婉若游龙，翩若惊鸿的意思是什么？

“翩若惊鸿，婉如游龙”是什么意思？~

“惊若翩鸿，婉若游龙”的意思是翩然若惊飞的鸿雁，婉约若游动的蛟龙。
1、原文节选
余告之曰：其形也，翩若惊鸿，婉若游龙，荣曜秋菊，华茂春松。髣髴兮若轻云之蔽月，飘飖兮若流风之回雪。远而望之，皎若太阳升朝霞。迫而察之，灼若芙蕖出渌波。秾纤得衷，修短合度。肩若削成，腰如约素。延颈秀项，皓质呈露，芳泽无加，铅华弗御。云髻峨峨，修眉联娟，丹唇外朗，皓齿内鲜。明眸善睐，靥辅承权，瓌姿艳逸，仪静体闲。柔情绰态，媚于语言。奇服旷世，骨像应图。披罗衣之璀粲兮，珥瑶碧之华琚。戴金翠之首饰，缀明珠以耀躯。践远游之文履，曳雾绡之轻裾。微幽兰之芳蔼兮，步踟蹰于山隅。于是忽焉纵体，以遨以嬉。左倚采旄，右荫桂旗。攘皓腕于神浒兮，采湍濑之玄芝。

2、译文
我告诉他说：她的形影，翩然若惊飞的鸿雁，婉约若游动的蛟龙。容光焕发如秋日下的菊花，体态丰茂如春风中的青松。她时隐时现像轻云笼月，浮动飘忽似回风旋雪。远而望之，明洁如朝霞中升起的旭日；近而视之，鲜丽如绿波间绽开的新荷。她体态适中，高矮合度，肩窄如削，腰细如束，秀美的颈项露出白皙的皮肤。既不施脂，也不敷粉，发髻高耸如云，长眉弯曲细长，红唇鲜润，牙齿洁白，一双善于顾盼的闪亮的眼睛，两个面颧下甜甜的酒窝。她姿态优雅妩媚，举止温文娴静，情态柔美和顺，语辞得体可人。洛神服饰奇艳绝世，风骨体貌与图上画的一样。她身披明丽的罗衣，带着精美的佩玉。头戴金银翡翠首饰，缀以周身闪亮的明珠。她脚著饰有花纹的远游鞋，拖着薄雾般的裙裾，隐隐散发出幽兰的清香，在山边徘徊倘佯。忽然又飘然轻举，且行且戏，左面倚着彩旄，右面有桂旗庇荫，在河滩上伸出素手，采撷水流边的黑色芝草。
3、作者
曹植（192－232），字子建，沛国谯（今安徽省亳州市）人。三国曹魏著名文学家，建安文学代表人物。魏武帝曹操之子，魏文帝曹丕之弟，生前曾为陈王，去世后谥号“思”，因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”，南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石，曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者，曹植、李白、苏轼三人耳。

翩若惊鸿，婉若游龙
【意思】：翩，鸟疾飞的样子，此处指飘忽摇曳的样子。惊鸿，惊飞的鸿雁。婉，蜿蜒曲折。翩然若惊飞的鸿雁，蜿蜒如游动的蛟龙。这两句是形容洛神的体态轻盈宛转。出自于曹植《洛神赋》，文中用“翩若惊鸿，婉若游龙”来描绘洛神美态。后来人们就用此形容女性轻盈如雁之身姿。“翩若惊鸿，婉若游龙”：翩然若惊飞的鸿雁，蜿蜒如游动的蛟龙。翩，鸟疾飞的样子，此处指飘忽摇曳的样子。惊鸿，惊飞的鸿雁。婉，蜿蜒曲折。这两句是写洛神的体态轻盈宛转。后来人们就用翩若惊鸿，婉若游龙来形容女性轻盈如雁之身姿。这两句是形容外表的，看字面意思读读看就知道是溢美之词，惊鸿形容体态轻盈，翩若惊鸿就是这意思，如神女般体态轻盈婉是指身体的肢体语言。所以婉若游龙就是说身体曲线象腾空的游龙一般柔韧。

曹植《洛神赋》中用“翩若惊鸿，婉若游龙”来描绘洛神美态。
后来人们就用“婉若游龙，翩若惊鸿”形容女性轻盈如雁之身姿。

这两句是形容外表的，是溢美之词，这两句是出自曹植的《洛神赋》。翩然若惊飞的鸿雁，蜿蜒如游动的蛟龙。翩，鸟疾飞的样子，此处指飘忽摇曳的样子。惊鸿，惊飞的鸿雁。婉，蜿蜒曲折。这两句是写洛神的体态轻盈宛转。
洛神赋
曹植 〔两汉〕
　　黄初三年，余朝京师，还济洛川。古人有言：斯水之神，名曰宓妃。感宋玉对楚王神女之事，遂作斯赋。其词曰：
　　余从京域，言归东藩，背伊阙，越轘辕，经通谷，陵景山。日既西倾，车殆马烦。尔乃税驾乎蘅皋，秣驷乎芝田，容与乎阳林，流眄乎洛川。于是精移神骇，忽焉思散。俯则未察，仰以殊观。睹一丽人，于岩之畔。乃援御者而告之曰：“尔有觌于彼者乎？彼何人斯，若此之艳也！”御者对曰：“臣闻河洛之神，名曰宓妃。然则君王之所见，无乃是乎！其状若何？臣愿闻之。”
　　余告之曰：其形也，翩若惊鸿，婉若游龙。荣曜秋菊，华茂春松。髣髴兮若轻云之蔽月，飘飖兮若流风之回雪。远而望之，皎若太阳升朝霞；迫而察之，灼若芙蕖出渌波。秾纤得衷，修短合度。肩若削成，腰如约素。延颈秀项，皓质呈露。芳泽无加，铅华弗御。云髻峨峨，修眉联娟。丹唇外朗，皓齿内鲜。明眸善睐，靥辅承权。瓌姿艳逸，仪静体闲。柔情绰态，媚于语言。奇服旷世，骨像应图。披罗衣之璀粲兮，珥瑶碧之华琚。戴金翠之首饰，缀明珠以耀躯。践远游之文履，曳雾绡之轻裾。微幽兰之芳蔼兮，步踟蹰于山隅。于是忽焉纵体，以遨以嬉。左倚采旄，右荫桂旗。攘皓腕于神浒兮，采湍濑之玄芝。
　　余情悦其淑美兮，心振荡而不怡。无良媒以接欢兮，托微波而通辞。愿诚素之先达兮，解玉佩以要之。嗟佳人之信修兮，羌习礼而明诗。抗琼珶以和予兮，指潜渊而为期。执眷眷之款实兮，惧斯灵之我欺。感交甫之弃言兮，怅犹豫而狐疑。收和颜而静志兮，申礼防以自持。
　　于是洛灵感焉，徙倚彷徨。神光离合，乍阴乍阳。竦轻躯以鹤立，若将飞而未翔。践椒途之郁烈，步蘅薄而流芳。超长吟以永慕兮，声哀厉而弥长。尔乃众灵杂沓，命俦啸侣。或戏清流，或翔神渚，或采明珠，或拾翠羽。从南湘之二妃，携汉滨之游女。叹匏瓜之无匹兮，咏牵牛之独处。扬轻袿之猗靡兮，翳修袖以延伫。体迅飞凫，飘忽若神。凌波微步，罗袜生尘。动无常则，若危若安；进止难期，若往若还。转眄流精，光润玉颜。含辞未吐，气若幽兰。华容婀娜，令我忘餐。
　　于是屏翳收风，川后静波。冯夷鸣鼓，女娲清歌。腾文鱼以警乘，鸣玉銮以偕逝。六龙俨其齐首，载云车之容裔。鲸鲵踊而夹毂，水禽翔而为卫。于是越北沚，过南冈，纡素领，回清扬。动朱唇以徐言，陈交接之大纲。恨人神之道殊兮，怨盛年之莫当。抗罗袂以掩涕兮，泪流襟之浪浪。悼良会之永绝兮，哀一逝而异乡。无微情以效爱兮，献江南之明珰。虽潜处于太阴，长寄心于君王。忽不悟其所舍，怅神宵而蔽光。
　　于是背下陵高，足往神留。遗情想像，顾望怀愁。冀灵体之复形，御轻舟而上溯。浮长川而忘反，思绵绵而增慕。夜耿耿而不寐，沾繁霜而至曙。命仆夫而就驾，吾将归乎东路。揽騑辔以抗策，怅盘桓而不能去。

婉若游龙，翩若惊鸿的意思是形容写得好。

翩若惊鸿，婉若游龙
首先出自于曹植《洛神赋》，文中用“翩若惊鸿，婉若游龙”来描绘洛神美态。后来人们就用此形容女性轻盈如雁之身姿。

基本介绍
中文名：翩若惊鸿，婉若游龙
出自：曹植《洛神赋》
引申义：形容女性轻盈如雁之身姿
含义：这两句是写洛神的体态轻盈宛转
出处
三国魏·曹植《洛神赋》：“（洛神）其形也，翩若惊鸿，婉若游龙。”
拼音
翩若惊鸿，婉若游龙：piān ruò jīng hóng wǎn ruòyóu lóng
涵义
“翩若惊鸿，婉若游龙”：翩然若惊飞的鸿雁，蜿蜒如游动的蛟龙。翩，鸟疾飞的样子，此处指飘忽摇曳的样子。惊鸿，惊飞的鸿雁。婉，蜿蜒曲折。这两句是写洛神的体态轻盈宛转。
引申
后来人们就用翩若惊鸿，婉若游龙来形容女性轻盈如雁之身姿。

---

喀什地区19389354389： 婉若游龙,翩若惊鸿的意思是什么 - ？
职昨克廷： 首先是出处: 曹植《洛神赋》中用“翩若惊鸿,婉若游龙”来描绘洛神美态. 后来人们就用“婉若游龙,翩若惊鸿”形容女性轻盈如雁之身姿. “惊鸿”并非受惊之鸿,而是指姿态轻盈飘逸,样貌佳美的女子了,“惊鸿一瞥”则是姿态绝佳美女的一望了. “惊鸿”一词出自曹植赋的“翩若惊鸿”句.“翩”字是说鸟儿轻盈疾飞的样子,在塘畔河边捕虫捉鱼之鸿,用翅膀奋力拍打,以防自身掉落水中.嬉水疾飞即称“翩翩”.将美女轻盈体态喻作翩翩疾飞的嬉水之鸿,使人顿觉新鲜惬意,美不胜收,于是出现“惊鸿”一词.

喀什地区19389354389： 翩若惊鸿,婉若游龙的意思 - ？
职昨克廷： 这两句是形容外表的 看字面意思读读看就知道是溢美之词 惊鸿形容体态轻盈 翩若惊鸿就是这意思 如神女般体态轻盈 婉是指身体的肢体语言 所以婉若游龙就是说身体曲线象腾空的游龙一般柔韧 这两句是出自曹植的《洛神赋》

喀什地区19389354389： 翩若惊鸿,婉若游龙,何解? - ？
职昨克廷： 鸿,即鸿雁,也叫大雁. 曹植《洛神赋》用“翩若惊鸿,婉若游龙”来描绘洛神美态.后来人们就用“惊鸿”形容女性轻盈如雁之身姿. 南宋诗人陆游曾作七绝二首悼前妻唐琬,题为《沈园》,其一: 城上斜阳画角哀,沈园非复旧池台. 伤心...

喀什地区19389354389： 翩若惊鸿矫若游龙翻译最初形容什么 - ？
职昨克廷： “翩若惊鸿,婉若游龙”形容草书.翩若惊鸿,婉若游龙 拼音:[piān ruò jīng hóng];[wǎn ruò yóu lóng] 释义:比喻美女的体态轻盈. 出处:三国魏·曹植《洛神赋》:“(洛神)其形也,翩若惊鸿,婉若游龙.” 造句:正在绳子忽低忽昂的走来走去,大有娇若游龙,~之势.(清·曾朴《孽海花》第六回)草书简介:草书是汉字的一种字体,特点是结构简省、笔画连绵.形成于汉代,是为了书写简便在隶书基础上演变出来的.草书分为章草和今草,而今草又分大草(也称狂草)和小草,在狂乱中觉得优美.

喀什地区19389354389： “惊若翩鸿,婉若游龙”是什么意思 - ？
职昨克廷： 婉若游龙,翩若惊鸿出处: 曹植《洛神赋》中用“翩若惊鸿,婉若游龙”来描绘洛神美态. 后来人们就用“婉若游龙,翩若惊鸿”形容女性轻盈如雁之身姿.“惊鸿”并非受惊之鸿,而是指姿态轻盈飘逸,样貌佳美的女子了,“惊鸿一瞥”则是姿态绝佳美女的一望了. “惊鸿”一词出自曹植赋的“翩若惊鸿”句.“翩”字是说鸟儿轻盈疾飞的样子,在塘畔河边捕虫捉鱼之鸿,用翅膀奋力拍打,以防自身掉落水中.嬉水疾飞即称“翩翩”.将美女轻盈体态喻作翩翩疾飞的嬉水之鸿,使人顿觉新鲜惬意,美不胜收,于是出现“惊鸿”一词.

喀什地区19389354389： 翩若惊鸿婉若游龙什么意思 ？
职昨克廷： 意思是:(她的形影)翩然若惊飞的鸿雁,婉约若游动的蛟龙.出自三国时期曹魏文学家曹植所作《洛神赋》,原文选段:余告之曰:其形也,翩若惊鸿,婉若游龙.荣曜秋菊,华茂春松.髣髴兮若轻云之蔽月,飘飖兮若流风之回雪.远而望之,皎若太阳升朝霞;迫而察之,灼若芙蕖出渌波.译文:我告诉他说:她的形影,翩然若惊飞的鸿雁,婉约若游动的蛟龙.容光焕发如秋日下的菊花,体态丰茂如春风中的青松.她时隐时现像轻云笼月,浮动飘忽似回风旋雪.远而望之,明洁如朝霞中升起的旭日;近而视之,鲜丽如绿波间绽开的新荷.

喀什地区19389354389： 翩若惊鸿是什么意思 - ？
职昨克廷： 翩若惊鸿 宛若游龙 呵呵 这两句是形容外表的 看字面意思读读看就知道是溢美之词 惊鸿形容体态轻盈 翩若惊鸿就是这意思 如神女般体态轻盈 婉是指身体的肢体语言 所以婉若游龙就是说身体曲线象腾空的游龙一般柔韧 这两句是出自曹植的《洛神赋》鸿,即鸿雁,也叫大雁.曹植《洛神赋》用“翩若惊鸿,婉若游龙”来描绘洛神美态.后来就用“惊鸿”形容女性轻盈如雁之身姿.南宋诗人陆游初娶唐琬,琴瑟和谐.

喀什地区19389354389： 翩若惊鸿啥意思? - ？
职昨克廷： 【解 释】:比喻美女的体态轻盈. 【出 处】:三国魏·曹植《洛神赋》:“(洛神)其形也,翩若惊鸿,婉若游龙.” 【用 法】:正式;作谓语、状语;形容女子的体态轻盈 【示 例】:正在绳子忽低忽昂的走来走去,大有娇若游龙,~之势.(清·曾朴《孽海花》第六回) (of a woman, a dancer) graceful movements

喀什地区19389354389： 翩若惊鸿 宛若游龙 是什么意思 只要意思 其他废话不要 人在有好评 - ？
职昨克廷： 翩若惊鸿形容体态轻盈 婉若游龙形容身体曲线象腾空的游龙一般柔韧

喀什地区19389354389： 翩惊鸿是什么意思 - ？
职昨克廷： 词 目 翩若惊鸿 发 音 piān ruò jīng hóng 释 义 比喻美女的体态轻盈. 出 处 三国魏·曹植《洛神赋》:“(洛神)其形也,翩若惊鸿,婉若游龙.” 示 例 正在绳子忽低忽昂的走来走去,大有娇若游龙,~之势.(清·曾朴《孽海花》第六回)