千千阙歌的日语歌词，要假名的
花咲く旅路（花开在旅途花咲く旅路
歌手： 原由子（原南方之星主唱之一）
作词作曲：桑田佳佑（原由子的老公） 铃なりの花を摘み
吹く风に夏を知る
おだやかにああおだやかに
今ぼんやり远くをながめてる
はるかなる空の果て思い出が駆けめぐる
なだらかなこのなだらかな
名前さえ知らない坂だけど
咲くむらさきは旅路を彩る
いづこへと鸟は鸣き
梦いづる国を行く
世の中はああ世の中は
なぜこんなに急いてと流れてく
今宵は月が旅路を照らそうぞ
喜びが川となり
悲しみは虹を呼ぶ
道なきぞこの旅だけど
でもこんなに上手に歩いてる
稲穂の先がいつしか垂れこうべ
咲くむらさきは旅路を彩る
[fly]中文歌词[/fly]
窗前的风铃滴着轻响
荷风渗过来夏的气息
我冥冥地伫立在窗前
凝望着遥远的苍穹
迷茫的目光望断青天
在遐想的空间里
一片无名的缓坡
铺呈在我的眼前
那是一条缀满紫色花的归路
不知何处的青鸟在呢喃
伴我走向梦中萦绕的家园
人世间的光阴岁月
为何如此的似水流年？
今宵的月色共我踏上归途
喜悦与江河交汇
忧伤呼唤七色彩虹
我的归途似一条漫漫长路
我仍步履坚定行色匆匆
低垂的禾穗在风中涌起金黄的波浪
我的归路被繁花染成绛素般深浓～
日语版《千千阙歌》
唱 近藤真彦
“あばよ”と この手（て）も振（ふる）らずに 飞（と）び出（だ）したガラクタの町（まち）
没有挥手，心中道声“再见”， 离开这座肮脏不堪的城市
あんなに憎（にく）んだすべてが やりきれず しみるのは何故（なぜ）か
曾那样恨过的一切，没有完结，却又为何感受到了痛
憧（よこ）れた梦（よめ）さえ まだ报（もく）われずに 人恋（ひとごい）しさに泣けば…
曾经的梦想， 还没有实现
ゆらゆらとビルの都会（とかい）に広（ひろ）がる あの顷（ごろ）と同（おな）じ 夕焼（ゆうや）け空 （そら）
摇摇晃晃在高楼林立的城市中漫开，同那时一样的夕阳
クソ食（たべ）らえとただ アスファルト蹴（き）りつけ あぁ春夏秋（はるなつあき）…と
嘴里嘟哝着tmd，在沥青路上蹭着步，啦啦啦，春夏秋
この都会（まち） 谁（だれ）れを迎（もか）い入（いる）れ また谁（だれ）れを追（お）い出（だ）すのだろう
这座都市，谁在被迎接着 ，谁又被驱赶着
はじめて恋（こい）したお前（まえ）は 俺（おれ）の目（め）が 好（す）きと言（い）ったのに
第一次恋爱的你，不是说过喜欢我那（明澈）的双眼吗？
握（にぎ）りしめたこぶしが 空振（からふ）りする度（たび） 何（なに）が宝（かから）と言（い）えば…
握紧的拳头，每次挥空时，要说什么才是最珍贵的……
ゆらゆらと俺（おれ）の頬（ほほ）に焼（や）きつく あの顷（ごろ）と同（おな）じ 夕焼（ゆうやき）け空（そら）
摇摇晃晃地斜射到我的脸颊上，同那时一样的夕阳
土下座（とけざ）したいほど 爱（あい）が欲（ほ）しいだけ あぁ春夏秋（はるなつあき）…も
即使是跪地祈求，也想得到爱情，仅此而已。啦啦啦，春夏秋
Oh 弱虫（よわむし）の涙（なみだ）が こぼれないように 空（そら）を见上（みあ）げ 歩（ある）け
为了不流下那胆小鬼的眼泪，仰头看着天，大步向前
ゆらゆらとビルの都会（とかい）に広（けろ）がる あの顷（ごろ）と同（おな）じ 夕焼（よや）け空（そら）
摇摇晃晃在高楼林立的城市中漫开，同那时一样的夕阳
クソ食（たべ）らえとただ アスファルト蹴（き）りつけ あぁ春夏秋（はるなつあき）…と
嘴里嘟哝着tmd，在沥青路上蹭着步。啦啦啦，春夏秋
ゆらゆらと俺（おれ）の頬（ほほ）に焼（や）きつく あの顷（ごろ）と同（おな）じ 夕焼（ゆうや）け空（そら）
摇摇晃晃地斜射到我的脸颊上，同那时一样的夕阳
土下座（とけざ）したいほど 爱（あい）が欲（ほ）しいだけ あぁ春夏秋（はるなつあき）…も
即使是跪地祈求，也想得到爱情，仅此而已，啦啦啦，春夏秋
千千阙歌日文版中文谐音歌词哪位大哥帮帮忙.
徐徐回望，曾属于彼此的晚上，红红仍是你，赠我的心中艳阳。如流傻泪，祈望可体恤兼见谅，明晨离别你，路也许孤单得漫长。一瞬间，太多东西要讲，可惜即将在各一方，只好深深把这刻尽凝望。来日纵是千千阙歌，飘于远方我路上，来日纵是千千晚星，亮过今晚月亮。都比不起这宵美丽，亦绝不可使我更...
千千阙歌的所有的版本的各个歌名
1、日文原版《夕焼けの歌》是日本艺人近藤真彦演唱的一首歌（日语叫夕焼けの歌），由大津明作词，马饲野康二作曲。夕阳之歌是日语夕焼けの歌的意思。2、粤语翻唱《千千阙歌》是陈慧娴演唱的一首粤语歌曲，由林振强作词，马饲野康二作曲，卢东尼编曲，收录于陈慧娴1989年1月1日由环球唱片发行的专辑...
一首日本歌 歌词是 来日纵是千千阙歌,飘与远方我路上,来日纵是千千晚...
这是日文歌？？？ 是粤语吧 《千千阙歌》
歌词来日纵使千千阙歌 漂于远方我…后面是什么了 忘了
歌名：《千千阙歌》，歌曲原唱：陈慧娴 词：林振强，曲：马饲野康二 徐徐回望，属于彼此的晚上 红红仍是你， 赠我的心中艳阳 如流傻泪， 祈望可体恤兼见谅 明晨离别你 ，路也许孤单得漫长 一瞬间， 太多东西要讲 可惜即将在各一方，只好深深把这刻尽凝望 来日纵使千千阕歌，飘于远方我路上 来...
千千阙歌歌词的中文谐音是什么?
《千千阙歌》歌词内容谐音是：歌曲：千千阙歌 歌手：陈慧娴 徐徐回望 （吹吹为忙）曾属于彼此的晚上 （仓搜于北起得满桑）红红仍是你 （红红影系内）赠我的心中艳阳 （章我得身中影员）如流傻泪 （鱼劳索lui）祈望可体恤兼见谅 （尅忙活苔色gingin棱）明晨离别你 （明三类比内）路也许孤单得漫长...
千千阙歌日文版歌词要表达的意境是什么?
即将要离别爱人的离别愁绪，和陈慧娴的千千阙歌中文意思有些相仿，都是比较伤感的，忧伤的
夕阳之歌是不是抄袭千千阙歌
不是抄袭。原曲是日本近藤真彦的《夕焼けの歌》，后来有了翻唱的千千阙歌和夕阳之歌，但是千千阙歌比夕阳之歌早。夕阳之歌是英雄本色3之夕阳之歌的主题曲，再后来有了国语版的风中的承诺，由李翊君演唱。
陈慧娴的《千千阙歌》唱了很多年,可是“千千阙歌”到底是什么意思呢...
很多人听到这首歌就会感觉到，缠绵凄恻，哀婉动人。这首歌把离别的情绪发挥的淋漓尽致，很多人听到这首歌就会无声流泪。这首歌给人的感觉确实特别的凄凉。首个拥有很强的渲染力，一些和朋友分别时都比较喜欢点这首歌。在这首歌里面凝聚着千言万语，委婉而含蓄地将感情宣泄的淋漓尽致。《千千阙歌》...
...粤语歌词的谐音用汉语的谐音说一下这首歌的歌词,!
来 日 纵 是 千 千 阙 歌 loi4 yat6 zung3 si6 chin1 chin1 küt3 go1 飘 于 远 方 我 路 上 piu1 yü1 yün5 fong1 ngo5 lou6 siong6 来 日 纵 是 千 千 晚 星 loi4 yat6 zung3 si6 chin1 chin1 maan5 sing1 亮 过 今 晚 月 亮 liong6 gwo3 gam1 maan5 yüt6...
求日文歌<タ烧けの歌 >歌词的中文原意!
没有挥手，心中道声“再见”，离开这座肮脏不堪的城市 曾那样恨过的一切 没有完结，却又为何感受到了痛 曾经的梦想 还没有实现 摇摇晃晃在高楼林立的城市中漫开 同那时一样的夕阳 嘴里嘟哝着tmd 在沥青路上蹭着步 啦啦啦，春夏秋 这座都市，谁在被迎接着 谁又被驱赶着 第一次恋爱的你 不是...
锺是京制： 亲是不是这首?汉字已经为你注上假名了,如果亲假名有不会的可以问我,我帮你. 词 大津あきら 曲(きょく) 马饲野康二 唱 近藤真彦 “あばよ”と この手(て)も振(ふる)らずに 飞(と)び出(だ)したガラクタの町(まち) 没有挥...
武汉市15975721786： 千千阕歌日文歌名是什么? - ？
锺是京制： 千千阙歌日文版近藤真彦 --夕焼けの歌あばよどこの手も 振らずに 飞び出した ガラクタの町 あんなに憎んだすべてが やりきれずしみるのは何故か 憧れた梦さえまだ报われずに 人恋しさに 泣けばゆらゆらとビルのまちに広がる あの顷と...
武汉市15975721786： 千千阙歌日文版? - ？
锺是京制： 千千阙歌日文版 千阙歌
武汉市15975721786： 夕焼けの歌(近藤真彦): 千千阙歌日文版的歌词和翻译赏析 - ？
锺是京制： 我是提问者的马甲^^ 翻译赏析如下:----------------- 别了,就这么离开这个一无是处的城市,手都懒得去挥一挥.曾经那么痛恨这里的一切,到了离去的时候,却又觉得难以割舍.一切都是那么的亲切.为什么啊.曾经憧憬过的梦想还很遥远,现...
武汉市15975721786： 千千阙歌原唱日文歌词谁有？
锺是京制：クソ食らえとただ アスファルト蹴りつけ あぁ春夏秋…と 嘴里嘟哝着tmd,在沥青路上蹭着步.啦啦啦,春夏秋
武汉市15975721786： 千千阙歌日语版的歌名是什么 - ？
锺是京制： 近藤真彦-夕烧けの歌 近藤真彦 夕烧けの歌 ＂あばよ”と この手も振らずに 飞び出したガラクタの町 あんなに憎んだすべてが やりきれず しみるのは何故か 憧れた梦さえ まだ报われずに 人恋しさに泣けば… ゆらゆらとビルの都会に広がる ...
武汉市15975721786： 求近藤真彦《夕焼けの歌》(千千阙歌)日文歌词 - ？
锺是京制： 夕焼けの歌あばよとこの手を振らずに 飞び出したガラクタの町(まち) あんなに憎(にく)んだすべてが 【cWcx^＂j++ 和 风 日 语 www.jpwind.com 更多资源 更好服务 ++ja=bS[】 やりきれずしみるのはなぜか 憧(あこが)れた梦さえ...
武汉市15975721786： [千千阕歌]的日语版本叫什么名字 - ？
锺是京制： 夕焼けの歌(《千千阙歌》日文原版) 近藤真彦
武汉市15975721786： 寻 千千阑歌 日语版的歌词!!带假名的!不要罗马拼音!谢谢 - ？
锺是京制： 夕焼(ゆうや)けの歌(うた) 作词:大津あきら 作曲:马饲野康二 歌:近藤真彦 あばよと この手(て)も振(ふ)らずに 飞(と)び出(だ)した ガラクタの町(まち) あんなに 憎(に)んだすべてが やりきれず しみるのは何故(な...
武汉市15975721786： 日文版本的千千阙歌! - ？
锺是京制： 夕焼けの歌(近藤真彦)
