《犬人》文言文翻译及注释是什么？
翻译：
有一个妇人，中年生了一个儿子，对待他就像掌上明珠。凡是各种事情，都不让他做。来了成人年龄，衣吃起居，还需要辞人到办理，就像在襁褓里的时候一般。有一个老翁，劝妇人说：“应该教他说话。”
妇人归答说：“有我在，他用不着说话。”有一个邻居，劝妇人说：“应当教他生活自理。”妇人归答说：“有我在，他用不着生活自理。”这个妇人去世了，他的儿子什么都不会干，每天和狗一块趴在门口讨饭。人们给他起了个名字：犬人。
注释：
（1）“石勒欲杀虎“数句：出自《晋书·石季龙载记》。
（2）钟毓：三国魏钟繇之子，字稚叔。为人机警、敏捷，谈笑有其父风范，累官都荆州。
（3）魏舒：字阳元，四十多岁时为孝廉，后为尚书郎。朝廷欲淘汰郎官，罢免不合格者，他说：“吾即其人也。”裹起衣被就走，同僚有愧色。钟毓辟他为长史。钟毓不知道他善于射箭，一次射箭比赛人数不足，就让他充数，竟发无不中。钟毓十分赞赏，对他说：“吾之不足以尽卿才，有如此射矣。”后转相国参军，封剧阳子。见《晋书·魏舒传》。
（4）俞大猷：明代晋江人，字志辅。兵部尚书毛伯温赏识他的才华，擢广东都司。多次指挥舰队击破倭寇，时称俞家军。
（5）恂恂：谦恭谨慎貌。
（6）跅驰：即“柝驰”，放荡不羁貌。
原文：
有一妇人，中年得子，视若掌珍。凡诸百事，均不使为。及至弱冠，衣吃起居，须人办理，似襁褓然。或有老者，劝妇人曰 ：“当教使言语。”妇人答曰：“我在，彼何必言！”或有邻居，劝妇人曰：“当教使自理。”妇人答曰：“我在，彼何须自理！”及妇谢世，子一无所能，日与犬匍匐于门乞吃。人名之曰：犬人。
此文出自《周礼》。
创作背景：
《周官》直到刘向、刘歆父子校理秘府文献才发现，并加以著录。王莽时，因刘歆奏请，《周官》被列入学官，更名为《周礼》。
东汉初，刘歆门人杜子春传授《周礼》之学，一时注家蜂起，郑玄序云：“世祖以来，通人达士大中大夫郑少赣名兴，及子大司农仲师名众，故议郎卫次仲，侍中贾君景伯，南郡太守马季长，皆作《周礼解诂》。”（《周礼注疏序》）到东汉末，经学大师郑玄为之作注，《周礼》一跃而居“三礼”之首。
《犬人》是一篇文言文，讲述了一个妇人对待儿子过于溺爱，导致儿子缺乏自理能力，最终被迫与狗一同乞讨的故事。
翻译：
有一个妇人，中年生了一个儿子，对待他就像掌上明珠。凡是各种事情，都不让他做。到了成人年龄，衣食起居，还需要别人来料理，就像在襁褓里的时候一样。有一个老翁，劝妇人说：“应该教他说话。” 妇人回答说：“有我在，他用不着说话。”有一个邻居，劝妇人说：“应当教他生活自理。” 妇人回答说：“有我在，他用不着生活自理。”
这个妇人去世了，他的儿子什么都不会干，每天和狗一块趴在门口讨饭。人们给他起了个名字：犬人。
注释：
1. 予：指作者，即清代文学家蒲松龄。
2. 明珠：比喻珍贵、珍爱之物。
3. 衣食起居：衣服、食物、住房、墓穴，指日常生活。
4. 襁褓：指婴儿用的包被和尿布。
5. 老翁：指作者的朋友。
6. 教使言语：教他说话，指让他学习语言。
7. 邻舍：指邻居。
8. 教使自理：教他独立生活的技能。
9. 谢世：去世。
10. 犬人：指这个妇人的儿子，因为他和狗一起乞讨，所以被称为“犬人”。
守门之犬文言文
1. 鲁犬文言文注释译文 原文】 艾子晨饭毕,徘徊于门外,见其邻担两犬而西。 艾子呼而问之曰:“尔担犬安之?”邻人曰:“欲售诸屠。”艾子曰:“是守门之犬也,乌屠?”邻人指犬而斥曰:“此畜生,昨夜盗贼横行,畏惧而不敢出一声。 今日启门,不能择人缉沪光疚叱狡癸挟含锚而吠,妄啮而伤及佳客,是以欲...
幼犬救女文言文翻译
幼犬救女文言文翻译如下：译文：呈贡县村民养了一条狗，十分温顺。母亲下午一时到三时左右上山砍柴时，小女儿跟随她但是赶不上，比母亲落后一里左右。片刻，下起了大雪，母亲傍晚背着柴回来，发现女儿和狗都不见了。母亲非常惊恐，在村中来回跑大声呼叫，始终不见女儿。邻居们帮助她寻找，也对事情的解决...
张元养犬文言文翻译
县里的博士杨轨等二百多人把张元的事情上报,皇上下诏令表彰其家族。 2. 文言文之张元饲弃狗翻译 原文 有犬为人所弃,惶惶于阡陌间。张元见之,即收而养之。其叔父怒曰:“何用此为?”将欲更弃之。元乞求毋弃,曰:“有生之物,莫不重其性命。若天生天杀,自然之理。今为人所弃而死,非其道也。若见而不...
艾子邻人卖犬文言文翻译
艾子邻人卖犬文言文翻译内容如下：艾子吃完早饭，在门口散步，看见邻居挑他养的两条狗往西边去。艾子叫住他问道：“您把狗送到哪去啊？”邻居说：“卖给屠夫。”艾子说：“这狗是能叫的（看门）狗啊，为什么 ... 了呢？”邻居指着狗 ... 道：“这畜生昨天夜晚盗贼横行，（它）害怕只顾猛吃（...
杨生之犬文言文翻译
杨生之犬文言文翻译如下 原文 杨生畜一犬，甚爱之，行止与俱。一日，生夜行，堕涸井中，犬吠彻夜。旦日，有行人过，见犬对井号，怪之。往视，见井中有人焉。生曰:君若出我，当厚报。行人曰:以此犬见与，便当出尔。生曰:此狗尝屡次活我，不得相与，其余均可。行人曰:若不相与，便不相...
义犬j救主文言文孙权时李心纯
1. 《义犬冢》文言文翻译 孙权时,李信纯,襄阳济南人也 三国时期,住在襄阳的李信纯养着一只名叫“黑龙”的犬,“黑龙”平时与李公子形影不离。 一天,李公子带着“黑龙”进城,因醉酒在归家路上倒在城外草地上睡着了,此时襄阳太守郑瑕在此打猎,由于杂草丛生,难以看清猎物,故命人烧荒。火随风势蔓延到李公子的身边...
聊斋志异之义犬文言文翻译
(因为)他的衣服和船都换过了,所以认不出来。 于是把他绑起来,搜他的身,发现(自己的)那包财物还在。呜呼,一只狗,为了报恩而这样做。 世上那些没良心的人,跟这只狗相比也得羞愧啊。 2. 急呀,文言文翻译,聊斋志异——义犬 聊斋志异 地震的译文 悬赏分:0 - 解决时间:2006-2-1 23:28 康熙七年六月十七...
文言文义犬的翻译以及注解
他犹犹豫豫地来到来时下骡的地方，见到那狗已经死在草丛里。身上出的汗把毛全都湿透了，像刚洗过一样。提起那狗的耳朵一看，那成封的银子整整齐齐摆在那里。某甲被这狗的义气感动了，买了棺材把它埋葬了。人们都称那坟为“义犬冢”。二、注释：①关说：通关节、说人情。②私：小便。③歘（...
逸马杀犬于道文言文
1. 急求 的文言文翻译 当年欧阳修在翰林院任职时,一次,与同院三个下属出游,见路旁有匹飞驰的马踩死了一只狗。欧阳修提议:“请你们分别来记叙一下此事。” 只见一人率先说道“有黄犬卧于道,马惊,奔逸而来,蹄而死之”,另一人接着说:“有黄犬卧于通衢,逸马蹄而杀之。”,最后第三人说:“有犬卧于通衢,...
智犬捉盗文言文翻译
1. 古文 智犬破案 翻译 翻译：距离杭州一百里左右的地方，有一座古老的寺庙，香火很旺盛。一天晚上，有一个小偷翻越墙头进入庙内。狗大叫起来，一位僧人醒了。小偷就砍下僧人的头，僧人就倒在地上，死了。于是小偷抢劫完财物后逃走了。不一会儿狗跳进酒馆，咬住其中的一个酒徒不放。僧人怀疑他是...
夏隶附桂：[答案] 有一个妇人,中年生了一个儿子,对待他就像掌上明珠.凡是各种事情,都不让他做.到了成人年龄,衣食起居,还需要别人来料理,就像在襁褓里的时候一样.有一个老翁,劝妇人说:“应该教他说话.” 妇人回答说:“有我在,他用不...
都安瑶族自治县13651607216： 文言文《犬人》翻译急 - ？
夏隶附桂： 有一个妇人,中年生了一个儿子,对待他就像掌上明珠.凡是各种事情,都不让他做.到了成人年龄,衣食起居,还需要别人来料理,就像在襁褓里的时候一样.有一个老翁,劝妇人说:“应该教他说话.” 妇人回答说:“有我在,他用不着说话.”有一个邻居,劝妇人说:“应当教他生活自理.”妇人回答说:“有我在,他用不着生活自理.”这个妇人去世了,他的儿子什么都不会干,每天和狗一块趴在门口讨饭.人们给他起了个名字:犬人.
都安瑶族自治县13651607216： 文言文翻译及其道理和从中获的了什么快!1 - ？
夏隶附桂：[答案] 有一个妇人,中年生了一个儿子,对待他就像掌上明珠.凡是各种事情,都不让他做.到了成人年龄,衣食起居,还需要别人... 这个妇人去世了,他的儿子什么都不会干,每天和狗一块趴在门口讨饭.人们给他起了个名字:犬人. 道理:不要溺爱孩子.
都安瑶族自治县13651607216： 文言文犬人中的中年是什么意思和弱冠、襁褓 - ？
夏隶附桂： 弱冠:古人二十岁行冠礼,以示成年,但体犹未壮,还比较年少,故称“弱”.冠,指代成年.弱冠:古代男子20岁叫作“弱”,这时就要行“冠礼”,弱冠即年满20岁的男子.后世泛指男子二十左右的年纪,不能用于女子. 襁褓qiǎng bǎo亦...
都安瑶族自治县13651607216： 犬人这个文言文告诉了一个什么道理 - ？
夏隶附桂： 犬人这个文言文告诉我们一个道理:不要溺爱孩子.过分溺爱孩子,孩子什么都不会干,反而是害了孩子.
都安瑶族自治县13651607216： 文言文《犬人》告诉我们一个什么道理,从中获得了什么启示？
夏隶附桂： 道理 : 不要溺爱孩子 启示:我们要学会独立,不要躲避在父母的臂膀下.望采纳!
都安瑶族自治县13651607216： 犬人这篇古文中.及至,彼,名,日的意思 - ？
夏隶附桂： 及至:等到, 彼:他 名:命名,起名字 日:每天
都安瑶族自治县13651607216： “犬人”的词语翻译？
夏隶附桂： 始若珍掌:对待他就像掌上明珠 如襁褓然:就像在襁褓里的时候一样 当教使立:应该教他说话 这则故事告诫我们:不要溺爱孩子
都安瑶族自治县13651607216： 文言文《狗亦有灵》 翻译 - ？
夏隶附桂： 杨生养一犬,甚爱之.一日,生夜行,堕于涸井中.狗吠彻夜.旦日,有行人过,见犬对井号,怪之.往视,见井中有人.生曰:“君若出我,当厚报.”行人曰:“以此犬见与,便当出尔.”生曰:“此犬曾数次活我,不得见与,其余一切均...
都安瑶族自治县13651607216： 陈元饲弃犬文言文翻译 - ？
夏隶附桂： 原文有犬为人所弃,惶惶于阡陌间.张元见之,即收而养之.其叔父怒曰:“何用此为?”将欲更弃之.元乞求毋弃,曰:“有生之物,莫不重其性命.若天生天杀,自然之理.今为人所弃而死,非其道也.若见而不收养,无仁心也.是以收...
