英文游戏翻译英文游戏翻译软件
关于英文游戏翻译，英文游戏翻译软件这个很多人还不知道，今天来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！
1、有能把手机英文游戏翻译成中文的软件。
2、方法一：Babylon 是一款来自以色列相当优秀的多国语言免费翻译软件，全球领先的字典及翻译软件Babylon还推出了中文版，并提供免费下载。
3、支持的互译语言有：中文、英文、西班牙文、日文、德文、法文、俄文、意大利文、葡萄牙文、荷兰文、希伯来文等，使用者只要用鼠标右键点选任何英文字或词，就能找出字义、同义字以及进一步了解该字词的相关词语，同时也支持文本翻译。
4、 方法二：在 Android平台下，程序文件的后缀名为“.APK”，APK是Android Package的缩写，意思是Android 安装包，是类似WM系统“.CAB” 和Symbian系统“.SIS”的文件格 式。
5、APK程序文件可以用 WinRAR之类的解压缩软件解压，我们只需要将其中的 resources.arsc文件解压出来，用 汉化工具将.arsc文件内的英文资 源翻译为中文，修改包含英文 的图片，再替换原 文件，最后 将APK文件重新签名即可。
6、工具/原料1.Java 2.解压缩软件：WinRAR3.汉化工具：AndroidResEdit(需 要.NET Framework 2.0支持)4.图片汉化软件：Photoshop5.签名程序：Auto-sign步骤/方法：1 ： A．解压在News and Weather软件的 安装文件GenieWidget.apk上点击右键，在快捷菜单的打开方式中选择“WinRAR”打开APK文件，将其中的 resources.arsc文件解压出来。
7、B.汉化 . 文字汉化 运行AndroidResEdit软件， 打开之前解压出来的resources.arsc文件。
8、软件会在原始资源栏中列出所有英文词条，在某一词条上双 击，在弹出的对话框中输入翻译后的内容，确定后即可完成该词条的汉化（E文不好的朋友可以使用Google在线翻译或者借助词典软件进行翻译）。
9、依次将所 有词条翻译汉化后，点击文件菜单中的保存文件即可。
10、一般情况下我们只需要翻译以大写字母开头的词条，也有小部分是以小写字母开头的，这些需要我们自己来判 断。
11、带下划线的软件参数、目录名称、文件名称不需要修改，像%s%、d%这类格式化输出的参数也不用做修改，照抄过来就可以了，输入时注意是半角小写字 符，否则会出错。
12、如果需要翻译的词条过多，逐 条翻译比较麻烦，An[和谐]droidResEdit软件还提供了字典导入/导出功能。
13、点击文件→导 出字典→大写字母开头词条，将所有大写字母开头的词条导出为.txt文本文件。
14、然后打开导出的TXT文本文件，在自动生成的“|”竖线后输入汉化内容，全 部完成后保存。
15、最后在AndroidResEdit软件中选择导入字典功能，导入翻译好的TXT文件就可以了。
16、2：图片汉化 某些软件中会有包含英文的按 钮图片，我们只需找到对应图片，利用Photoshop等绘图软件，制作成中文按钮图片就OK了。
17、一般来说，软件的所有图片素 材都在APK文件内的es\drawable目录中，图片格式为PNG。
18、除了汉化图片外，我们还可以替换该目录中的图标素材，达到美化软件的目的。
19、3：签名APK文件汉化完成之后，需要 重新签名才可以安装使用。
20、在签名之前，先删除原来的签名文件，用WinRAR打开APK文件，将META-INF文件夹中除 MANIFEST.MF以外的两个文件删除，然后关闭WinRAR软件。
21、打开An[和谐]droidResEdit软件，选择 签名菜单中的“签名APK文件”功能，指定要签名的APK文件的位置，点击立 即签名按钮，再指定新签名的APK文件保存位置，提示签名完成就大功告成了。
22、接下来就可以在手机上安装测试了，在使用过程中发现未汉化或者汉化错误的问 题，可以按上述步骤进行修正。
23、4：替换汉化文件及图片 resources.arsc文件和图片汉 化完成之后，再次用WinRAR打开原APK安装文件，将 resources.arsc文件拖入WinRAR工作窗口，替换原文件。
24、用同样的方法，将处理好的图片，拖入es\drawable目录中，替换原图片方法三：1：可以到腾讯电脑管家官网下载一个电脑管家。
25、2：然后打开电脑管家——软件管理——安卓游戏——右上角搜索您需要玩的游戏名称。
26、电脑管家的云智能搜索引擎，就可以自动为您搜索出所有关于该游戏的版本，包括汉化版。
27、3：然后将手机通过数据线连接到电脑上，点击下载电脑管家会自动将该游戏为您安装到手机中，如果身边没有数据线还可以通过扫描二维码方式进行下载。
游戏用英语怎么写
详情请查看视频回答
英文游戏翻译英文游戏翻译软件
1、有能把手机英文游戏翻译成中文的软件。2、方法一：Babylon 是一款来自以色列相当优秀的多国语言免费翻译软件，全球领先的字典及翻译软件Babylon还推出了中文版，并提供免费下载。3、支持的互译语言有：中文、英文、西班牙文、日文、德文、法文、俄文、意大利文、葡萄牙文、荷兰文、希伯来文等，使用者只要...
游戏英文翻译
游戏英文是game，play，sport，recreation。游戏相关知识如下：Electronic Game电子游戏AVG（Adventure Game）冒险类游戏Graphic Adventure图形冒险类游戏Text Adventure文字冒险类游戏PZL（puzzle game）解密类游戏STG （shooting Game）射击类游戏Doom－like三维设计类游戏FTG（Fighting Game）格斗类游戏FlightSim飞机...
英文翻译!游戏
游戏英文是game，play，sport，recreation。游戏相关知识如下：Electronic Game电子游戏AVG（Adventure Game）冒险类游戏Graphic Adventure图形冒险类游戏Text Adventure文字冒险类游戏PZL（puzzle game）解密类游戏STG （shooting Game）射击类游戏Doom－like三维设计类游戏FTG（Fighting Game）格斗类游戏FlightSim飞机...
求英文(游戏)翻译高手帮忙翻译文本!【要人工翻译,在线请离开】_百度...
Without Food,U can't Fight.没有食物，你就不能战斗 Lava can kill Treeman.熔岩可以杀死树人 Swinpe to thorw spear 用力挥臂投掷长矛 Drag it away!把它拖走！Without Food,U can't Fight 没有食物，你就不能战斗 Use water to kill FireDevll 用水可以杀死火之恶魔 After the sun turn ...
游戏翻译常见英文术语分享
Aggro，游戏怪物对你产生敌意并发起攻击，“仇恨”Aggro Radius，怪物周围的仇恨区域，进入它意味着怪物会“苏醒”并主动攻击你 Agi=Agility，游戏角色的敏捷度 AOE=Area of Effect，1）范围作用技能：能影响一整个区域范围内的对手的技能2）能够施展该技能的人物3）该技能的影响范围 APC=Ability Power ...
文字游戏如何翻译
除了游戏内容和游戏玩法之外，翻译文字游戏还需要考虑游戏文化。不同的文化背景会对游戏的理解产生影响。因此，在翻译文字游戏时，需要了解游戏所属的文化背景，并作出相应的翻译。比如，有些英文游戏中的谐音和双关语在中文中可能无法翻译出来，这时可以考虑采用类似的谐音和双关语来替代，以达到相同的效果。
游戏翻译大师专业版安卓游戏下载地址
下载地址：http:\/\/www.37moyu.com\/azyx\/pjyx\/youxifanyidashizhuanyebanv0163.html 类型：安卓游戏-破解游戏 版本：游戏翻译大师专业版v0.16.3 大小：29.44M 语言：中文 平台：安卓APK 推荐星级（评分）：★★★ 游戏标签: 游戏翻译大师 游戏辅助app 游戏翻译大师专业版app专为广大...
游戏翻译软件哪个好用
1、《芒果游戏翻译》这是一款支持实时的游戏翻译软件，用户们可以直接在游戏中点击文字进行即时翻译哦，而且软件的正确率也是非常高的哦，快来下载。2、《游戏翻译助手》这是一款非常经典的游戏翻译软件，用户们可以在软件中实时的框选游戏文本进行翻译哦，另外用户们还可以定制属于自己的个性化翻译。3、《...
游戏如何翻译
4. 翻译游戏界面和菜单 游戏界面和菜单需要翻译成玩家所在地区的语言。游戏翻译人员需要确保翻译后的菜单和界面易于理解和使用，并且符合当地的文化和语言习惯。5. 翻译游戏的音效和声音 音效和声音是游戏中不可缺少的元素，它们可以增强游戏的真实感和沉浸感。游戏翻译人员需要翻译游戏中的音效和声音，并且...
本果丙戊： 有能把手机英文游戏翻译成中文的软件.方法一:Babylon 是一款来自以色列相当优秀的多国语言免费翻译软件,全球领先的字典及翻译软件Babylon还推出了中文版,并提供免费下载.支持的互译语言有:中文、英文、西班牙文、日文、德文...
佳县19620422640： 什么软件可以翻译游戏中的英文 - ？
本果丙戊： 你可以用金山快译2009很好用的.不管是游戏还是英文网站都可以用它.
佳县19620422640： 有没有把手机英文游戏翻译成中文软件? - ？
本果丙戊： Babylon 是一款来自以色列相当优秀的多国语言免费翻译软件,全球领先的字典及翻译软件Babylon还推出了中文版,并提供免费下载.支持的互译语言有:中文、英文、西班牙文、日文、德文、法文、俄文、意大利文、葡萄牙文、荷兰文、希伯来文等,使用有没有把手机英文游戏翻译成中文软件?
佳县19620422640： 有没有一款翻译英文软件 能够在你玩游戏的时候 帮你翻译的啊 - ？
本果丙戊： 有的,有很多电子辞典都有桌面取词功能(比如有道电子辞典、格林斯电子辞典),设定好之后,只要鼠标飘过英文,那么自动翻译成中文,但是因为同时运行翻译软件和游戏,可能会影响到游戏的速度.建议想玩的话,可以先慢慢摸索,初期用翻译软件,慢慢熟悉了之后,记住这些单词的意思,学习学习英语,就不需要翻译软件了.游戏的同时不耽误学习,一举两得,何乐而不为呢.
佳县19620422640： 有没有软件可以把玩英文游戏时把英文翻译成中文 - ？
本果丙戊： 具有划词取词翻译功能的软件基本都可以.金山词霸,有道词典这样的软件都有这样的功能,可以试用一下.
佳县19620422640： 游戏翻译器谁知道有那些好用的翻译器,能把游戏的英文 - ？
本果丙戊： tch out in an endless vista. So we go
佳县19620422640： 我下载了一个手机游戏很多英文,什么软件能翻译,最好是在界面翻译的.谢谢 - ？
本果丙戊： 1,这个就是能直接翻的啊,你用的话可以自己看下,我上次上网找东西的时候就见了呢,你玩的话可以自己看下,就用手机就能直接搞定了呢,2,用这个手机弄个应用宝啥的,然后在这个里边找下就有了,打开就能直接用的
佳县19620422640： 什么软件可以翻译英文的游戏？
本果丙戊： 用金山快译2003或2002,这软有个永久汉化功能 WWW.DOWN911.COM 到里面找,免费或破解的
佳县19620422640： 有没有能够翻译英文版游戏的翻译软件? - ？
本果丙戊： 没有,如果有的话就不会有专门汉化的汉化团队了,直接点击就能解决,所以你还是到网上下个汉化的吧
佳县19620422640： 有没有专门的游戏英文翻译器??？
本果丙戊： 没有. 任何翻译工具也没办法翻译出地道的中文. 不过,你可在借助 TRADOS 节省时间.
