藉文言文

~

1. 文言文中藉字常翻译为什么

藉

jí

①踩；；践踏。《赤壁之战》：“羸兵为人马所蹈藉，陷泥中，死者甚众。”

②欺负；欺凌。《史记·魏其武安侯列传》：“今我在也，而人皆藉吾弟，令我百岁后，皆鱼肉之矣。”

jiè

①草垫子。《楚辞·九歌·东皇太一》：“蕙肴蒸兮兰藉。”

②垫。《赤壁赋》：“相与枕藉乎舟中，不知东方之既白。”

③凭借；依靠。《过秦论》：“是以陈涉不用汤武之贤，不藉公侯之尊。”

④借；借给。《谏逐客书》：“此所谓藉寇兵、赍盗粮者也。”

⑤如果；假使。《陈涉世家》：“藉弟令毋斩，而戍死者固十六七。”

【辨】藉，籍。二字在古多通用。但“户籍”、“典籍”、“书籍”、“籍没”的“籍”不写作“藉”；而“草垫”的意义一般也不写作“籍”。

【藉藉】⒈交错杂乱的样子。⒉显赫、喧盛的样子。

【藉荫】指祖先的基业门第。

2. 文言文《项藉》的翻译

项籍小的时候曾学习写字识字，没有学成就不学了；又学习剑术，也没有学成。项梁对他很生气。项籍却说：“写字，能够用来记姓名就行了；剑术，也只能敌一个人，不值得学。我要学习能敌万人的本事。”于是项梁就教项籍兵法，项籍非常高兴，可是刚刚懂得了一点儿兵法的大意，又不肯学到底了。项梁曾经因罪案受牵连，被栎（yuè，悦）阳县逮捕入狱，他就请蕲（qí，齐）县狱掾（yuàn，愿）曹咎写了说情信给栎阳狱掾司马欣，事情才得以了结。后来项梁又杀了人，为了躲避仇人，他和项籍一起逃到吴中郡。吴中郡有才能的士大夫，本事都比不上项梁。每当吴中郡有大规模的徭役或大的丧葬事宜时，项梁经常做主办人，并暗中用兵法部署组织宾客和青年，借此来了解他们的才能。秦始皇游览会稽郡渡浙江时，项梁和项籍一块儿去观看。项籍说：“那个人，我可以取代他！”项梁急忙捂住他的嘴，说：“不要胡说，要满门抄斩的！”但项梁却因此而感到项籍很不一般。项籍身高八尺有余，力大能举鼎，才气超过常人，即使是吴中当地的年轻人也都很惧怕他了。

3. 项藉的文言文字词翻译都有什么啊

项籍少时，学书不成，去；学剑，又不成。项梁怒之。籍曰：“书足以记名姓而已。剑一人敌，不足学，学万人敌。”于是项梁乃教籍兵法，籍大喜，略知其意，又不肯竟学。

秦始皇帝游会稽，渡浙江，梁与籍俱观。籍曰：“彼可取而代也。”梁掩其口，曰：“毋妄言，族矣！”梁以此奇籍。籍长八尺余，力能扛鼎，才气过人，虽吴中子弟，皆已惮籍矣

项籍小的时候曾学习写字识字，没有学成就不学了；又学习剑术，也没有学成。项梁对他很生气。项籍却说：“写字，能够用来记姓名就行了；剑术，也只能敌一个人，不值得学。我要学习能敌万人的本事。”于是项梁就教项籍兵法，项籍非常高兴，可是刚刚懂得了一点儿兵法的大意，又不肯学到底了。项梁曾经因罪案受牵连，被栎（yuè，悦）阳县逮捕入狱，他就请蕲（qí，齐）县狱掾（yuàn，愿）曹咎写了说情信给栎阳狱掾司马欣，事情才得以了结。后来项梁又杀了人，为了躲避仇人，他和项籍一起逃到吴中郡。吴中郡有才能的士大夫，本事都比不上项梁。每当吴中郡有大规模的徭役或大的丧葬事宜时，项梁经常做主办人，并暗中用兵法部署组织宾客和青年，借此来了解他们的才能。秦始皇游览会稽郡渡浙江时，项梁和项籍一块儿去观看。项籍说：“那个人，我可以取代他！”项梁急忙捂住他的嘴，说：“不要胡说，要满门抄斩的！”但项梁却因此而感到项籍很不一般。项籍身高八尺有余，力大能举鼎，才气超过常人，即使是吴中当地的年轻人也都很惧怕他了。

4. 籍在古文中有哪些意思

基本字义1. 书，书册：古~。

书~。经~。

典~。2. 登记隶属关系的簿册；隶属关系：~贯。

户~。国~。

学~。3. 登记：~没（mò）。

~吏民。4. 征收：~田。

5. 〔~~〕a.形容纷扰很大；b.形容名声很大；c.形容纵横交错的样子。6. 古代各种捐税的统称。

详细字义〈名〉1. （形声。从竹，耤（ jí）声。

古书以竹制成，故从“竹”。本义：登记册，户口册）2. 同本义 [book;register]籍，簿书也。

——《说文》乃以九畿之籍。——《周礼·大司马》掌邦国宾客之体籍。

——《周礼·小行人》。注：“名位尊卑之书。”

非礼也勿籍。——《左传·成公二年》今荆州非少人也，而著籍者寡。

—— 诸葛亮《论游户自实》宫观之籍。——明· 顾炎武《复庵记》3. 又如：籍口（户口）；籍戎（编入军籍）；籍地（官宦门第）；削籍（官吏被革职，在官籍中除名）；除籍（于簿籍中除名）4. 泛指书，成册的著作 [book]诸侯恶其害己也，而皆去其籍。

——《孟子·万章下》五代时始印五经，已后典籍皆为版本。——《梦溪笔谈·活板》由是文籍生焉。

——萧统《文选序》5. 又如：籍图（文籍图书）；书籍；古籍；经籍；典籍6. 代表个人的身份；代表个人对国家、组织的隶属关系 [membership]玉郎会此通仙籍，忆向天街问紫芝。——李商隐《重过圣女祠》7. 又如：军籍；党籍；外籍；客籍；团籍；队籍8. 籍贯 [native place]顷小儿回籍应举。

——张居正《答应天巡抚宋阳山书》9. 又如：回籍；原籍10. 征籍。中国古代各种捐税的统称 [taxes]实亩实籍。

——《诗·大雅·韩奕》11. 又如：籍税（征收租税）；籍赋（赋税）；籍敛（征收田税）；籍求（敛取）；籍取（敛取；征收）；籍兵（征集兵士）12. 门籍，一种写有当事人姓名的小牌子 [card]光夫人显及诸女皆通籍长信宫——《汉书·魏相传》13. 又汉代有事需要出入宫门者，皆有门籍悬于宫门，以备案验〈动〉1. 登记 [register]籍吏民。（籍，登记。

登记官吏、人民，就是造花名册、户籍册等。）——《史记·项羽本纪》2. 又如：籍名（登记籍贯名字）；籍没（登记并没收所有的财产）；籍夫（登记征用民夫）；籍田（藉田。

古代天子亲耕之田。以所获祭祀宗庙，并寓劝农之意）3. 没收入官 [confiscate]。

如：籍配（籍没和充军）；籍略（籍没和强取）；籍死（犯罪被籍没致死）；籍产（没收罪犯所有的财产）4. 假借。通“借” [use as a pretext; make use of]。

如：籍甚（有所凭藉而更强大）；籍在（依赖，慰藉）〈形〉1. 杂乱 [in disorder]。如：狼籍。

5. 籍在文言文中什么意思

基本字义

1.

书，书册：古~。书~。经~。典~。

2.

登记隶属关系的簿册；隶属关系：~贯。户~。国~。学~。

3.

登记：~没（mò）。~吏民。

4.

征收：~田。

5.

〔~~〕a.形容纷扰很大；b.形容名声很大；c.形容纵横交错的样子。

6.

古代各种捐税的统称。

详细字义

〈名〉

1.

（形声。从竹，耤（ jí）声。古书以竹制成，故从“竹”。本义：登记册，户口册）

2.

同本义 [book;register]

籍，簿书也。——《说文》

乃以九畿之籍。——《周礼·大司马》

掌邦国宾客之体籍。——《周礼·小行人》。注：“名位尊卑之书。”

非礼也勿籍。——《左传·成公二年》

今荆州非少人也，而著籍者寡。—— 诸葛亮《论游户自实》

宫观之籍。——明· 顾炎武《复庵记》

3.

又如：籍口（户口）；籍戎（编入军籍）；籍地（官宦门第）；削籍（官吏被革职，在官籍中除名）；除籍（于簿籍中除名）

4.

泛指书，成册的著作 [book]

诸侯恶其害己也，而皆去其籍。——《孟子·万章下》

五代时始印五经，已后典籍皆为版本。——《梦溪笔谈·活板》

由是文籍生焉。——萧统《文选序》

5.

又如：籍图（文籍图书）；书籍；古籍；经籍；典籍

6.

代表个人的身份；代表个人对国家、组织的隶属关系 [membership]

玉郎会此通仙籍，忆向天街问紫芝。——李商隐《重过圣女祠》

7.

又如：军籍；党籍；外籍；客籍；团籍；队籍

8.

籍贯 [native place]

顷小儿回籍应举。——张居正《答应天巡抚宋阳山书》

9.

又如：回籍；原籍

10.

征籍。中国古代各种捐税的统称 [taxes]

实亩实籍。——《诗·大雅·韩奕》

11.

又如：籍税（征收租税）；籍赋（赋税）；籍敛（征收田税）；籍求（敛取）；籍取（敛取；征收）；籍兵（征集兵士）

12.

门籍，一种写有当事人姓名的小牌子 [card]

光夫人显及诸女皆通籍长信宫——《汉书·魏相传》

13.

又

汉代有事需要出入宫门者，皆有门籍悬于宫门，以备案验

〈动〉

1.

登记 [register]

籍吏民。（籍，登记。登记官吏、人民，就是造花名册、户籍册等。）——《史记·项羽本纪》

2.

又如：籍名（登记籍贯名字）；籍没（登记并没收所有的财产）；籍夫（登记征用民夫）；籍田（藉田。古代天子亲耕之田。以所获祭祀宗庙，并寓劝农之意）

3.

没收入官 [confiscate]。如：籍配（籍没和充军）；籍略（籍没和强取）；籍死（犯罪被籍没致死）；籍产（没收罪犯所有的财产）

4.

假借。通“借” [use as a pretext; make use of]。如：籍甚（有所凭藉而更强大）；籍在（依赖，慰藉）

〈形〉

1.

杂乱 [in disorder]。如：狼籍

---

图们市17576504441： 古文藉是什么意思 - ？
苍威头孢： 古文藉 我理解,这里说的就是古文的书籍. “这句话,我曾经在古文籍里见过.” “这句典故,古文籍里曾经有过记载.” 古文,最早有纸张出现以前,记载文字,都使用竹简,自有了纸张以后,才开始大量的记载历史.把史实用文字详实的记载下来.装订成册,也就是书籍,现在我们称之为'古文籍'.

图们市17576504441： 项藉的文言文字词翻译都有什么啊?? - ？
苍威头孢： 项籍少时,学书不成,去;学剑,又不成.项梁怒之.籍曰:“书足以记名姓而已.剑一人敌,不足学,学万人敌.”于是项梁乃教籍兵法,籍大喜,略知其意,又不肯竟学.秦始皇帝游会稽,渡浙江,梁与籍俱观.籍曰:“彼可取而代也....

图们市17576504441： 文言文《项藉》的翻译 - ？
苍威头孢： 项籍小的时候曾学习写字识字,没有学成就不学了;又学习剑术,也没有学成.项梁对他很生气.项籍却说:“写字,能够用来记姓名就行了;剑术,也只能敌一个人,不值得学.我要学习能敌万人的本事.”于是项梁就教项籍兵法,项籍非常...

图们市17576504441： 一个文言文字词解释 - ？
苍威头孢： 你说的是:“吾誓与城为殉,然仓皇中不可落于敌人之手以死,谁为我临期成此大节者?”这一句吧. 为殉 - 共存亡, 那么“为”就可以译为 “共同,一起”.整句话可译为:我已立誓与这座城共存亡,但在危急时刻不能落在敌人手里死去,谁能帮助我在城破时成就这一大节?

图们市17576504441： 文言文字词解释(仅一词) - ？
苍威头孢： 斯:这 是:表示判断

图们市17576504441： 文言文中什么字翻译为争执 - ？
苍威头孢： 争执:各执己见,互不相让. 文言文'争'字,翻译成白话文有争执的意思. 宋·司马光 《议可札子》:“若群臣犹有固争执者,则愿陛下更加审察.” 我觉得,现代词语词库语言很丰富,能简单不复杂.但需要说明问题,还是要用'争执'表达的清楚,准确.

图们市17576504441： 间、创、藉多音字怎么区分啊,急用啊,明早还交作业呢,谢谢谢谢啊 - ？
苍威头孢： 间,间处于词语第一个字时大多读四声,如间隔,间隙.其他一声,如房间,一间一间 创,做动词时读四声,如创造,其它一声,如创伤 藉,大多读二声,只见过文言文读jie,同借,

图们市17576504441： 一个文言文字词解释？
苍威头孢： 关于这个“借”的异议,现在也有三种解释: 一是认为此处教材选文出错,“借书满架”应该是“积书满架”.中华书局出版的《震川先生文集》和朱东润主编的《历代文学作品选》里此句就都写作“积书满架”讲. 二是认为,在古籍中,“...

图们市17576504441： 用“除、带、白、藉、期、明年等造文言文句子” - ？
苍威头孢： 文言文造句:除授闲职藉藉无名,不称吾意.古人云:良剑期乎断,不期乎镆铘;良马期乎千里,不期乎骥骜.不如带剑云游,日浮一大白,明年或可称意舒心哉!除:1、《汉书·李广苏建传》:“扶辇下除,触柱折辕.”(课本作《苏武传...

图们市17576504441： 文言文实词虚词 - ？
苍威头孢： 赤壁赋 (一)通假字 1.举酒属客 举匏尊以相属(属,通“嘱”劝酒 ) 2.浩浩乎如冯虚御风 (冯,通“凭”乘) 3.山川相缪 (缪,通“缭”连结、盘绕) 4.杯盘狼籍 (籍,通“藉”,凌乱) 5.举匏尊以相属(尊,通“樽”,酒杯) (二)词类...