文言文《墨鱼自蔽》译文
文言文《墨鱼自蔽》译文：
海里有一种生物，长成拳头的样子，叫做墨鱼。他的腹部里面有墨汁，在水里游时，就用墨汁隐蔽自己，所以捕鱼的人往往跟踪着墨迹然后捕捉墨鱼。噫！他们用来隐蔽自己的东西，竟然给自己带来了灾祸？也有觉得自己智力很高而自负的，也应该去借鉴。
原文：
海有虫，拳然而生者谓之墨鱼。其腹有墨，游于水，则以墨蔽其身，故捕鱼者往往迹墨而渔之。
噫！彼所自蔽者，乃所以自祸也欤？人有恃智，亦足以鉴。
注释
1、墨鱼：乌贼
2、拳然：屈曲成一团的样子
3、恃：倚仗，凭借
4、以：用
5、故：所以
1. 墨鱼自蔽文言文
原文 海有虫，拳然而生者，谓之墨鱼。
其腹有墨，游于水，则以墨蔽其身，故捕者往往迹墨而渔之。噫！彼所自蔽者，乃所以自祸也欤？人有恃智，亦足以鉴。
编辑本段译文 翻译：海里有一种生物，拳头大小，叫做墨鱼。他的腹部里面有墨汁，在水里游泳，就用墨汁掩护自己，所以捕鱼的人往往跟踪着墨迹就能逮到他们。
啊！他们用来掩护自己的东西，竟然给自己带来了灾难？也有觉得自己智力很高而自负的，也应该借鉴墨鱼了。 编辑本段解释 蔽：隐蔽。
迹：追寻墨迹 渔：逮到 恃：倚仗 ，凭借 以：用 故：原因 翻译：啊！他们用来掩护自己的东西，竟然给自己带来了灾难？ 感悟： 人们往往仗着自己很聪明，却不知道聪明反被聪明误。
2. 墨鱼自蔽的翻译
[原文]海之鱼，有乌贼其名者，响水而水乌.戏於岸间，惧物之窥己也，则响水以自蔽.海鸟视之而疑，知其鱼而攫之.呜呼！徒知自蔽以求全，不知灭迹以杜疑，为窥者之所窥.哀哉！[翻译]海中有一种鱼，名叫乌贼，它能吐出墨汁使海水变黑.有一次，它爬上岸边游玩，它怕别的动物看到它，就吐出墨汁把自己隐蔽起来.海鸟看到了乌黑的海水而起疑，知道一定是乌贼在里面，就毫不犹豫地往水里把乌贼抓了出来.（转）本来乌贼是为了保全自己而做出一些假象来迷惑敌人，但是却适得其反，暴露了自己.从一定程度上来说，就是看问题比较片面的意思。
3. 墨鱼自蔽翻译及感悟
[原文]海之鱼，有乌贼其名者，响水而水乌.戏於岸间，惧物之窥己也，则响水以自蔽.海鸟视之而疑，知其鱼而攫之.呜呼！徒知自蔽以求全，不知灭迹以杜疑，为窥者之所窥.哀哉！[翻译]海中有一种鱼，名叫乌贼，它能吐出墨汁使海水变黑.有一次，它爬上岸边游玩，它怕别的动物看到它，就吐出墨汁把自己隐蔽起来.海鸟看到了乌黑的海水而起疑，知道一定是乌贼在里面，就毫不犹豫地往水里把乌贼抓了出来.（转）本来乌贼是为了保全自己而做出一些假象来迷惑敌人，但是却适得其反，暴露了自己.从一定程度上来说，就是看问题比较片面的意思.。
4. 墨鱼自蔽
原文 海有虫，拳然而生者，谓之墨鱼。
其腹有墨，游于水，则以墨蔽其身，故捕者往往迹墨而渔之。噫！彼所自蔽者，乃所以自祸也欤？人有恃智，亦足以鉴。
编辑本段译文 翻译：海里有一种生物，拳头大小，叫做墨鱼。他的腹部里面有墨汁，在水里游泳，就用墨汁掩护自己，所以捕鱼的人往往跟踪着墨迹就能逮到他们。
啊！他们用来掩护自己的东西，竟然给自己带来了灾难？也有觉得自己智力很高而自负的，也应该借鉴墨鱼了。编辑本段解释 蔽：隐蔽。
迹：追寻墨迹 渔：逮到 恃：倚仗 ，凭借 以：用 故：原因 翻译：啊！他们用来掩护自己的东西，竟然给自己带来了灾难？ 感悟： 人们往往仗着自己很聪明，却不知道聪明反被聪明误。
5. 古文< >的译文
[原文] 海之鱼， 有乌贼其名者， 响水而水乌.戏於岸间， 惧物之窥己也， 则响水以自蔽.海鸟视之而疑， 知其鱼而攫之.呜呼！ 徒知自蔽以求全， 不知灭迹以杜疑， 为窥者之所窥.哀哉！ [翻译] 海中有一种鱼，名叫乌贼，它能吐出墨汁使海水变黑。
有一次，它爬上岸边游玩，它怕别的动物看到它，就吐出墨汁把自己隐蔽起来。海鸟看到了乌黑的海水而起疑，知道一定是乌贼在里面，就毫不犹豫地往水里把乌贼抓了出来。
（转） 本来乌贼是为了保全自己而做出一些假象来迷惑敌人，但是却适得其反，暴露了自己。从一定程度上来说，就是看问题比较片面的意思。
墨鱼自蔽文言文翻译：
海里有一种生物，拳头大小，叫做墨鱼。他的腹部里面有墨汁，在水里游动的时候，就用墨汁隐蔽自己，所以捕鱼的人往往跟踪着墨迹然后捕捉墨鱼。噫！他们用来隐蔽自己的东西，竟然给自己带来了灾祸？有自认为自己智力很高而自负的，应该要以此作为鉴戒。
原文:海有虫，拳然而生者谓之墨鱼。其腹有墨，游于水，则以墨蔽其身，故捕鱼者往往迹墨而渔之。
噫！彼所自蔽者，乃所以自祸也欤？人有恃智，亦足以鉴。
译文：海里有一种生物，长成拳头的样子，叫做墨鱼。他的腹部里面有墨汁，在水里游时，就用墨汁隐蔽自己，所以捕鱼的人往往跟踪着墨迹然后捕捉墨鱼。
噫！他们用来隐蔽自己的东西，竟然给自己带来了灾祸？也有觉得自己智力很高而自负的，也应该去借鉴。
注释：1、墨鱼：乌贼
2、拳然：屈曲成一团的样子
3、恃：倚仗，凭借
4、以：用
5、故：所以
道理：做人要实事求是。
墨鱼自祸
蔽:使自己隐蔽 迹:追寻墨迹 渔:养殖（后出售） 恃：倚仗 墨鱼以为自己喷出的墨迹可以使自己隐蔽，但是捕鱼的人往往就是靠发现墨迹，捕捉到了墨鱼。意思是人们往往仗着自己很聪明，却不知到聪明反被聪明误！大概就是这样的意思。
拙效传袁宏道文言文翻译
译成白话文吧?【《拙效传》原文】(明)袁宏道石公曰[1]:“天下之狡于趋避者[2],兔也,而猎者得之。 乌贼鱼吐墨以自蔽[3],乃为杀身之梯,巧何用哉?夫藏身之计,雀不如燕;谋生之术。鹳不如鸠,古记之矣。 作《拙效传》。” 家有四钝仆[4]:一名冬,一名东,一名戚,一名奎。 冬即余仆也。掀鼻削面,蓝...
语文题,大家帮帮忙
1，海中生活一种叫做墨鱼的生物，外形象一个拳头。它的肚子里有黑色的水流出，在水中游动时会排出黑水来隐蔽自己，捕鱼的人却会根据他游过而留下的黑色痕迹去捕捉它。哎，它用来隐蔽，保护自己的东西却给自己招来了祸事。象它这样自作聪明的人，也要由此反省一下自己了。2 ，不知道哪个画线了。3...
墨鱼自祸阐述了什么哲理
海有虫,拳然而生者,谓之墨鱼.其腹有墨,游于水,则以墨蔽其身,故捕者往往迹墨而渔之.噫!彼所自蔽者,乃所以自祸也欤?人有恃智,亦足以鉴.翻译：海里有一种生物,拳头大小,叫做墨鱼.他的腹部里面有墨汁,在水里游泳,就用墨汁掩护自己,所以捕鱼的人往往跟踪着墨迹就能逮到他们.啊!他们用来掩护自己...
墨鱼自蔽和哪个寓言故事相似有哪些?
《墨鱼自蔽》和《掩耳盗铃》相似。掩耳盗铃，就是指自己把自己的耳朵捂住去偷铃铛，以为自己听不见，别人也不会听见。比喻自己欺骗自己。春秋时期，有个小偷想偷点东西，看见院子里吊着一口大钟。钟是用上等青铜铸成的，造型和图案都很精美。小偷心里高兴极了，想把这口大钟背回自己家去。可是钟又...
墨鱼自蔽和什么寓言故事类似?
墨鱼自蔽：墨鱼体内有似墨的一种汁，遇到危险时就放出墨汁，巧妙地使自己隐蔽起来。比喻自觉地隐蔽自己，不使暴露。感悟：人们往往仗着自己很聪明，却不知道聪明反被聪明误。反义词 开诚布公 拼音：kāi chéng bù gōng。释义：指以诚心待人，坦白无私，打开自己的心扉，真诚待人。出自：清·李宝嘉《...
墨鱼自祸
海有虫,拳然而生者,谓之墨鱼。其腹有墨,游于水,则以墨蔽其身,故捕者往往迹墨而渔之。噫!彼所自蔽者,乃所以自祸也欤?人有恃智,亦足以鉴。唉！那用来遮蔽自己的东西，竟变成祸害自己的东西啊！所以捕鱼的人常常找到鱼所在的地方去捕到它 ...
则寓言相似
但渔翁往往跟着墨汁的踪迹去捕捉它。书中评论说，本来墨鱼用墨汁是来掩护身体的，结果恰好是给自己招来祸害的原因。有的人在出现过失或发现自己的习气时，不愿意积极弥补或改正，而是遮盖隐瞒，结果可能欲盖弥彰，给自己带来更大的烦恼和不良后果。这就象“墨鱼自蔽”一样。那么……讳疾忌医？
哪个寓言故事和墨鱼自蔽类似
《墨鱼自蔽》类似的寓言故事举例介绍如下：1、《一叶障目》：一片叶子挡在眼前会让人看不到外面的广阔世界。比喻被局部或暂时的现象所迷惑，看不到事物的全貌，不能够认清根本问题。出处原文：楚人贫居，读《淮南子》，得“螳螂伺蝉自障叶，可以隐形”，大喜，遂于树下仰望，欲觅螳螂伺蝉自障叶。...
11的因数有哪些
1和11。解析：11＝1X11，因为11是质数，所以因数只有1和它本身11。在小学数学里，两个正整数相乘，那么这两个数都叫做积的因数，或称为约数。
除瑾葡萄：[答案] 海有虫,拳然而生者,谓之墨鱼.其腹有墨,游于水,则以墨蔽其身,故捕者往往迹墨而渔之.噫!彼所自蔽者,乃所以自祸也欤?人有恃智,亦足以鉴.海里有一种生物,拳头大小,叫做墨鱼.他的腹部里面有墨汁,在水里游泳,就用墨汁掩护...
明山区18262053646： 《墨鱼自祸》的翻译 - ？
除瑾葡萄： 海有虫,拳然而生者,谓之墨鱼.其腹有墨,游于水,则以墨蔽其身,故捕者往往迹墨而渔之.噫!彼所自蔽者,乃所以自祸也欤?人有恃智,亦足以鉴. 海里有一种生物,拳头大小,叫做墨鱼.他的腹部里面有墨汁,在水里游泳,就用墨汁掩护自己,所以捕鱼的人往往跟踪着墨迹就能逮到他们.啊!他们用来掩护自己的东西,竟然给自己带来了灾难?人也有觉得自己智力很高而自负的,也应该借鉴墨鱼了.
明山区18262053646： 墨鱼自祸《田间书》(林昉)海有虫,拳然而生者,谓之墨鱼.其腹有墨,游于水,则以墨蔽其身,故捕者往往迹墨而渔之.彼所自蔽者,乃所以自祸也欤?人... - ？
除瑾葡萄：[答案] 蔽:隐蔽. 迹:循迹. 渔:捕捉. 恃:倚仗. 感悟是自己由心而发,他人无法知晓并说出你的体会. 我不知你此问为何,但看起来像是学习的作业或试题,不懂的问题他人可以告诉你,可应靠自己完成的事就该自己努力,因...
明山区18262053646： 乌贼求全文言文全文翻译 - ？
除瑾葡萄： 乌贼求全 海之鱼, 有乌贼其名者, 响水而水乌.戏於岸间, 惧物之窥己也, 则响水以自蔽.海鸟视之而疑, 知其鱼而攫之.呜呼! 徒知自蔽以求全, 不知灭迹以杜疑, 为窥者之所窥.哀哉! 译文 海中有一种鱼,名叫乌贼,它能吐出墨汁使海水变黑.有一次,它爬上岸边游玩,它怕别的动物看到它,就吐出墨汁把自己隐蔽起来.海鸟看到了乌黑的海水而起疑,知道一定是乌贼在里面,就毫不犹豫地往水里把乌贼抓了出来. 唉!乌贼只知道要吐出墨汁来隐蔽自己,以求安全,却不知道要消灭痕迹,来杜绝海鸟的怀疑,结果,反而暴露了自己,被海鸟察觉目标抓去,真是可怜啊!
明山区18262053646： 《乌贼求全》中:徒知自蔽以求全, 不知灭迹以杜疑.翻译 - ？
除瑾葡萄： 乌贼只知道要吐出墨汁来隐蔽自己,以求安全,却不知道要消灭痕迹,来杜绝海鸟的怀疑,结果,反而暴露了自己,被海鸟察觉目标抓去
明山区18262053646： 千万蔽地的千万蔽在文言文中的解释是 - ？
除瑾葡萄： 千万蔽地 千万遍地 《百度文言文翻译》
明山区18262053646： 《乌贼求全》的译文 - ？
除瑾葡萄：[答案] 原文] 海之鱼,有乌贼其名者,响水而水乌.戏於岸间,惧物之窥己也,则响水以自蔽.海鸟视之而疑,知其鱼而攫之.呜呼!徒知自蔽以求全,不知灭迹以杜疑,为窥者之所窥.哀哉! [翻译] 海中有一种鱼,名叫乌贼,它能吐出墨汁使海水变黑.有一次,...
明山区18262053646： 乌贼求全译文 !!! - ？
除瑾葡萄： 海中有一种鱼,名叫乌贼,它能吐出墨汁使海水变黑.有一次,它爬上岸边乌贼求全 海之鱼, 有乌贼其名者, 响水而水乌.戏於岸间, 惧物之窥己
明山区18262053646： 文言文 之的意思海之鱼,有乌贼其名者,呴①水而水乌.戏于岸间,惧物之窥己也,则呴水以自蔽.海鸟视之而疑,知其鱼而攫之.呜呼!徒知②自蔽以求全,... - ？
除瑾葡萄：[答案] 之的意思 海之鱼——的,助词 惧物之窥己也——助词,取消句子独立性,不译 海鸟视之而疑——代词,它
