い出ずっとずっと追いかけた梦
2人が远くへ行っても
どんなつらい夜も
挫けそうな誓いでも
笑ってもっと最后のlady
きっとそっと愿い届く
明けない夜はないよ
Love so sweet

伝えきれぬ爱しさは
花になって街に降って
どこにいても君を
ここに感じてる

思い出ずっとずっと忘れない空
2人が离れていても
こんな好きな人に
出逢う季节2度とない
光ってもっと最高のlady
きっとそっと想い届く
信じることが全て
明けない夜はないよ
信じることが全て
Love so Sweet

罗马拼音
Kagayaita no wa
Kagami demo taiyou demo nakute
Ki-mi da to kizuita toki kara
Ano namida gumu kumo no zutto
Ue ni wa hohoemu tsuki
love story mata hitotsu

Kizutsuita yume wa kinou no kanata e
Sora ni hibike ai no uta

Omoide zutto zutto wasurenai sora
Futari ga hanarete ite mo
Konna suki na hito ni
Deau kisetsu nido to nai
Hikatte motto saikou no lady
Kitto sotto omoi todoku
Shinjiru koto ga subete
love so sweet

Soto kara itsumo mieru you ni
Kono te wo sora ni muke
Hi-rogaru kimi to no omoide
Ano katakuna de ijippari na
Boku wo kaeta kimi no te
love story arukidasu

Magariku netteta futatsu no namiji wa
Koko de hitotsu niji ni nare

Omoide zutto zutto oikaketa yume
Futari ga tooku e itte mo
Sonna tsurai yoru mo
Kujike sou na chikai demo
Waratte motto saikou no lady
Kitto sotto negai todoku
Akenai yoru wa nai yo
love so sweet

Tsutaekirenu itooshi sa wa
Hana ni natte machi ni futte
Doko ni ite mo kimi wo
Koko ni kanjiteru

Omoide zutto zutto wasurenai sora
Futari ga hanarete ite mo
Konna suki na hito ni
Deau kisetsu nido to nai
Hikatte motto saikou no lady
Kitto sotto omoi todoku
Shinjiru koto ga subete
Akenai yoru wa nai yo
Shinjiru koto ga subete
love so sweet


中文歌词

闪耀著的既不是镜子 也不是太阳
从我发现是你的时候开始
在那泪光涌现的云朵之上的是满脸微笑的月儿
又多添了一则Love story
受了伤的梦朝著比昨天更远的一方而去
响彻天际的爱之歌

一直一直无法忘怀回忆的天空
即使两人分离
绝对不会有能够和这麼喜欢的人相逢的季节了
闪烁光芒 变成最棒的LADY
一定 绝对 要传送这份思念
这全部都是因为相信Love so sweet

为了随时能够从彼方望见你 将手伸向天边
扩展每个与你共度的回忆

那双改变既顽固又固执的我的手
一起步出Love story
两条曲折蜿蜒的旅途
在此合为一道七色彩虹
一直一直追逐过往回忆的梦想
就算两个人携手走向遥远的彼方
即便是无趣的夜晚 或是看似受挫的誓言
还是再笑一个吧 最后的Lady
一定 绝对 要传送这份愿望
没有不会结束的黑夜喔
Love so sweet

传达不尽的爱恋 转变为花朵 飘落在城市中
不管我在何处 我都可以感觉到你的存在

一直一直无法忘怀回忆的天空
即使两人分离
绝对不会有能够和这麼喜欢的人相逢的季节了
闪烁光芒 变成最棒的LADY
一定 绝对 要传送这份思念
这全都是因为相信
没有不会结束的黑夜喔
这全都是因为相信Love so sweet

日语版的罗马音和中文翻译

想说却说不出口
tsutaetakute tsutawaranakute
偶而就是无法诚实面对自己
toki niwa sunaoni narezuni
越过哭泣季节的我们俩
naita kiseki wo koeta bokurawa
如今显得特别耀眼
imatotemo kagayaiteruyo
各自描绘的幸福景像在这里重叠
sorezore egaku shiawase no katachi wa kasanari
现在变成无限的爱
ima ookina Ai ni na ru
从今以后也要两个人一起向前迈进
zutto futaride ikiteyukou
*未来的百年我也要宣誓我的爱
hyakunen sakimo Ai wo chikauyo
你就是我的全部
kimi ga boku no subetesa
只要相信著 只要相信著
shinjiteiru tada shinjiteru
一起刻划著每一寸时光的人呀!
onaji toki wo kizumu hito e
无论是怎麼样的你 还是怎麼样的我
donna kimi mo donna boku demo
每一个都让人疼惜怜爱
hitotsu hitotsu ga itoshii
只要有你在身旁 就已足够
kimi ga ireba nani mo iranai
我一定会让你幸福的
kitto shiawase ni suru kara
在雨中等待著你的身影
ame no naka de kimi wo matteta
连温柔的意思都还无法理解
yasashisa no imi sae shirazu
也曾有过因误会而互相伤害的夜晚
suretigai ni kizutsuita yoru
最后还是来到了这里
sore demo koko made kitanda
无法取代的相遇瞬间
kakegae no nai deAi wa
串连著未来的奇迹
kiseki wo tsunaideku
当思念重叠时
omoide (ga) kasanariAu
初次见面时的歌声开始响起
hajimari no uta narihibiite
不管什麼时候都在身旁支持著我
donna toki mo sasaetekureta
陪我一同欢笑哭泣的好伙伴们
warai naita nakama e
唯有诚心诚意
kokorokomete tada hitotsu dake
献上我的感谢
okuru kotoba wa arigatou
*REPEAT
只要相爱著 只要我们相爱著
Ai*****eiru tada Ai*****eru
互相约订相同的明天
onaji A*****a yakusokushiyou
世界上唯一的一个人
sekaichuu ni tada hitori dake
而我只选择了你
boku wa kimi wo eranda
只要有你在身旁 不管未来如何变化
kimi to ireba donna mirai mo
都将永远闪耀著光芒
zutto kagayaiteiru kara
LALALA…….
END
日语版：
one love / 岚 （Arashi）
伝えたくて伝わらなくて 时には素直になれずに
泣いた季节を越えた仆らは 今とても辉いてるよ
それぞれ描く幸せの形は 重なり今大きな爱になる
ずっと二人で生きてゆこう
100年先も爱を誓うよ 君は仆の全てさ
信じているただ信じてる 同じ时间を刻む人へ
どんな君もどんな仆でも ひとつひとつが爱しい
君がいれば何もいらない きっと幸せにするから
雨の中で君を待ってた 优しさの意味さえ知らず
すれ违いに伤ついた夜 それでもここまで来たんだ
かけがえのない出会いは 奇迹をつないでく
思い出重なり合う 始まりの歌鸣り响いて
どんな时も支えてくれた 笑い泣いた仲间へ
心をこめてただひとつだけ 送る言叶は「ありがとう」
100年先も爱を誓うよ 君は仆の全てさ
爱しているただ爱してる 同じ明日约束しよう
世界中にただ1人だけ 仆は君を选んだ
君といればどんな未来も ずっと辉いているから

Simon
生命的转折如此可笑
一件小事就能让你弹到十八千里远
Antony
有时爱情让人摸不着头脑
一天醒来就溜得不知去向
Lee
我拒绝放弃，拒绝放手
你是我的所有
我不愿放弃，不愿放手
大家一起唱
All
One Love为自己的自尊
One Love为一起流浪的时光
One Love要保持活力，我会渡过难关
One Love为城里的街头
One Love为Hip-Pop的节奏
One Love，oh我绝对相信，one love我们都需要
Duncan
深深的夜里，我仍亢奋
想着那遥不可及的梦
Antony
以为自己的心永远不会停歇
到现在才知道这是多大的错误
Lee
我拒绝放弃，拒绝放手
你是我的所有
我不愿放弃，不愿放手
大家一起唱
Repeat All

伝えたくて伝わらなくて 时には素直になれずに
泣いた季节を越えた仆らは 今とても辉いてるよ
それぞれ描く幸せの形は 重なり今大きな爱になる
ずっと二人で生きてゆこう
100年先も爱を誓うよ 君は仆の全てさ
信じているただ信じてる 同じ时间を刻む人へ
どんな君もどんな仆でも ひとつひとつが爱しい
君がいれば何もいらない きっと幸せにするから
雨の中で君を待ってた 优しさの意味さえ知らず
すれ违いに伤ついた夜 それでもここまで来たんだ
かけがえのない出会いは 奇迹をつないでく
思い出重なり合う 始まりの歌鸣り响いて
どんな时も支えてくれた 笑い泣いた仲间へ
心をこめてただひとつだけ 送る言叶は「ありがとう」
100年先も爱を誓うよ 君は仆の全てさ
爱しているただ爱してる 同じ明日约束しよう
世界中にただ1人だけ 仆は君を选んだ
君といればどんな未来も ずっと辉いている

日语版的罗马音 tsutaetakute tsutawaranakute
toki niwa sunaoni narezuni
naita kiseki wo koeta bokurawa
imatotemo kagayaiteruyo
sorezore egaku shiawase no katachi wa kasanari
ima ookina Ai ni na ru
zutto futaride ikiteyukou
hyakunen sakimo Ai wo chikauyo
kimi ga boku no subetesa
shinjiteiru tada shinjiteru
onaji toki wo kizumu hito e
donna kimi mo donna boku demo
hitotsu hitotsu ga itoshii
kimi ga ireba nani mo iranai
kitto shiawase ni suru kara
ame no naka de kimi wo matteta
yasashisa no imi sae shirazu
suretigai ni kizutsuita yoru
sore demo koko made kitanda
kakegae no nai deAi wa
kiseki wo tsunaideku
omoide (ga) kasanariAu
hajimari no uta narihibiite
donna toki mo sasaetekureta
warai naita nakama e
kokorokomete tada hitotsu dake
okuru kotoba wa arigatou
*REPEAT
Ai*****eiru tada Ai*****eru
onaji A*****a yakusokushiyou
sekaichuu ni tada hitori dake
boku wa kimi wo eranda
kimi to ireba donna mirai mo
zutto kagayaiteiru kara
LALALA…….

伝えたくて伝わらなくて 时には素直になれずに
泣いた季节を越えた仆らは 今とても辉いてるよ
それぞれ描く幸せの形は 重なり今大きな爱になる
ずっと二人で生きてゆこう
100年先も爱を誓うよ 君は仆の全てさ
信じているただ信じてる 同じ时间を刻む人へ
どんな君もどんな仆でも ひとつひとつが爱しい
君がいれば何もいらない きっと幸せにするから
雨の中で君を待ってた 优しさの意味さえ知らず
すれ违いに伤ついた夜 それでもここまで来たんだ
かけがえのない出会いは 奇迹をつないでく
思い出重なり合う 始まりの歌鸣り响いて
どんな时も支えてくれた 笑い泣いた仲间へ
心をこめてただひとつだけ 送る言叶は「ありがとう」
100年先も爱を誓うよ 君は仆の全てさ
爱しているただ爱してる 同じ明日约束しよう
世界中にただ1人だけ 仆は君を选んだ
君といればどんな未来も ずっと辉いている

---

阿合奇县13737012249： 岚 one love - ？
桂晓癸氟： 歌曲名称:One Love (日本版【花样男子final】主题曲) 发行时间:2008年06月25日 演唱歌手:岚 arashi 首发地区:日本 作 曲 人:加藤裕介伝(つた)えたくて 伝(つた)わらなくて 有话想说,却说不出口时(とき)には素直(すな...

阿合奇县13737012249： one love的Arashi简介 - ？
桂晓癸氟： 1999年从众多高人气小杰尼斯中挑选而组成的岚(ARASHI),是杰尼斯事务所旗下出道的男性偶像团体,同年9月15日于夏威夷结成会见记者,11月3日发行《A·RA·SHI》正式出道.当时岚的成员中最年长的是18岁的大野智.结成以前,五...

阿合奇县13737012249： 日版花样男子第二部最终章的片尾曲叫什么? - ？
桂晓癸氟： 岚 arashi的《one love》歌曲名称:One Love (日本版【花样男子final】主题曲)发行时间:2008年06月25日演唱歌手:岚 arashi首发地区:日本作 曲 人:加藤裕介歌曲介绍:在2008年的6月25日,“岚Arashi”推出了一首歌曲,也就...

阿合奇县13737012249： 谁有Arashi(岚)的“one love”罗马音+日文歌词? - ？
桂晓癸氟： One Love Arashi 伝えたくて 伝わらなくて\ 想传递给你 却又传递不了 时には素直になれずに\ 有时候我总是这么的不诚实 泣いた季节を越えた仆らは\ 我们跨越了潸然泪下的季节 今とても辉いてるよ\ 现在无比光辉 それぞれ描く幸せの形は重な...

阿合奇县13737012249： 推荐几首岚(arashi)的歌曲？
桂晓癸氟： 这张单曲里,本人认为Hero最好听.「Hero」是一首唤起精神的歌曲,歌词描述运动员 .... Johnny's组合岚的最新专辑「One」,收录了包括3月发行的单曲「サクラ咲け」 岚(ARASHI) -《ハダシの未来/言叶より大切なもの》单曲[MP3!] 岚(ARASHI) -《PIKA☆NCHI》单曲[MP3!]

阿合奇县13737012249： 谁有“ONElove岚”这首歌的日文歌词 - ？
桂晓癸氟： arashi的one love?以下日文假名+中文歌词 伝(つた)えたくて 伝(つた)わらなくて 有话想说,却说不出口 时(とき)には素直(すなお)になれずに 时而是无法诚实面对自己 泣(な)いた季节(きせつ)を 越(こ)えた仆(ぼく)らは ...

阿合奇县13737012249： 天天向上里歌曲？
桂晓癸氟： 是 《岚 的 onelove》 是日本版花样男子的歌 http://polyvinylcrush.com/wp-content/music/08top100_One_Love_clip.mp3

阿合奇县13737012249： 岚(arashi)特别好听的慢歌 - ？
桂晓癸氟： 岚 - one love、岚 - Your Eyes、岚 - blue、岚 - love so sweet

阿合奇县13737012249： 大家帮忙推荐点arashi岚的歌 - ？
桂晓癸氟： 「サクラ咲け」…14人 10位:「感谢カンゲキ雨岚」…13人 这里面的每首我都很喜欢:「マイガール」…15人 8位: 1位:「One Love」…88人 2位我自己说的可能没有说服力:「PIKA★★NCHI DOUBLE」…14人 8位,12月28号的时候,当然其他的也有很好听的;RA・SHI」…46人 3位:「truth」…42人 4位:「Love so sweet」…36人 5位:「Happiness」…33人 6位:「きっと大丈夫」…17人 7位,选出你最喜欢的arashi的歌曲,结果是这样的,一个节目对街头的500人进行了调查:「A・,像是LS说的Crazy Moon~和明日の记忆就是我的大爱曲目 所以楼主就慢慢欣赏吧

阿合奇县13737012249： 请问“天天向上”兄弟唱的《向日葵》是那部电视剧的插曲??谢谢 - ？
桂晓癸氟： 岚 arashi的《one love》 arashi的歌曲onelove歌曲名称:One Love (日本版【花样男子final】主题曲) 发行时间:2008年06月25日 演唱歌手:岚 arashi 首发地区:日本 作 曲 人:加藤裕介 在2008年的6月25日,“岚Arashi”推出了一首歌曲,也就是这张单曲成为了当年炙手可热的畅销曲目.而且,这首歌也是2008年日本经典爱情童话《花样男子Final》电影的主题曲,这就是【ONE LOVE】!