《飞鸟集》吾爱有三
日月与卿
日为朝 月为暮 卿为朝朝暮暮
然而多年以后遇见她 才明白
浮世万千 不得有三
水中月 镜中花 梦中你
月可求 花可得 唯你求而不得
人到中年又发现 浮世万千 吾爱有三
车 房和钱
车为朝 房为暮 钱为朝朝暮暮
这一生啊
终是多情自古空余恨 好梦由来醉意醒
此别再无相见日 总是一人度春秋
日为朝月为暮卿为朝朝暮暮意思
日为朝月为暮卿为朝朝暮暮来自泰戈尔的《飞鸟集》，原文如下：Ilovethreethingsinthisworld,thesun,themoonandyou.Thesunfortheday,themoonforthenight,andyouforever.中文翻译：浮世三千，吾爱有三：日，月与卿。日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。出自《飞鸟集》的名句：1、麻雀看见孔雀负担着它的翎尾，...
浮世万千吾爱有三日月与卿出自哪里??
Sun, moon and you.Sun for morning, moon for night ,and you forever”直译就是：“我爱这个世界的3件事物，太阳，月亮和你。早上的太阳，晚上的月亮，和永远的你。”，典型的小学生日记。我都佩服翻译居然能搞出个“浮世万千吾爱有三，日月与卿，日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮”？？？你瞧瞧...
浮世三千,吾爱有三日月与卿的全诗。
1浮世三千，吾爱有三，日月与卿是由英文翻译过来的，并不是由某一个人翻译的2浮世三千，吾爱有三日，月与卿日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮这句话出自泰戈尔的飞鸟集“浮世三千，吾爱有三”这首诗。“浮世万千吾爱有三出自于暮光之城，是暮光之城中的台词，原句为浮世三千，吾爱有三，日月与卿，日...
浮世万千吾爱有三是什么意思?
浮世万千吾爱有三意思是 在这个世界上有千千万万的物与事，而我爱的只有三样东西。那就是太阳，月亮和我的佳人。太阳带来朝阳和白昼，月亮带来晚霞和夜幕，而你带来白天和黑夜，这是我和你朝夕相处的时间，你对我而言是永恒的。这个句子的出处是 泰戈尔的《飞鸟集》。原文出示，大家可以参考一下 I ...
如何理解《飞鸟集》的“浮世万千吾爱有三”?
Sun, moon and you.Sun for morning, moon for night ,and you forever”直译就是：“我爱这个世界的3件事物，太阳，月亮和你。早上的太阳，晚上的月亮，和永远的你。”，典型的小学生日记。我都佩服翻译居然能搞出个“浮世万千吾爱有三，日月与卿，日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮”？？？你瞧瞧...
日为朝月为暮卿为朝朝暮暮意思
日为朝月为暮卿为朝朝暮暮来自泰戈尔的《飞鸟集》，原文如下：Ilovethreethingsinthisworld,thesun,themoonandyou.Thesunfortheday,themoonforthenight,andyouforever.中文翻译：浮世三千，吾爱有三：日，月与卿。日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。出自《飞鸟集》的名句：1、麻雀看见孔雀负担着它的翎尾，...
我想知道《三千宠爱在一身》到底是什么意思
出自：《飞鸟集》泰戈尔原文：I love three things in this world,the sun ,the moon and you.The sun for the day,the moon for the night,and you forever.翻译：浮世三千，(浮世万千)吾爱有三。(吾爱有三)日，月与卿。(日、月与卿)日生朝，(日为朝)月生暮，(月为暮)卿生朝朝暮暮。(...
浮世三千,吾爱有三日月与卿下一句是什么
1浮世三千，吾爱有三，日月与卿是由英文翻译过来的，并不是由某一个人翻译的2浮世三千，吾爱有三日，月与卿日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮这句话出自泰戈尔的飞鸟集“浮世三千，吾爱有三”这首诗。“浮世万千吾爱有三出自于暮光之城，是暮光之城中的台词，原句为浮世三千，吾爱有三，日月与卿，日...
浮世万千吾爱有三,日月与卿日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮
1浮世三千，吾爱有三，日月与卿是由英文翻译过来的，并不是由某一个人翻译的2浮世三千，吾爱有三日，月与卿日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮这句话出自泰戈尔的飞鸟集“浮世三千，吾爱有三”这首诗。“浮世万千吾爱有三出自于暮光之城，是暮光之城中的台词，原句为浮世三千，吾爱有三，日月与卿，日...
浮世三千吾爱有三日月与卿下一句是什么
1浮世三千，吾爱有三，日月与卿是由英文翻译过来的，并不是由某一个人翻译的2浮世三千，吾爱有三日，月与卿日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮这句话出自泰戈尔的飞鸟集“浮世三千，吾爱有三”这首诗。“浮世万千吾爱有三出自于暮光之城，是暮光之城中的台词，原句为浮世三千，吾爱有三，日月与卿，日...
示袁齐斯： 出自泰戈尔的《飞鸟集》. 原文是: I love three things in this world.Sun, moon and you.Sun for morning,moon for night ,and you forever . 翻译为: 浮世万千,吾爱有三.日,月与卿.日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮.资料拓展 拉宾德拉纳...
徐闻县18769962490： 飞鸟集经典语录浮世万千是第几章 - ？
示袁齐斯： 《飞鸟集》的经典语录“浮世万千,吾爱有三,日月与卿,日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮”,出自泰戈尔的《飞鸟集》第**209**章.
徐闻县18769962490： 浮世三千吾爱有三日月与卿下一句是什么 - ？
示袁齐斯： 翻译为我喜欢的有三样,日月常伴着你,早晨为日,晚上就是月亮卿为朝朝暮暮,可以反过来,为卿朝朝暮暮,就是每天都在思念你的意思就是我喜欢的有三种早上思念你,晚上思念你,...
徐闻县18769962490： 飞鸟集i love three things在第几篇 - ？
示袁齐斯： 《飞鸟集I love three things》在第**三篇**.
徐闻县18769962490： 飞鸟集的原文到底是怎样的? - ？
示袁齐斯： 泰戈尔的《飞鸟集》原文:“I love three things in this world. Sun, moon and you. Sun for morning, moon for night , and you forever”直译就是:“我爱这个世界的3件事物,太阳,月亮和你.早上的太阳,晚上的月亮,和永远的你.”,典型的小...
徐闻县18769962490： 泰戈尔《飞鸟集》赏析 - ？
示袁齐斯： 我的暂时的理解:第一句,鸟从自己的视角出发,认为鱼跟自己一样也喜欢或者应该在天空中飞翔,所以它认为将鱼举在空中是一种慈善,认为是在帮助鱼 .但是,这种盲目的善意却让鸟帮倒忙了.第二的,这句当时,或者现在暂时的理解是...
徐闻县18769962490： 泰戈尔《飞鸟集》简介 - ？
示袁齐斯： 《飞鸟集》简介 是泰戈尔(1861~1941)的代表作之一,也是世界上最杰出的诗集之一,它包括300余首清丽的小诗.白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛,都在泰戈尔的笔下合二为一,短小的语句道出了深刻的人生哲理,引领世人探寻真...
徐闻县18769962490： 泰戈尔<飞鸟集> - ？
示袁齐斯： 自二十年代中期起,泰戈尔的诗歌有许多被翻译成中文,但我较喜欢的当属《飞鸟集》,《飞鸟集》包括了三百余首清丽的小诗.这些诗的基本题材不外乎小草` 流萤` 落叶` 飞鸟` 山水` 河流.记得初读这些小诗时就像在暴雨后初夏的早晨,推开...
