不知不觉的英语翻译 不知不觉用英语怎么说
作者&投稿:惠谈 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
“不知不觉”这个词组在中文中常常用来描述某种行为或状态是在没有意识到的情况下发生的。在英语中,我们可以用"unconsciously"来表达这一概念,这个词意味着“无意识地,不知不觉地”。例如,当我们说“我不知不觉地唱起了歌”时,英文表达可以是"I unconsciously started singing."
另一个与“不知不觉”含义相近的英语短语是"unawares"。这个词组通常用来描述某人在没有意识到的情况下做了某事,通常带有一种惊喜或惊讶的意味。例如,如果你在一个聚会上不小心撞到了一个人,你可能会说"I bumped into him unawares." 这意味着你在没有注意到他的情况下撞到了他。
这两个词组的用法都非常灵活,可以在不同的语境中使用。它们不仅可以用来描述个人的行为,也可以用来描述更广泛的社会现象。例如,我们可以说“社会在不知不觉中发生了变化”,英文表达为"Society has unconsciously undergone changes."
总的来说,“不知不觉”的英文表达可以是"unconsciously"或"unawares",这两个词组都能很好地传达出中文原词的含义。在使用时,我们可以根据具体的语境和需要选择合适的词组。
针保肾炎: Unconsciously
合江县13583336744: 不知不觉用英语怎么说 - ?
针保肾炎: 你好!不知不觉 imperceptibly 英[ˌɪmpə'septəblɪ] 美[ˌɪmpɚˈsɛptəblɪ] adv. 不知不觉地; 无感觉地; 感觉不到地; 极微地; [例句]This has imperceptibly become a common practice.这无形中成了风气.
合江县13583336744: 不知不觉.用英文怎么说 最好用短语 - ?
针保肾炎: before you know it,或者Learning while Doing,或者Unconsciously
合江县13583336744: 不知不觉英语 - ?
针保肾炎: unconsciously 英 [ʌnˈkɒnʃəsli] 美 [ʌnˈkɑ:nʃəsli] adv.未意识到地; 不知道地; 失去知觉地; 神志不清地 网络 无意识地; 不知不觉地; 无意识的 形近词: subconsciously semiconsciously
合江县13583336744: “不知不觉地”英文怎么翻译? - ?
针保肾炎: 不知不觉地: 1. unawares 2. unknowingly 3. involuntarily 4. insensibly 5. unwittinglyThe years glided past. 岁月不知不觉地流逝. Time crept on. 时间不知不觉地溜走. An indiscernible increase in temperature. 温度在不知不觉地上升 Time ...
合江县13583336744: read find 的过去式?? 不知不觉咋翻译??? - ?
针保肾炎: read -read /red/ find -found unconsciously 不知不觉
合江县13583336744: 在我不知不觉中用英语怎么翻译? - ?
针保肾炎: “在我不知不觉中”用英语怎么翻译的回答如下:1、答案:in my unconsciousness 2、例句: 1)At low oxygen concentrations, unconsciousness and death may occur in seconds and without warning. 在低氧浓度情况下,意识不清和死亡会在几...
合江县13583336744: 不知不觉我又长大了一岁英文怎么写 - ?
针保肾炎:[答案] Without realizing it,I grew/became one year older. I didn't realize that I'm one year older. unconsciously表示:没有经过安排的,没有经过计划的,without conscious intent,强调没有意图Without conscious control; involuntary or unintended.而不知不觉表...
合江县13583336744: 不知不觉是什么意思及造句 - ?
针保肾炎: 中文发音:bù zhī bù jué.成语解释:没有意识到;没有觉察到. 成语出处:宋 朱熹《朱子语类》第120卷:“圣贤之学是掯掯定定做,不知不觉自然做得彻.”成语造句:他的残忍和狠毒,时而不知不觉地在老人面前显露出来.(曹禺《王昭...
合江县13583336744: 词组:不知不觉进入用英语怎么说 - ?
针保肾炎: 回答和翻译如下: 不知不觉进入. Unwittingly entered.