有谁能帮我翻译一下一首英文歌的中文歌词啊 谢谢了

作者&投稿:钭婉 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
谁可以帮我翻译一首英文歌的歌词?~

我试着看了几个单词,可是你的格式太不对了,第一个单词应该是psychedelickc 吧,整理核对一下吧,前面几个词的意思是:

迷幻继续,任何方式你都可感知,你不该尝试隐藏它,宝贝,你应该自已作主。

后面的太乱了,没看完我也无法修饰。就这样了啊,我是很想帮你的,但是太晕了。

这是电影里面水手在一起唱的歌吗?感觉是这个样子,
不是很清楚,应该没问题


So if we all come together,we know what to do
只要我们在一起,我们就知道该干什么
We all come together,just to sing we love you
我们在一起,唱着我爱你
And if we all come together,we know what to do
只要我们在一起,我们就知道该干什么
We all come together just for you
我们因为你而走到了一起
Racing all around the seven seas
环绕着七大洋
Chasing all the girls and making robberies
追逐着女孩们,打家劫舍
Causing panic everywhere they go
所到之地不得安宁
Party-hardy on Titanic
泰坦尼克上举行不成派对
Sailing,sailing,jumping off the railing
航行,航行,跳下护栏
Drinking,drinking,till the ship is sinking
喝酒,喝酒,喝到船沉没
Gambling,stealing,lots of sex-appealing
赌博,偷窃,荒淫放荡
Come,let us sing the sailor-song
来吧,让我们一起来唱水手之歌
So if we all come together,we know what to do
当我们聚集在一起,我们知道应该怎么做
We all come together,just to sing we love you
我们在一起,一起唱我爱你
And if we all come together,we know what to do
当我们在一起,我们知道该做什么
We all come together just for you
因为有你我们走到一起
Sailorman,you really turn me on
水手,你让我振奋
Now the guys are gone,come let us get it on
那些家伙都走掉,让我们接着继续
Girls like me are pretty hard to find
像我一样的女孩那么难找
So if you go,I'll kick your Heine
如果你走掉,我会。。。?(有这个词?)
Sailing,sailing,jumping off the railing
航行,航行,跳下护栏
Drinking,drinking,till the ship is sinking
喝酒,喝酒,喝到船沉
Gambling,stealing,lots of sex-appealing
赌博,偷窃,荒淫放荡
Come,let us sing the sailor-song
让我们一起唱水手之歌

So if we all come together,we know what to do
只要我们在一起,我们就知道该干什么
We all come together,just to sing we love you
我们在一起,歌唱我爱你
And if we all come together,we know what to do
只要我们在一起,我们就知道该干什么
We all come together just for you
我们在这里都是因为你
Now,let's fight
现在,我们一起战斗
Ha,that's not a knife,this is a knife!
嗨,那不是刀,这才是!
I'm king of the world!
我是世界的王
Wow,this was great!
喔,这真是太棒了
Yeah,baby,you can sall my ship!
嗨,宝贝,上我的船吧

翻译了一下,亲自己参考~
另外:这首字母大写的“You”,这一遍遍的重复,貌似是圣歌啊……所以“你”和“您”请自行替换~

There is none like You,
没人能像你一样
no one else can touch my heart like You do.
没人能像你一样直触我心灵
I could search for all eternity long
我会寻找一生一世
and find there is none like You.
最终发现 没人能像你一样
There is none like You,
没人能像你一样
no one else can touch my heart like You do.
没人能像你一样直触我心灵
I could search for all eternity long
我会寻找一生一世
and find there is none like You.
最终发现 没人能像你一样
Your mercy flows like a river wide,
你的慈悲如河流宽广
and healing comes from Your hands.
治愈之光从你的掌心散发
Suffering children are safe in Your arms;
受伤的孩子们在你怀中无比安全
there is none like You.
无人能像你一样
There is none like You,
没人能像你一样
no one else can touch my heart like You do.
没人能像你一样直触我心灵
I could search for all eternity long
我会寻找一生一世
and find there is none like You.
最终发现 没人能像你一样
There is none like You,
没人能像你一样
no one else can touch my heart like You do.
没人能像你一样直触我心灵
I could search for all eternity long
我会寻找一生一世
and find there is none like You.
最终发现 没人能像你一样
There is none like You,
没人能像你一样
I could search for all eternity long
我会寻找一生一世
and find there is none like You.
最终发现 没人能像你一样

  没有人可与你相比,  没有人能像你那样,触动着我的心。  我可以寻找永恒长  找,没有像你的。  没有可比你的,  没有人能像你那样,触动着我的心。  我可以寻找永恒长  找,没有像你的。  你的怜悯流像条河宽,  和愈合的来自你的手。  痛苦在你的怀抱里的孩子们是安全的;  没有可比你的。  没有可比你的,  没有人能像你那样,触动着我的心。  我可以寻找永恒长  找,没有像你的。  没有可比你的,  没有人能像你那样,触动着我的心。  我可以寻找永恒长  找,没有像你的。  没有可比你的,  我可以寻找永恒长  没有可比你的

直接在百度搜索有道在线翻译,复制过去就可以翻译成中文了


谁能帮我翻译下。谢谢大家。?
翻译:我寄出我的思念给星星,希望你有一个美梦,这光芒就在你的窗口下。一、send 1、含义:vt. 发送;派遣;使处于...的状态;放出;运输。vi. 差遣;发出;传送。2、用法:send的基本意思是“派; 打发”,指通过某人或某种手段把东西送给某人或送到某目的地。也可作“用无线电波发送”“使…...

谁能帮我翻译翻译一下
翻译成英文是:Who can help me translate and translate

谁能帮我翻译一下面的单词成中文吗。
system check、系统检查 welcome、欢迎 options、选择\/选项 summary、摘要 progress。进展,进步 done、 做do的过去分词 cancel、取消 try again再试一次

谁能帮我翻译 (我认为这是一个很好的机会可以让我更独立)
我认为这是一个很好的机会可以让我更独立,翻译是:I think it is a good chance to make me more independent.句子解释:think 英[θɪŋk] 美[θɪŋk]vt. 想; 以为; 思索; 看待;vi. 考虑; 思辩; 构想; 回忆;adj. 深思的; 供思考的;[例句]I c...

谁可以帮我翻译一下这几句韩文?
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ: 嘿嘿嘿嘿 아웃곀ㅋㅋㅋ: 笑死我了 넘 밥먹었어?: 你吃饭了吗?한국말 쓰니깐 엄청6...

哪位能帮我用英文翻译一下
英语学习 English study; 创新思维 innovation thinking 考试作弊 cheating in examination;同学之间互相攀比keep up with class;散伙饭 goodbye meal 水污染 water pollution; 汽车尾气 automobile exhaust 沙尘暴 sand storm; 温室效应 greanhouse effect 动植物保护 animal and plant protection;排队 queuing ...

能不能帮我翻译一下
my heart just jumping ,for you!我的心在为你跳跃 because of you .my life becoming colourful!因为你,我的生命变得多彩 i always happy because of you ,just of you my world stop.我常常因为你而快乐,我的世界也只会为你停下 i want to always see you beside me .我想你一直在我身边...

谁来帮我翻译一下?
Just wait. 稍等。I am just like you. 我跟你一样。We are both waiting . 我们都在等待。Good morning. 早安。So I believe you have classes today. 你今天有课吧。Am I right? 我说的对吗?The massage yesterday wasn’t too difficult. I think you can absolutely understand it ...

谁来帮我翻译一下??
Don't forget to turn light off when leaving.5这位老人帮助穷孩子们完成他们的学业.(aid)The old man has aided those poor children to finish their school work.6第一印象的确很重要.(count)The first impression really counts much.7我们把种子颠倒着种可以吗?(upside down)May we grow the ...

谁可以帮我翻译一下~不要百度翻译,正规的
perfect photographed was thrown into a pile of already mission of the white paper on the ground. In order to increase the degree of realism, who had been crying Xilihuala actress took a piece of paper, and then continue to write the lyrics -- slash innocent wave line. Subseque...

孟连傣族拉祜族佤族自治县17018763059: 谁能帮我把下面的这首英文歌翻译成中文?O(∩ - ∩)O谢谢In my dreamChildren singA song of love for every boy and girlThe sky is blueAnd fields are ... -
都曲来曲:[答案] 这首歌曲是Declan Galbraith的Tell me why 的歌词,翻译可以参考以下:In my dream,在我梦中children sing a song of love for every boy and girl .孩子们为所有人吟唱着一首爱的歌.The s...

孟连傣族拉祜族佤族自治县17018763059: 帮我翻译一下一首英文歌的歌词 -
都曲来曲: 中文歌词 If you wander off too far, my love will get you home. 如果你流浪 走得太远 我的爱能把你带回家 If you follow the wrong star, my love will get you home. 如果你跟了一颗错的星星而行 我的爱能把你带回家 If you ever find yourself, lost and all ...

孟连傣族拉祜族佤族自治县17018763059: 谁能帮我翻译一下这个英文歌的歌词么
都曲来曲: 中文歌词: 医生、演员、律师或是歌唱家 梦想一下为什么不做总统 你能成为你要成为的人物 警察、消防员或是邮差 为什么不能像你的长辈做一样的工作 你能成为你要成...

孟连傣族拉祜族佤族自治县17018763059: 帮我翻译这首英文歌的中文意思!
都曲来曲: 虽然随时都有可能流下泪来 但却希望微笑以待 我渴望你的爱 真实的自己已渐渐模糊 虽然无法在拥挤的人潮里找到答案仍不断寻找 擅长说谎和找藉口的同时 也开始恐惧空虚 虽然随时都有可能流下泪来 但却希望微笑以待 逞强会让你连温柔都淡忘...

孟连傣族拉祜族佤族自治县17018763059: 谁来给我一首英文歌的中文翻译? -
都曲来曲: In the morning light 清晨的亮光 Half awake and half asleep 一半是觉醒的一半是熟睡的 Have you ever laid there thinking 你曾经躺在那里思考过吗 Was it all a dream? 一切都是梦吗 But you reach out and she's there 但是当你伸出手她就在那里 ...

孟连傣族拉祜族佤族自治县17018763059: 谁帮我翻译下这首英文歌曲 -
都曲来曲: 歌曲名:The day you went away 歌手名:M2M 噢,我真不相信事情竟会这样 well i wonder could it be 当我梦中见到你的时候 when i was dreaming about you baby 亲爱的你也梦见了我吗? you were dreaming of me 也许你认为我疯狂, call me ...

孟连傣族拉祜族佤族自治县17018763059: 有没有这首英文歌的中文翻译? -
都曲来曲: You're Not Sorry Taylor Swift 泰勒 斯威夫特 All this time I was wasting hoping you would come around我一直在浪费时间 我希望你会改变想法 I've been giving out chances everytime and all you do is let me down我给了你很多机会 可你总是令我失望 ...

孟连傣族拉祜族佤族自治县17018763059: 求一首英文歌的歌词和中文翻译!!! -
都曲来曲: 希望可以帮到你. 7 Years and 50 Days,the time is passing by, 时间已经过去了7年50天. nothing in this world could be,as nice as you and I. 在这个世界上没有什么比我们在一起更开心. And how could we break,up like this, 为什么我们之间会这...

孟连傣族拉祜族佤族自治县17018763059: 谁能帮我用中文翻译一首英文歌的歌词? -
都曲来曲: I guess that this is where we'e come to 我想我们就此结束了 If you don't want to 如果你不想 Then you don't have to believe me 那么你也没必要相信我 But I won't be there when you go down 但是当你平静下来的时候 我不会出现 Just so you know ...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网