苏教版文言文滥竽充数词语与句子的翻译

滥竽充数 文言文翻译~

翻译
齐宣王派人吹竽，一定要三百人一起吹。南郭处士请求给齐宣王吹竽，齐宣王很高兴。官府给他的待遇和那几百人一样。齐宣王死后，他的儿子齐湣王（湣王）继承了王位。齐湣王喜欢听一个一个地独奏，南郭处士就逃跑了。
原文
齐宣王使人吹竽，必三百人。南郭处士请为王吹竽，宣王说之，廪食以数百人。宣王死，湣王立，好一一听之，处士逃。

扩展资料

节选自战国时期韩非子的《韩非子·内储说上》。这则寓言讽刺了无德无才、招摇撞骗的骗子，提醒人们只要严格把关，骗子就难行骗。告诉人们要有真才实学。
作者背景
先秦·韩非《韩非子·内储说上》其作者是韩非子（前280-前233），战国末哲学家，法家的主要代表人物。
战国晚期韩国人（今河南新郑，新郑是郑韩故城），韩王室诸公子之一，战国法家思想的集大成者。《史记》记载，韩非精于“刑名法术之学”，与秦相李斯都是荀子的学生。韩非因为口吃而不擅言语，但文章出众，连李斯也自叹不如。
他的著作很多，主要收集在《韩非子》一书中。韩非是战国末期带有唯物主义色彩的哲学家，法家思想的集大成者，但古人认为是阴谋学家，韩非的著作一大部分关于阴谋。
韩非目睹战国后期的韩国积贫积弱，多次上书韩王，希望改变当时治国不务法制、养非所用、用非所养的情况，但其主张始终得不到采纳。韩非认为这是“廉直不容于邪枉之臣。”便退而着书，写出了《说林》、《说难》等著作，洋洋十万余言。

滥：失实的，假的。充：冒充。意思是说：不会吹竽的人混在吹竽的队伍里充数。比喻没有真才实学的人混在内行人之中，以次充好。
出处：
齐宣王使人吹竽，必三百人。南郭处士请为王吹竽，宣王说之，廪食以数百人。宣王死，湣王立，好一一听之，处士逃。

齐宣王让人吹竽，一定要三百人一起吹奏。南郭处士请求给齐宣王吹竽，齐宣王对此感到很高兴，用数百人的粮食来供养他。齐宣王死后，齐湣王继承王位，齐湣王喜欢听一个一个地演奏，南郭处士听后便逃走了。


不知道帮上了没有

译文
　　齐宣王喜欢听吹竽，他要三百人一起吹。根本不会吹竽的南郭处士请求给齐宣王吹竽，宣王很高兴。官府给他的待遇和那几百人一样。齐宣王死后，他的儿子齐湣王继承了王位。齐湣王也很喜欢听吹竽，但他喜欢听一个一个独奏，南郭处士就只好灰溜溜地逃走了。
注释
　　⑴节选自《韩非子·内储说上七术》。这则寓言讽刺了无德无才、招摇撞骗的混子，提醒人们只要严格把关，混子就难混。滥：失实的。竽：一种古代乐器，即大笙。“滥竽”即不会吹竽。充数：凑数。 　　⑵齐宣王：战国时期齐国的国君。姓田，名辟疆。 　　⑶使：派，让，指使。 　　⑷ 南郭：郭指外城墙，南郭指南城。处士：古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士，相当于“先生”。 　　⑸ 这里是戏 称。请：请求。 　　⑹说：通“悦”，喜欢。 　　⑺廪食（lǐn sì）以数百人：官府供食。廪：粮仓。食：给东西吃。以：同“与”。 　　⑻以：用。 　　⑼湣王：齐国国君，宣王的儿子，在宣王死后继位。姓田，名地。 　　⑽好∶喜欢。

为的翻译 ，乃的翻译 ①问所从来，具答之:问他从哪里来，渔人详尽的回答了他们。②咸来问讯：都出来问消息③此人一一为具言所闻，皆叹惋：这个人
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
快乐健康

---

瓜州县19662366412： 滥竽充数的古文翻译,简短的 - ？
豆邵弥凝： 齐宣王让人吹竽,一定要三百人一起吹.南郭处士请求要为齐宣王吹竽,齐宣王很高兴,拿数百人的口粮来供养他.齐宣王死后,他的儿子齐湣王(田地)继承了王位,喜欢听一个一个地独奏,南郭处士只好逃走了.

瓜州县19662366412： 滥竽充数古文翻译为现代汉语 - ？
豆邵弥凝： 齐宣王喜欢听三百人一齐吹竽.南郭先生根本不会吹竽,也请求加入乐队为齐宣王吹竽,宣王很高兴,给了他和其他吹竽的人同样优厚的待遇.宣王死后,他的儿子闵王继承王位.他喜欢吹芋的人一个一个地吹给他听.南郭先生只好偷偷地逃跑了.

瓜州县19662366412： 滥竽充数里的好词好句? - ？
豆邵弥凝： 1.南郭先生在皇宫乐队里滥竽充数,最后落荒而逃.2.再苦再难,也要坚强,只为那些期待的眼神.3.他的演奏水平不高却滥竽充数参加乐队演出.

瓜州县19662366412： 求买椟还珠,郑人买履,滥竽充数,画蛇添足的译文,要一句原文对一句解释的 - ？
豆邵弥凝： 买椟还珠 楚王谓田鸠曰:“墨于者,显学也.其身体则可,其言多而不辩,何也?” 【楚王对田鸠说:“墨子,是声名显赫的学者.他亲身实践还可以,他讲的话很多,但不动听,这是为什么呢?”】 曰:“昔秦伯嫁其女于晋公子,令晋为之...

瓜州县19662366412： 滥竽充数翻译 - ？
豆邵弥凝： 1 passing oneself off as a member of the orchestra 2 Safety in Numbers 3 fill a post without real qualifications 4 be there just to make up the member 第一个直译的.第二三四都是通过意译的.用于句子中时要注意上下文和动词时态、人称的变化 希望对您有帮助~

瓜州县19662366412： 苏教版语文补充习题五上,用滥竽充数造句是比喻没有真才实干,混在行家里凑数的人 - ？
豆邵弥凝：[答案] 有一天,正在上英语课,老师让同学们念英语单词,大多数同学在认真地念英语,少数同学在滥竽充数地念着.

瓜州县19662366412： 解释下列词语,并选择其中两个造句.慌忙:安慰:滥竽充数:孜孜不倦鸡女不宁:远近闻名:忧心忡忡:戛然 - ？
豆邵弥凝： 新来的代课老师滥竽充数,但还是孜孜不倦,他在我们整个年级远近闻名,整个年级鸡犬不宁,我对我未来的学习成绩我忧心忡忡,希望这种生活戛然而止.

瓜州县19662366412： 用滥竽充数的不同意思造句 - ？
豆邵弥凝： 1.南郭先生在皇宫乐队里滥竽充数,最后落荒而逃.(没有本领充当有本领) 2.买了两斤橘子,回家却发现被骗了,里面有好多坏橘子滥竽充数.(指拿不好的东西混在好的里面充数) 3.每当媒体夸火箭队没有姚命不行时,他总说自己是滥竽充数.(表示自我谦虚)

瓜州县19662366412： 古文滥竽充数中使是什么意思 - ？
豆邵弥凝： 使:让.滥竽充数,春秋战国时期的历史典故.字面意思是说:不会吹竽的人混在吹竽的队伍里充数.比喻没有真才实学的人混在内行人之中,以次充好.出自《韩非子·内储说上》.原文 齐宣王使人吹竽,必三百人.南郭处士请为王吹竽,宣王说之,廪食以数百人.宣王死,湣王立,好一一听之,处士逃[2] .翻译 齐宣王派人吹竽,一定要三百人一起吹.南郭处士请求给齐宣王吹竽,齐宣王很高兴.官府给他的待遇和那几百人一样.齐宣王死后,他的儿子齐湣王(湣王)继承了王位.齐湣王喜欢听一个一个地独奏,南郭处士就逃跑了.