老师的举止对学生有很大的影响！翻译成英语，这里的“影响”，应该用，affect,还是effect?
影响,对起作用
译
Influence, to work
Have a deep impact on future generations.
如果解释为影响的话，effect是名词，affect是动词。那么两者的翻译是 The teacher's behavior has a great effect on students.
The teacher's behavior affects students greatly.
但是如果想地道的说的话，建议用influence，因为influence的影响是潜移默化的影响，日常，慢慢的影响，所以最佳的翻译我觉得是：The teacher's behavior has a great influence on Students. 正如楼上所说一样。
affect 通常是指一件事情对一种结果的影响，它的用法一般偏向于对事情的结果上的影响。
名词
1.（对人或事物所起的作用） effect; influence
teacher's behavior has great effect on students.
动词
1.（对别人的思想或行为起作用） influence; affect
teacher's hehavior will affect students.
The teacher's behavior have great effect on the students
Affect: 动词 影响;对...发生作用
Eg,The amount of rain affects the growth of crops
Effect：名词(作用;影响[C][U][(+on/upon)]
This had a great effect upon the future of both mother and son.
teachers' behaviors have great impact on students
effect（n）影响。 affect (vt)
Teacher's behavior have great effect on students.
作为一名班主任自身的言谈举止对学生而言就是一种什么?
班主任的言谈举止对学生是一种无声强大的教育力量。班主任在言谈举止等方面要文明有礼，要经常微笑，和蔼可亲地对待学生，不要经常绷着脸。“微笑是世界上最美的语言”，微笑教育是师生情感交流的桥梁，也是人文关怀精神的体现。能为走进学生心灵开启一扇窗口，使师生成为朋友，缩短师生的心理距离，互动良好...
老师的言谈和举止会给学生带来什么?
我小时候确实有过被老师歧视的经历。1.那是我在读小学三年级的时候，班主任老师是一位年长的女老师。她非常严格，对学生要求很高。2.我当时学习成绩还不错，但我的个性比较活泼好动，可能在老师看来就是调皮捣蛋。有一次上课，我正在跟同桌说话，被老师发现了。她当着全班同学的面，严厉地批评了我，...
有什么样的老师就有什么样的学生,这种观点对吗,为什么
对于一个学生而言，除却家庭教育以外，对其影响最大的便是学校教育。因为除去周末，每一位学生每天都会有近一半的时间呆在学校。而完成学校教育的主体便是教师，与学生接触最多的也是教师，加之学生通常都会有“向师”心理。因此，教师的言行举止在很大程度上对于学生都会有潜移默化的影响。故而，在提倡...
为人师表作为教师的行为规范这是由教师职业什么决定的
是由教师职业的示范性决定的。教育是培养人的活动，教师是教育活动的主导者，教师的言行举止对学生具有“示范性”，因此“为人师表”作为教师的行为规范是由示范性决定的。而教师劳动的长期性是指教师培养一个人才的周期很长。十年树木，百年树人。而且教育具有迟效性，教育的效果在很长时间后才会体现...
老师的什么话和行为对你产生了很大影响?
只是太紧张，我记得他皱着眉头，冷冷说道：不知道我们学校怎么进来了一群猪。座下几个同学窃笑不已，而我，却只能深深低下头。文理分科前的班主任有些势力，开学第一天就统计学生家长的学历和工作单位，当时有几个学生家长是某重点大学的权势人物，他的女儿想考某大学，于是对那几个学生百般照顾，...
教师的言行举止对学生有哪些影响
作名校没照顾自主伤害简直禽兽著名教育家叶圣陶曾说：教育工作者全部工作师表说我做教师工作必须要规范自言行举止要自言师行范言传身教情晓理导行做名副其实类灵魂工程师新代教师何自律呢 1．做既教书育 教书育代赋予我教师职教书手段育目《礼记》说：师者教事喻诸徳要求我教工作要全面贯彻党教育针...
教师职业的人,出门在外会刻意注意自己的一言一行吗?
老师是学生的榜样，不管在哪都应该要注意自己的一言一行。因为老师的行为举止对学生有着引导的作用，不注意就会给学生身体和心理带来严重的伤害。作为老师最重要的就是一定要衣着得体，从衣着展现自身的修养。学生每天接触最多的人就是自己的老师，有了老师的影响他们也懂得如何注意。老师不能够在学生面前...
教师角色对学生的影响与作用有哪些
教师期望是一种巨大的教育力量，它告诉人们，教师要关心每一个学生，对每个学生都应寄予合理的期望和要求，给他们以公正和足够的支持与鼓励。（4）教师的举止言谈对学生的影响 教师的举止言谈对学生产生影响，主要是通过两条途径实现的，一条是有声的言教，另一条是无声的身教。在对学生产生有意识、...
教师礼仪的作用
1、教师礼仪的作用 （1）教师良好的礼仪形象，便于在学生中形成良好的“第一印象”。学生的好奇心、求知欲都很强，当学生第一次与教师接触时，会特别注意教师的仪表装束、言谈举止。教师大方得体的衣着，彬彬有礼的言行，有利于在学生心目中树立良好的正面形象，便于拉近学生与教师的距离。（2）教师威信...
教师的言行举止礼仪
1、教师的行为举止：一个人气质、自信、涵养往往从他的姿态中就能表现出来。作为塑造人类灵魂工程师的老师，更要注意自己在各种场合的行为举止，做到大方、得体、自然、不虚假。(1)目光：在讲台上讲课时，教师的目光要柔和、亲切、有神，给人以平和、易接近、有主见之感。当讲话出现失误被学生打断，或...
载贵五羚： 如果解释为影响的话,effect是名词,affect是动词.那么两者的翻译是 The teacher's behavior has a great effect on students. The teacher's behavior affects students greatly.但是如果想地道的说的话,建议用influence,因为influence的影响是潜移...
大厂回族自治县15211927198： 老师的言行对学生影响很大 中译英 - ？
载贵五羚： The teacher's words and behavior greatly influence on students.
大厂回族自治县15211927198： 翻译;老师的行为对他们的学生产生很大的影响 - ？
载贵五羚： a great influence on
大厂回族自治县15211927198： 英语翻译求助!一个老师的所言所为对其学生有很大的影响(Ahas ？
载贵五羚： 一个老师的所言所为对其学生有很大的影响. (A has an effect on B) What a teacher has said and done has a great effect on his/their students.
大厂回族自治县15211927198： 老师对学生影响很大 英语翻译 - ？
载贵五羚： The teacher has great influence on the students 祝学习进步!
大厂回族自治县15211927198： “这位教师对学生有很大影响”翻译英语？
载贵五羚： This teacher has an important influence on students!
大厂回族自治县15211927198： 老师们的话语对他们的学生影响很大.have an effect on 对……有影响 汉译英 - ？
载贵五羚： Teachers' words have a great effect on their students
大厂回族自治县15211927198： 老师的话会对学生造成很大影响.英语说 - ？
载贵五羚： what an english teacher say may pose a great importance to a student.
大厂回族自治县15211927198： 翻译:你能从这本书中得到一些有用的东西来解决这个问题 - ？
载贵五羚： something useful to solve; a great impact on
大厂回族自治县15211927198： 老师们的话语对他们的学生影响很大.have an effect on 对……有影响 汉译英 - ？
载贵五羚：[答案] Teachers' words have a great effect on their students
