Elian的歌词及中文翻译

elian的歌词~

伊莲娜
我叫伊莲娜
我是一个女孩
像别的女孩一样

伊莲娜
我有我的快乐和痛苦
这些就是我的生活
和其他人一样

我想寻找我的爱情
只不过是想寻找我的爱情

伊莲娜
如果我的夜晚充满了诗意的梦
我就不再需要什麼了

尽管每个星期的报纸都有我的照片
当我回去很晚的时候没有人等我
没有人打动我的心
当舞台灯熄灭的时候

尽管在电视里你们可以看到我微笑歌唱
当我回去很晚的时候没有人等我
没有人打动我的心
当舞台灯熄灭的时候


Hélène
Je m’appelle Hélène
Je suis une fille
Comme les autres
Hélène
J’ai mes joies mes peines
Elles font ma vie
Comme la votre
Je voudrais trouver l’amour
Simplement trouver l’amour
Et même
Si j’ai ma photo Dans tous les journaux Chaque semaine
Personne Ne m’attend le soir
Quand je rentre tard
Personne ne fait battre mon coeur
Lorsque s’eteignent les projecteurs
Et même
Quand à la télè Vous me regardez
Sourire et chanter
Personne Ne m’attend le soir
Quand je rentre tard
Personne ne fait battre mon coeur
Lorsque s’eteignent les projecteurs
Hélène
Si mes nuits sont pleines
De rêves de poémesJe n’ai rien d’autre
Hélène
Et toutes mes peines
Trouveront l’oubli Un jour ou l’autre
Quand je trouverai l’amour
Quand je trouverai l’amour
Quand je trouverai l’amour
Quand je trouverai l’amour

You and I under different stars you dream a lot
我俩在不同的星空下而你有别样的梦想
and I keep chasing the past
我仍旧沉浸于回忆
to remind you of who we are,
为了回想起曾经的彼此
you've been gone for a while
你却早已离去
in a distance another time
出现在另一个时空
when you lay with me in the stillness of night
曾经无言相依于寂静的夜
I'm there where we used to be calling out, calling out
在老地方像往常一样亲密地呢喃，呢喃
Lay down, lay down on my shoulder, take me to the water,
依偎着我，靠在我的肩上，牵着我去水中
lets not talk it over
过去的就让它随风飘散吧
We're islands in an ocean, silences are broken,
我们像大陆隔着海洋，沉默终究被打破
lay down on my shoulder as if we were still closer
像我们亲密无间时一样依偎在我的肩膀
but we're too far, drifting too far
但我们早已陌生，渐行渐远
but we're too far, drifting too far
在无知觉疏离下，逐渐遗忘
Feel the rush of my secret heart,
感到心底阵阵悸动
forgive the light was the call of the dark
放弃心中那道被称做黑暗的光
can you hear what I never said, that I need what you are
你能听到我未曾说过的心声
Take a minute and look around, take a look we're all alone
看看咱俩，看看孤单的彼此吧
you can never cut me out, don't look away now
你别想远离我，别移开你的目光
Take a minute and look around, been away for too long, for too long
看看我俩吧，咱疏远很久了，很久了
Lay down, lay down on my shoulder, take me to the water,
依偎着我，靠在我的肩上，牵着我去水中
let's not talk it over
过去的就让它随风飘散吧
We're islands in an ocean, silences are broken,
我们像大陆隔着海洋，沉默终究被打破
lay down on my shoulder as if we were still closer
像我们亲密无间时一样依偎在我的肩膀吧
but we're too far, drifting too far
但我们早已陌生，渐行渐远
but we're too far, drifting too far
在无知觉疏离下，逐渐遗忘
In a night under strange stars, been awake for too long
在陌生的星光下，我难以入眠
I'm wondering where you are, how did we go wrong
我想着你所在的地方，到底哪里出错了
you and I see the same stars, been awake for too long, for too long
我们看见同一片星空，而我攒转反侧，彻夜难眠
Lay down, lay down on my shoulder, take me to the water,
依偎着我，靠在我的肩上，牵着我去水中
let's not talk it over
过去的就让它随风飘散吧
We're islands in an ocean, silences are broken,
我们是海洋中的孤岛,，沉默终究被打破
lay down on my shoulder as if we were still closer
像我们亲密无间时一样依偎在我的肩膀吧
but we're too far, drifting too far
但我们早已陌生，渐行渐远
but we're too far, drifting too far
在无知觉疏离下，逐渐遗忘
《Too Far》是奥地利歌手Anna F演唱的一首英文歌曲。歌曲隶属于专辑《King in the Mirror》。
所属专辑：King in the Mirror
专辑歌手：Anna F
发行时间：2014-02-28
发行公司：Island Records

伊莲娜
我叫伊莲娜
我是一个女孩
像别的女孩一样

伊莲娜
我有我的快乐和痛苦
这些就是我的生活
和其他人一样

我想寻找我的爱情
只不过是想寻找我的爱情

伊莲娜
如果我的夜晚充满了诗意的梦
我就不再需要什麼了

尽管每个星期的报纸都有我的照片
当我回去很晚的时候没有人等我
没有人打动我的心
当舞台灯熄灭的时候

尽管在电视里你们可以看到我微笑歌唱
当我回去很晚的时候没有人等我
没有人打动我的心
当舞台灯熄灭的时候

Hélène
Je m’appelle Hélène
Je suis une fille
Comme les autres
Hélène
J’ai mes joies mes peines
Elles font ma vie
Comme la votre
Je voudrais trouver l’amour
Simplement trouver l’amour
Et même
Si j’ai ma photo Dans tous les journaux Chaque semaine
Personne Ne m’attend le soir
Quand je rentre tard
Personne ne fait battre mon coeur
Lorsque s’eteignent les projecteurs
Et même
Quand à la télè Vous me regardez
Sourire et chanter
Personne Ne m’attend le soir
Quand je rentre tard
Personne ne fait battre mon coeur
Lorsque s’eteignent les projecteurs
Hélène
Si mes nuits sont pleines
De rêves de poémesJe n’ai rien d’autre
Hélène
Et toutes mes peines
Trouveront l’oubli Un jour ou l’autre
Quand je trouverai l’amour
Quand je trouverai l’amour
Quand je trouverai l’amour
Quand je trouverai l’amour

你说的是蔡淳佳唱的法国歌曲《依恋》吗？你是百度搜索MP3《依恋》就可以找到蔡淳佳演唱，后面有歌词！

---

攸县17396322328： Elian的歌词及中文翻译 - ？
柯裘普立： 伊莲娜 我叫伊莲娜 我是一个女孩 像别的女孩一样伊莲娜 我有我的快乐和痛苦 这些就是我的生活 和其他人一样我想寻找我的爱情 只不过是想寻找我的爱情伊莲娜 如果我的夜晚充满了诗意的梦 我就不再需要什麽了尽管每个星期的报纸都有我...

攸县17396322328： 想问个歌名...... - ？
柯裘普立： 梅楣唱的《Elian 日记》原来是首法文歌《je m'appelle hélène》(翻成中文就是我的名字叫依莲)法国的..原唱叫伊莲娜.霍莱

攸县17396322328： 英文歌曲 翻译是我的名字叫爱莲在哪可以找到 - ？
柯裘普立： 曲名:我的名字叫伊莲娜 歌手:hlne 专辑:单曲 hélène, je m appelle hélène 伊莲娜,我叫伊莲娜 je suis une fille 我是一个女孩 comme les autres 就像其他女孩一样 hélène 伊莲娜 j ai mes joies, mes peines 我有我的欢乐和痛苦 elles font ma vie ...

攸县17396322328： 求《我的名字叫伊莲》中文版？
柯裘普立： Elian日记

攸县17396322328： 谁有好听的歌能介绍下吗????? ？
柯裘普立： 1.unbreak my heart(toni braxton)2.it's my life(bon jovi)3.when(shania twin)4.truly,madly,deeply(sawage garden)5.before i fall in love(colo)6.eyes on me(faye)7.turn to you(christina)8.thank you(艾微尔)9.elian10.no ordinary love(sade)11.ordirary day(vanessa)

攸县17396322328： 有什么好听的英文歌介绍?？
柯裘普立： 尊敬的楼主你好!!很荣幸为你作答!!! 以下是要推荐给你的歌曲,不敢说最好听,但相信你肯定会喜欢!!!! 为你推荐音乐网站 http://www.agyy.cn/ 阿怪音乐网,歌曲天天更新, 希望音乐能给你带来快乐每一天 o(∩_∩)o…!!!! 林...

攸县17396322328： <有情饮水饱>英文插曲？
柯裘普立： w http://ww.biqing.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=28&ID=178400 〈〈我的名字叫依莲娜〉〉 Hélène Je m'appelle Hélène Je suis une fille Comme les autres Hélène J'ai mes joies mes peines Elles font ma vie Comme la votre Je voudrais trouver...

攸县17396322328： 用“依恋”取英文名字,····帮帮忙、·· - ？
柯裘普立： Cleave 有依恋之意,还有坚持的意思哦

攸县17396322328： 比较“经典”的歌曲,一听就觉得很熟悉,但是名字想不起的,大家帮帮想想.？
柯裘普立： 昨日重现、Hey oh、斯卡布罗集市、Take me to your heart、Big big world、Elian、Nocturne、让世界充满爱、英雄谁属、

攸县17396322328： 我要最新最好听的MP3歌曲(什么类型的都可以)《高分》 - ？
柯裘普立： 梁静茹:没有如果 by2:爱丫爱丫 我知道 新少女的祈祷 DNA 林俊杰,蔡卓妍: 小酒窝 李孝利: 十分钟 蔡依林:花蝴蝶 这些我都蛮喜欢的,一些日本的也蛮好听