“翩若惊鸿,婉若游龙,荣曜秋菊,华茂春松” 是什么意思?

作者&投稿:芮惠 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
翩若惊鸿,婉若游龙,荣曜秋菊,华茂春松. 是什么意思?~

【原文】:翩若惊鸿,婉若游龙,荣曜秋菊,华茂春松。

【翻译】:翩然若惊飞的鸿雁,婉约若游动的蛟龙。容光焕发如秋日下的菊花,体态丰茂如春风中的青松。

【注释】:
“翩若”二句:翩然若惊飞的鸿雁,蜿蜒如游动的蛟龙。翩,鸟疾飞的样子,此处指飘忽摇曳的样子。惊鸿,惊飞的鸿雁。婉,蜿蜒曲折。这两句是写洛神的体态轻盈宛转。
“荣曜(yào)”二句:容光焕发如秋日下的菊花,体态丰茂如春风中的松树。荣,丰盛。曜,日光照耀。华茂,华美茂盛。这两句是写洛神容光焕发充满生气。

【原文】:翩若惊鸿,婉若游龙,荣曜秋菊,华茂春松。
【翻译】:翩然若惊飞的鸿雁,婉约若游动的蛟龙。容光焕发如秋日下的菊花,体态丰茂如春风中的青松。
【注释】:
1.
“翩若”二句:翩然若惊飞的鸿雁,蜿蜒如游动的蛟龙。翩,鸟疾飞的样子,此处指飘忽摇曳的样子。惊鸿,惊飞的鸿雁。婉,蜿蜒曲折。这两句是写洛神的体态轻盈宛转。
2.
“荣曜(yào)”二句:容光焕发如秋日下的菊花,体态丰茂如春风中的松树。荣,丰盛。曜,日光照耀。华茂,华美茂盛。这两句是写洛神容光焕发充满生气。

“翩若惊鸿,婉若游龙,荣曜秋菊,华茂春松”的意思 是:翩然若惊飞的鸿雁,婉约若游动的蛟龙。容光焕发如秋日下的菊花,体态丰茂如春风中的青松。“翩若”二句:翩然若惊飞的鸿雁,蜿蜒如游动的蛟龙。翩,鸟疾飞的样子,此处指飘忽摇曳的样子。惊鸿,惊飞的鸿雁。婉,蜿蜒曲折。这两句是写洛神的体态轻盈宛转。“荣曜(yào)”二句:容光焕发如秋日下的菊花,体态丰茂如春风中的松树。




翩若惊鸿,婉若游龙。
意思:她的形影,翩然若惊飞的鸿雁,婉约若游动的蛟龙。容光焕发如秋日下的菊花,体态丰茂如春风中的青松。选自三国曹植《洛神赋》,全篇大致可分为六段:第一段写作者从洛阳回封地时,在恍惚之际看到洛神伫立山崖;第二段写洛神容仪服饰之美;第三段写作者爱慕洛神既识礼仪又善言辞,虽相互赠答,...

飘飖兮若流风之回雪出自何处
意思是时隐时现像轻云笼月,浮动飘忽似回风旋雪。出自——三国时期曹植的《洛神赋》。原文:其形也,翩若惊鸿,婉若游龙。荣曜秋菊,华茂春松。髣髴兮若轻云之蔽月,飘飖兮若流风之回雪。远而望之,皎若太阳升朝霞;迫而察之,灼若芙蕖出渌波。译文:她的形影,翩然若惊飞的鸿雁,婉约若游动...

“惊若翩鸿,婉若游龙”是什么意思?
“惊若翩鸿,婉若游龙”的意思是翩然若惊飞的鸿雁,婉约若游动的蛟龙。1、原文节选 余告之曰:其形也,翩若惊鸿,婉若游龙,荣曜秋菊,华茂春松。髣髴兮若轻云之蔽月,飘飖兮若流风之回雪。远而望之,皎若太阳升朝霞。迫而察之,灼若芙蕖出渌波。秾纤得衷,修短合度。肩若削成,腰如约素...

翩若惊鸿 婉若游龙求这首歌歌名
《惊鸿舞》词:曹植 曲:刘欢 唱:姚贝娜 歌词:翩若惊鸿,婉若游龙 荣曜秋菊,华茂春松 仿佛兮若轻云之蔽月,飘飖兮若流风之回雪 远而望之,皎若太阳升朝霞 迫而察之,灼若芙蕖出渌波

“翩若惊鸿,宛如游龙”下一句古诗是什么?
翩若惊鸿,婉若游龙,荣曜秋菊,华茂春松。1.世人常用曹植的《洛神赋》中:“翩若惊鸿,婉若游龙,荣曜秋菊,华茂春松。仿佛兮若轻云之蔽月,飘飖兮若流风之回雪。”一句来赞美王羲之的书法之美,“宛如游龙”应和“婉若游龙”同一个意思,也就是通常说的“飘若游云,矫若惊龙”后人对书圣王羲之...

翩若惊鸿 婉若游龙 动如脱兔 静如处子什么意思
将美女轻盈体态喻作翩翩疾飞的嬉水之鸿,使人顿觉新鲜惬意,美不胜收,于是出现“惊鸿”一词。婉若游龙翩若惊鸿, 婉若游龙,翩若惊鸿的意思是什么 首先是出处: 曹植《洛神赋》中用“翩若惊鸿,婉若游龙”来描绘洛神美态。 后来人们就用“婉若游龙,翩若惊鸿”形容女性轻盈如雁之身姿。 “...

婉若游龙的意思
婉约若游动的蛟龙。“婉若游龙”是一句歌词,出自歌曲《洛神赋》,也是曹植的一篇文章。歌曲:洛神赋 歌手:周慧霞 填词:李慧妤 谱曲:夏墨彦 歌词 一梦千年吟魏风,笙歌浅唱露华浓 车马辚辚谁能懂,旌旗十万恨枭雄 明眸皓齿隐芳踪,旷世陈王难相逢 一朝选在君王侧,万千心事月朦胧 翩若惊鸿,婉若游龙 ...

翩若惊鸿婉若游龙,下一句是什么诗句
翩若惊鸿,婉若游龙,荣曜秋菊,华茂春松。髣髴兮若轻云之蔽月(髣髴:同仿佛,忽隐忽显貌),飘飖兮若流风之回雪。——洛神赋 且这不是一首诗~~

翩若惊鸿,婉若游龙用来形容
“翩若惊鸿,婉若游龙”用来形容草书,后来人们用此形容女性轻盈如雁之身姿。出自于曹植《洛神赋》,文中用“翩若惊鸿,婉若游龙”来描绘洛神美态,创作年代是三国时期。“翩若惊鸿,婉若游龙”:翩然若惊飞的鸿雁,蜿蜒如游动的蛟龙。翩:鸟疾飞的样子,此处指飘忽摇曳的样子。惊鸿:惊飞的鸿雁。婉...

"翩若惊鸿 婉若游龙"谁能为我再接一句?(高分求助)
出自 洛神赋 曹植 其形也,翩若惊鸿,婉若游龙,荣曜秋菊,华茂春松。仿佛兮若轻云之蔽月,飘飘兮若流风之回雪。远而望之,皎若太阳升朝霞;迫而察之,灼若芙蕖出渌波。秾纤得衷,修短合度,肩若削成,腰如约素。延颈秀项,皓质呈露,芳泽无加,铅华弗御。云髻峨峨,修眉联娟,丹唇外朗,...

宁夏回族自治区19611552253: 翩若惊鸿,婉若游龙.荣曜秋菊,华茂春松 -
曲茜谓立:[答案] 《洛神赋》 其形也,翩若惊鸿,婉若游龙.荣曜秋菊,华茂春松. 她长得体态轻盈柔美象受惊后翩翩飞起的鸿雁,身体健美柔曲象腾空嬉戏的游龙;容颜鲜明光彩象秋天盛开的菊花,青春华美繁盛如春天茂密的青松;

宁夏回族自治区19611552253: 翩若惊鸿,婉若游龙;荣曜秋菊,华茂春松什么意思
曲茜谓立: 曹植《洛神赋》中的篇章,形容女子的美丽,一说,曹植为了纪念其嫂子而做,也有一说,是为了抒发其内心对美好精神世界的追求.女性轻盈如雁之身姿,身体健美柔曲象腾空嬉戏的游龙,容颜鲜明光彩象秋天盛开的菊花,青春华美繁盛如春天茂密的青松.

宁夏回族自治区19611552253: 谁知道《洛神赋》中“翩若惊鸿,婉若游龙”后面是什么? -
曲茜谓立: 翩若惊鸿,婉若游龙.荣曜秋菊,华茂春松.

宁夏回族自治区19611552253: “其形也,翩若惊鸿,婉若游龙,荣曜秋菊,华茂春松.仿佛兮若轻云之蔽月,飘飘兮若流风之回雪.”形容的 -
曲茜谓立:[答案] 原文三国时期曹植形容他嫂子的一首《洛神赋》,现在用来形容身材容貌皆十分完美的美女,用这几句话形容女人是很高的赞誉哟~哈哈!

宁夏回族自治区19611552253: 古文:解释这一段其形也,翩若惊鸿,婉若游龙,荣曜秋菊,华茂春松
曲茜谓立: 她的形躯,轻盈像惊飞的鸿雁,柔顺像游动的蛟龙.容光焕发如秋日下的菊花,体态丰茂如春天里的松树.忽隐忽现,好象浮云遮蔽着月亮;飘上飘下,好象旋风吹卷着雪...

宁夏回族自治区19611552253: 洛神赋经典名句 -
曲茜谓立: 1、其形也,翩若惊鸿,婉若游龙. 译文:她的形影,翩然若惊飞的鸿雁,婉约若游动的蛟龙. 2、髣髴兮若轻云之蔽月,飘飖兮若流风之回雪. 译文:她时隐时现像轻云笼月,浮动飘忽似回风旋雪. 3、披罗衣之璀粲兮,珥瑶碧之华琚. 译文:她身披明丽的罗衣,带着精美的佩玉. 4、忽不悟其所舍,怅神宵而蔽光. 译文:洛神说毕忽然不知去处,我为众灵一时消失隐去光彩而深感惆怅. 5、动无常则,若危若安;进止难期,若往若还. 译文:她动止没有规律,像危急又像安闲;进退难以预知,像离开又像回返.

宁夏回族自治区19611552253: 洛神赋的经典语句是哪句,为什么经典 -
曲茜谓立: 【经典语句】:其形也,翩若惊鸿,婉若游龙,荣曜秋菊,华茂春松.髣髴兮若轻云之蔽月,飘飖兮若流风之回雪.【原因】:她的形影,翩然若惊飞的鸿雁,婉约若游动的蛟龙.容光焕发如秋日下的菊花,体态丰茂如春风中的青松.她时隐...

宁夏回族自治区19611552253: 英语翻译其形也,翩若惊鸿,婉若游龙,荣曜秋菊,华茂春松 -
曲茜谓立:[答案] 它的样子,体态轻盈柔美象受惊后翩翩飞起的鸿雁,身体健美柔曲象腾空嬉戏的游龙;容颜鲜明光彩象秋天盛开的菊花,青春华美繁盛如春天茂密的青松.

宁夏回族自治区19611552253: 古文翻译:其形也,翩若惊鸿,婉若游龙荣曜秋菊,华茂春松仿佛
曲茜谓立: 这是曹植的《洛神赋》中的句子,译文如下: 她长得体态轻盈柔美象受惊后翩翩飞起的鸿雁,身体健美柔曲象腾空嬉戏的游龙;容颜鲜明光彩象秋天盛开的菊花,青春华美繁盛如春天茂密的青松;行止若有若无象薄云轻轻掩住了明月,形象飘荡不定如流风吹起了回旋的雪花;远远望去,明亮洁白象是朝霞中冉冉升起的太阳,靠近观看,明丽耀眼如清澈池水中婷婷玉立的荷花

宁夏回族自治区19611552253: 《洛神赋》中最唯美的句子有哪些? -
曲茜谓立: 1、悼良会之永绝兮,哀一逝而异乡.——《洛神赋》 2、披着鲜丽璀璨的绫罗做的衣服,戴着耀眼华美的碧玉耳坠.——《洛神赋》 3、恨人神之道殊兮,怨盛年之莫当.抗罗袂以掩涕兮,泪流襟之浪浪.悼良会之永绝兮,哀一逝而异乡.无微...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网