策之不以其道、食之不能尽其材、鸣之而不能通其意 什么意思

策之不以其道，食之不能尽其材，鸣之而不能通其意。翻译成现代语是什么~

翻译为：鞭策它，却不按照正确的方法，喂养它，又不足以使它充分发挥自己的才能，听它嘶叫却不能通晓它的意思。
出自唐代韩愈《马说》，原文为：
世有伯乐，然后有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。故虽有名马，祗辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间，不以千里称也。
马之千里者，一食或尽粟一石。食马者，不知其能千里而食也。是马也，虽有千里之能，食不饱，力不足，才美不外见，且欲与常马等不可得，安求其能千里也？
策之不以其道，食之不能尽其材，鸣之而不能通其意，执策而临之，曰：“天下无马！”呜呼！其真无马邪？其真不知马也！
译文：
世上有了伯乐，然后才会有千里马。千里马经常有，可是伯乐却不会经常有。因此即使有千里马，也只能在仆役的手里受屈辱，和普通的马并列死在马厩里，不能以千里马著称。
一匹日行千里的马，一顿有时能吃一石食。喂马的人不懂得要根据它的食量多加饲料来喂养它。这样的马即使有日行千里的能力，却吃不饱，力气不足，它的的才能和好的素质也就不能表现出来，想要和一般的马一样尚且办不到，又怎么能要求它日行千里呢？
鞭策它，却不按照正确的方法，喂养它，又不足以使它充分发挥自己的才能，听它嘶叫却不能通晓它的意思。反而拿着鞭子走到它跟前时，说：“天下没有千里马!”唉！难道果真没有千里马吗？恐怕是他们真不识得千里马吧！

扩展资料
创作背景：
《马说》写于贞元十一年（795年）至十六年（800年）之间。当时韩愈初登仕途，不得志。尽管如此，韩愈仍然声明自己有忧天下之心，不会遁迹山林。
依附于宣武节度使董晋、武宁节度使张建封幕下，终未被采纳。后来又相继依附于一些节度使幕下，再加上朝中奸佞当权，政治黑暗，才能之士不受重视，郁郁不得志。
思想主题及赏析：
文章用托物寓意的写法和层层深入的结构方式。先从正面提出论点：“世有伯乐，然后有千里马。”说明伯乐对千里马命运的决定性作用，从千里马和伯乐的依赖关系出发，说明千里马被埋没是不可避免的。表达了作者对统治者不能识别人才、摧残人才、埋没人才的强烈愤慨的发泄。
全文用了借物喻人的方式，把伯乐比喻为知人善任的贤君，把千里马比喻为未被发现的真正人才，阐述了封建社会中人才被埋没的原因，对统治者不识人才和摧残人才的社会现象进行了抨击。作者希望统治者能识别人才，重用人才，使他们能充分发挥才能。
参考资料来源：百度百科-马说

　　策：马鞭，名做动，指鞭策，驾驭。
　　以：按照......方法

　　策之不以其道，食之不能尽其材，鸣之而不能通其意，执策而临之，曰：“天下无马！”呜呼！其真无马邪？其真不知马也。
　　——韩愈 《马说》

　　驱使千里马不能按照正确的方法；喂养它，不能够充分发挥它的才能；听千里马嘶鸣，却不能懂得它的意思，只是握着马鞭站到它的跟前，说："天下没有千里马！"唉，难道（这世上）是真的没有千里马吗？恐怕是真的不认识千里马吧！

不按照（驱使千里马的）正确方法鞭打它，喂养它却不能竭尽它的才能，听千里马嘶鸣，却不能通晓它的意思。

出自：唐代文学家韩愈《马说》

原文：策之不以其道，食之不能尽其材，鸣之而不能通其意，执策而临之，曰：“天下无马！”呜呼！其真无马邪？其真不知马也！

译文：鞭策它，却不按照正确的方法，喂养它，又不足以使它充分发挥自己的才能，听它嘶叫却不能通晓它的意思。反而拿着鞭子走到它跟前时，说：“天下没有千里马!”唉！难道果真没有千里马吗？恐怕是他们真不识得千里马吧！

扩展资料：

创作背景

《马说》写于贞元十一年（795年）至十六年（800年）之间。当时韩愈初登仕途，不得志。曾经三次上书宰相求擢用，但结果是“待命”40余日，而“志不得通”，“足三及门，而阍人辞焉”。

尽管如此，韩愈仍然声明自己“有忧天下之心”，不会遁迹山林。依附于宣武节度使董晋、武宁节度使张建封幕下，终未被采纳。后来又相继依附于一些节度使幕下，再加上朝中奸佞当权，政治黑暗，才能之士不受重视，郁郁不得志。

这是马说里的话。意思是：养马人鞭策马不按照应有的方法，喂马不能让他吃饱，马鸣叫不知道他是什么意思。

鞭策它不按照驾驭千里马的方法，喂养它却不能充分施展出它的才能，听它嘶鸣却不能通晓它的意思

http://baike.baidu.com/view/86583.htm#1

鞭策它不按照驾驭千里马的方法，喂养它却不能充分施展出它的才能，听它嘶鸣却不能通晓它的意思

制定策略不依照他的规划，供养他却不能让他尽量发挥才能，他歌乐（主公）却不能领会他的意图

---

无棣县17332461207： 策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之而不能通其意,这三句话,批评了三种怎样的现象 - ？
闭伯甘露：[答案] 鞭策它,不按正确的方法,喂养又不足以使它充分发挥自己的才能,听它嘶叫却不懂得它的意思. 不认识人才, 不正确对待人才, 不理解人才.

无棣县17332461207： 策之食之鸣之是什么句式三个之用法是否一样 - ？
闭伯甘露：[答案] 策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之而不能通其意 策之句,是状语后置 其他两句的句式特点不明显 同学你好 有帮助请点好评或者采纳 祝你新的一学期学习进步!

无棣县17332461207： 食之不能尽其材的“之”字怎么翻译 - ？
闭伯甘露：[答案] 原文是策之不以其道,食之而不能尽其材,鸣之而不能通其意 意思是:养马人鞭策马不按照应有的方法,喂马不能让他吃饱,马鸣叫不知道他是什么意思. 食之不能尽其材,原意是说喂马喂得不好,因此“之”指代马 在英文中,上文提过的东西用it...

无棣县17332461207： 《马说》原文 - ？
闭伯甘露： 马说世有伯乐,然后有千里马.千里马常有,而伯乐不常有.故虽有名马,祗辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也.马之千里者,一食或尽粟一石.食马者,不知其能千里而食也.是马也,虽有千里之能,食不饱,力不足,才美不外见,且欲与常马等不可得,安求其能千里也.策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之不能通其意,执策而临之,曰:“天下无马.”呜呼!其真无马耶?其真不知马也!这是《古文观止》上的文字.韩愈《杂说》(四)

无棣县17332461207： 食之不能尽其材前面一句和后面一句是什么 - ？
闭伯甘露：[答案] 策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之而不能通其意,执策而临之,曰“天下无马”

无棣县17332461207： 谁会这句翻译 (文言文的)是《马说》中的 策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之而不能通其意 翻译出来 - ？
闭伯甘露：[答案] 鞭策它,不按正确的方法,喂养它,又不能使它充分发挥自己的才能,听它嘶叫,却不懂得它的意思

无棣县17332461207： 《马说》中表现食马才愚昧无知、浅薄的句子是哪一个?1、执策而临之,曰::“天下无马.”2、策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之而不能通其意这两... - ？
闭伯甘露：[答案] 表明愚妄无知 平庸浅薄的统治者对千里马的不公正的待遇的句子是: 策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之而不能通其意 其实是这样的 两个都是的 但是最佳答案肯定是第二个 第一个主要强调的是食马者的狂妄 希望对你有所帮助

无棣县17332461207： 策之不以其道、食之不能尽其材、鸣之而不能通其意 什么意思 - ？
闭伯甘露： 鞭策它不按照驾驭千里马的方法,喂养它却不能充分施展出它的才能,听它嘶鸣却不能通晓它的意思 http://baike.baidu.com/view/86583.htm#1

无棣县17332461207： 翻译句子.(1)祗辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间.译:______________________________________(2)策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之不能... - ？
闭伯甘露：[答案] (1)即使是名贵的马也只能在仆役的手下受到屈辱,跟普通的马一起死在马厩里. (2)鞭策它,不按正确的方法;喂着它,又不足以使它充分发挥自己的才能;听它嘶鸣却不懂它的意思.

无棣县17332461207： 马说的重点句子理解性默写题 - ？
闭伯甘露：[答案] 1用原文语句回答下列问题. ⑴千里马被埋没的根本原因是:____________________________________________. ⑵千... 9.读到“策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之而不能通其意,执策而临之,曰:'天下无马'时”你有什么感受? 10.本文...