有歌词，求翻译——《Duet》by东方神起

东方神起 duet 中文歌词~

歌曲：Duet
演唱∶东方神起
作词∶井上慎二郎
作曲∶井上慎二郎
中文歌词：
如果两个人交谈的话语 成为一首歌
你喜欢的会是 什么样的 melody 呢？
即使这样的世界 突然变得与昨天不同
只要你还在 就能再度弹奏的 duet
就算是复杂的现实 无法预测的情节
两个人在一起就一点都不会害怕
比起装点了我每一天的光亮 或是填满了我心愿的美梦有所不足
更不愿你被夺走
不要忘记 不要忘记 我喜欢你
要知道我想以后做永远不变的永久之爱 保护你
我爱你哦 我爱你哦 全部都献给你
所以啊 呆在我身边
如果两人度过的时间 成为一首歌
我指尖发出的是 有些寂寞的音符
因为余人亲昵的过程 也是所谓的幸福
用两个音符填满你和我之间空隙的 duplet
就算是荒谬的谎言 无法置信的玩笑
两个人一起听就一点都不会迷失
你开心的表情是我的 motif 喔
无论做什么都绝对不愿让你受伤
不会变哦 不会变哦 我喜欢你
要知道我想以写做直率真挚的无价之爱 包覆你
我相信哦 我相信哦 要永远和你一起度过人生
所以啊 呆在我身边
载着你 载着两个人
回响着弹奏缤纷色彩的旋律
更要乘上 还要乘上我们的心情 彼此重合
还没有结束 还没有结束 永不结束的 duet
你一直给与我的宝物就是这些哦
你的眼泪 你的笑容 无论哪个都想一起分享
即使是漫长黑暗又寒冷的夜晚 两个人也会一起照亮明天
所以啊 更靠近我一点
不要忘记 不要忘记 我喜欢你
要知道我想以后做永远不变的永久之爱 保护你
我爱你哦 我爱你哦 全部都献给你
所以啊 呆在我身边
日文歌词：
ふたりで交わす言叶
それが歌になるのなら
君が気に入ったのは
どんな melody なんだろう?
急にこの世界が
昨日と违ってても
君がいればそれだけで
また奏でられる duet.
复雑な现実も
予想出来ない筋书きも
ふたりでいればちっとも
怖くなんかないから
日々を饰る光 や
心満たす梦が
足りないより君の事
夺われるのはまっぴら
忘れないで 忘れないで
仆は君が好きなんだ
常(とわ)と书いて　永久の爱で
护りたいと知ってよ
爱してるよ 爱してるよ
全部君に捧げるんだ
だからさあ 仆の侧においで
ふたりで过ごす时间
それを歌にするのなら
仆がつま弾いたのは
少し寂しい音符さ
ひと懐っこい方が
しあわせ呼べるから
君と仆のすきまを
ふたつで埋める duplet
でたらめな噂も
耳を疑う冗谈も
ふたりで聴けばまったく
迷う事はないから
君の嬉しい颜が
仆の motif なんだよ
何をしても君の事
伤つけるのはまっぴら
変らないよ 変らないよ
仆は君が好きなんだ
直(ただ)と书いて 无偿の爱で
包みたいと知ってよ
信じてるよ 信じてるよ
君と常(とわ)に生きるんだ
だからさあ 仆の侧においで
君を乗せて ふたりを乗せて
colorful に奏でる melody 响くよ
更に乗せて 想いを乗せて 重ね合う
まだ駄目だ まだだ 终わる事ない duet
君がいつも 仆にくれる
宝物がそれなんだ
君の涙 君の笑颜
分かちたいよどっちも
暗く长く 寒い夜も
ふたりで明日を照らすんだ
だからさあ もっと侧においで
忘れないで 忘れないで
仆は君が好きなんだ
常(とわ)と书いて　永久の爱で
护りたいと知ってよ
爱してるよ 爱してるよ
全部君に捧げるんだ
だからさあ 仆の侧においで

如果两个人交谈的话语 成为一首歌
你喜欢的会是 什么样的 melody 呢？
即使这样的世界 突然变得与昨天不同
只要你还在 就能再度弹奏的 duet

就算是复杂的现实 无法预测的情节
两个人在一起就一点都不会害怕
比起装点了我每一天的光亮 或是填满了我心愿的美梦有所不足
更不愿你被夺走

不要忘记 不要忘记 我喜欢你
要知道我想以后做永远不变的永久之爱 保护你
我爱你哦 我爱你哦 全部都献给你
所以啊 呆在我身边

如果两人度过的时间 成为一首歌
我指尖发出的是 有些寂寞的音符
因为余人亲昵的过程 也是所谓的幸福
用两个音符填满你和我之间空隙的 duplet

就算是荒谬的谎言 无法置信的玩笑
两个人一起听就一点都不会迷失
你开心的表情是我的 motif 喔
无论做什么都绝对不愿让你受伤

不会变哦 不会变哦 我喜欢你
要知道我想以写做直率真挚的无价之爱 包覆你
我相信哦 我相信哦 要永远和你一起度过人生
所以啊 呆在我身边

载着你 载着两个人
回响着弹奏缤纷色彩的旋律
更要乘上 还要乘上我们的心情 彼此重合
还没有结束 还没有结束 永不结束的 duet

你一直给与我的宝物就是这些哦
你的眼泪 你的笑容 无论哪个都想一起分享
即使是漫长黑暗又寒冷的夜晚 两个人也会一起照亮明天
所以啊 更靠近我一点

不要忘记 不要忘记 我喜欢你
要知道我想以后做永远不变的永久之爱 保护你
我爱你哦 我爱你哦 全部都献给你
所以啊 呆在我身边

Duet
fu ta ri de ka wa su ko to ba so re ga u ta ni na ru no na ra
ki mi ga ki ni i tta no wa do n na melody na n da ro u ?
kyu ni ko no se ka i ga ki no u to ti ga tte te mo
ki mi ga i re ba so re da ke de ma ta ka na de ra re ru duet
fu ku za tsu na ge n ji tsu mo yo so u no de ki na i su ji ga ki mo
fu ta ri de i se ba chi tto o ko wa ku na n ka na i ka ra
hi bi o ka za ru light ya ko ko ro o i ta su yu me ga
ta ri na i yo ri ki mi no ko to u ba wa re ru no wa ma ppi ra
wa su re na i de wa su re na i de bo ku wa ki mi ga su ki na n da
to wa to ka i te to wa no a i de ma o ri ta i to shi tte yo
a i shi te ru yo a i shi te ru yo ze n bu ki mi a ge ru n da
da ka ra sa a bo ku no so ba ni o i de
fu ta ri de su go su ji ka n so re o u ta ni su ru no na ra
bo ku ga tsu ma bi i ta no wa su ko shi sa bi shi i o n pu sa
hi to na tsu kko i ho u ga shi a wa se yo be ru ka ra
ki mi to bo ku no su ki ma o fu ta tsu de u e ru duplet
de ta ra me na u wa sa mo mi mi o u ta ga u jyo u da n mo
fu ta ri de ki ke ba ma tta ku ma yo u ko to wa na i ka ra
ki mi no u re shi i ka o ga bo ku no motif na n da yo
na ni o shi te mo ki mi no ko to ki zu tsu ke ru no ha ma ppi ra
ka wa ra na i yo ka wa ra na i yo bo ku wa ki mi ga su ki na n da
ta da to ka i te ta da no a i de tsu tsu mi ta i to shi tte yo
shi n ji te ru yo shi n ji te ru yo ki mi to to wa ni i ki ru n da
da ka ra sa a bo ku no so ba ni o i de
ki mi o no se te fu ta ri o no se te
colorful ni ka na de ru melody hi bi ku yo
sa ra ni no se te o mo i o no se te ka sa ne a u
ma da da me da ma da da o wa ru ko to no na i duet
ki mi ga i tsu mo bo ku ni ku re ru da ka ra mo no ga so re na n da
ki mi no na mi da ki mi no e ga o wa ka ti ta i yo do tti mo
ku ra ku na ga ku sa mu i yo ru mo
fu ta ri de a shi ta o te ra su n da
da ka ra sa a mo tto so ba ni o i de
wa su re na i de wa su re na i de bo ku wa ki mi ga su ki na n da
to wa to ka i te to wa no a i de ma o ri ta i to shi tte yo
a i shi te ru yo a i shi te ru yo ze n bu ki mi a ge ru n da
da ka ra sa a bo ku no so ba ni o i de

如果两个人交谈的话语 成为一首歌
你喜欢的会是 什么样的 melody 呢？
即使这样的世界 突然变得与昨天不同
只要你还在 就能再度弹奏的 duet

就算是复杂的现实 无法预测的情节
两个人在一起就一点都不会害怕
比起装点了我每一天的光亮 或是填满了我心愿的美梦有所不足
更不愿你被夺走

不要忘记 不要忘记 我喜欢你
要知道我想以后做永远不变的永久之爱 保护你
我爱你哦 我爱你哦 全部都献给你
所以啊 呆在我身边

如果两人度过的时间 成为一首歌
我指尖发出的是 有些寂寞的音符
因为余人亲昵的过程 也是所谓的幸福
用两个音符填满你和我之间空隙的 duplet

就算是荒谬的谎言 无法置信的玩笑
两个人一起听就一点都不会迷失
你开心的表情是我的 motif 喔
无论做什么都绝对不愿让你受伤

不会变哦 不会变哦 我喜欢你
要知道我想以写做直率真挚的无价之爱 包覆你
我相信哦 我相信哦 要永远和你一起度过人生
所以啊 呆在我身边

载着你 载着两个人
回响着弹奏缤纷色彩的旋律
更要乘上 还要乘上我们的心情 彼此重合
还没有结束 还没有结束 永不结束的 duet

你一直给与我的宝物就是这些哦
你的眼泪 你的笑容 无论哪个都想一起分享
即使是漫长黑暗又寒冷的夜晚 两个人也会一起照亮明天
所以啊 更靠近我一点

不要忘记 不要忘记 我喜欢你
要知道我想以后做永远不变的永久之爱 保护你
我爱你哦 我爱你哦 全部都献给你
所以啊 呆在我身边

ふたりで交（か）わす言叶
それが歌になるのなら
君が気に入ったのは
どんな melody なんだろう?
如果两个人交谈的话语 成为一首歌你喜欢的会是 什么样的 melody 呢？

急にこの世界が
昨日と违ってても
君がいればそれだけで
また奏（かな）でられる duet.
即使这样的世界 突然变得与昨天不同只要你还在 就能再度弹奏的 duet

复雑な现実も
予想出来ない筋书きも
ふたりでいればちっとも
怖くなんかないから
就算是复杂的现实 无法预测的情节两个人在一起就一点都不会害怕

日々を饰（かさ）る光（light ）や
心満（む）たす梦が
足りないより君の事
夺（うば）われるのはまっぴら
比起装点了我每一天的光亮 或是填满了我心愿的美梦有所不足
更不愿你被夺走

忘れないで 忘れないで
仆は君が好きなんだ
とわと书いて　とわの爱で
护りたいと知ってよ
爱してるよ 爱してるよ
全部君に捧げるんだ
だからさあ 仆の侧においで
不要忘记 不要忘记 我喜欢你
要知道我想以后做永远不变的永久之爱 保护你
我爱你哦 我爱你哦 全部都献给你
所以啊 呆在我身边

ふたりで过ごす时间
それを歌にするのなら
仆がつま弾（ひ）いたのは
少し寂しい音符（おんぶ）さ
如果两人度过的时间 成为一首歌　我指尖发出的是 有些寂寞的音符

ひと懐（なつ）っこい方が
しあわせ呼べるから
君と仆のすきまを
ふたつで埋める duplet
因为余人亲昵的过程 也是所谓的幸福
用两个音符填满你和我之间空隙的 duplet

でたらめな噂（うわさ）も
耳を疑（うたが）う冗谈も
ふたりで聴けばまったく
迷う事はないから
君の嬉しい颜が
仆の motif なんだよ
何をしても君の事
伤つけるのはまっぴら
就算是荒谬的谎言 无法置信的玩笑
两个人一起听就一点都不会迷失
你开心的表情是我的 motif 喔
无论做什么都绝对不愿让你受伤

変らないよ 変らないよ
仆は君が好きなんだ
直(ただ)と书いて 无偿（ただ）の爱で
包みたいと知ってよ
信じてるよ 信じてるよ
君と常(とわ)に生きるんだ
だからさあ 仆の侧においで
不会变哦 不会变哦 我喜欢你
要知道我想以写做直率真挚的无价之爱 包覆你
我相信哦 我相信哦 要永远和你一起度过人生
所以啊 呆在我身边

君を乗せて ふたりを乗せて
colorful に奏（かな）でる melody 响（ひび）くよ
更に乗せて 想いを乗せて 重ね合う
まだ駄目だ まだだ 终わる事ない duet

载着你 载着两个人
回响着弹奏缤纷色彩的旋律
更要乘上 还要乘上我们的心情 彼此重合
还没有结束 还没有结束 永不结束的 duet

君がいつも 仆にくれる
宝物（たからもの）がそれなんだ
君の涙 君の笑颜
分かちたいよどっちも
暗く长く 寒い夜も
ふたりで明日を照（て）らすんだ
だからさあ もっと侧においで
你一直给与我的宝物就是这些哦
你的眼泪 你的笑容 无论哪个都想一起分享
即使是漫长黑暗又寒冷的夜晚 两个人也会一起照亮明天
所以啊 更靠近我一点

忘れないで 忘れないで
仆は君が好きなんだ
常(とわ)と书いて　永久の爱で
护りたいと知ってよ
爱してるよ 爱してるよ
全部君に捧げるんだ
だからさあ 仆の侧においで

Duet中日对照哦~

---

沁阳市18062803026： 有歌词,求翻译——《Duet》by东方神起 - ？
戊勇葛根： ふたりで交(か)わす言叶 それが歌になるのなら 君が気に入ったのは どんな melody なんだろう? 如果两个人交谈的话语 成为一首歌你喜欢的会是 什么样的 melody 呢?急にこの世界が 昨日と违ってても 君がいればそれだけで また奏(...

沁阳市18062803026： 东方神起duet歌词译音 - ？
戊勇葛根： 如果两个人交谈的话语 成为一首歌你喜欢的会是 什么样的 melody 呢?即使这样的世界 突然变得与昨天不同只要你还在 就能再度弹奏的 duet就算是复杂的现实 无法预测的情节两个人在一起就一点都不会害怕比起装点了我每一天的光亮 或是填满...

沁阳市18062803026： 东方神起DUET歌词?要日语和中文的 ？
戊勇葛根： ふたりで交わす言叶それが歌になるのなら君が气に入ったのはどんな melody なんだろう?急にこの世界が昨日と违ってても君がいればそれだけでまた奏でられる duet...

沁阳市18062803026： 谁有<Duet>的歌词啊?音译喔~急用!!？
戊勇葛根： 作为交换条件的话Futari 如果它会歌 你有没有喜欢 南旋律想? 这个世界突然 但是,与昨日 只有当你 二重奏要播放一次. 更复杂的现实 方案可以预期 如果Chittomo Futari德 不害怕的东西 每天光装饰 实现梦想的精神 从丢失的东西 带走的坚果 ...

沁阳市18062803026： 东方神起TONE中Duet的罗马音歌词 - ？
戊勇葛根： Duet 东方神起 作曲︰井上慎二郎 作词︰井上慎二郎 歌词 ふたりで交わす言叶 それが歌になるのなら 君が気に入ったのは どんな melody なんだろう?急にこの世界が 昨日と违ってても 君がいればそれだけで また奏でられる duet.复雑な现実...

沁阳市18062803026： 东方神起《duet》罗马音标歌词 - ？
戊勇葛根： Duet fu ta ri de ka wa su ko to ba so re ga u ta ni na ru no na ra ki mi ga ki ni i tta no wa do n na melody na n da ro u ?kyu ni ko no se ka i ga ki no u to ti ga tte te mo ki mi ga i re ba so re da ke de ma ta ka na de ra re ru duet fu ku za tsu na ge n ji tsu ...

沁阳市18062803026： Duet - Rachael Yamagata 歌词 - ？
戊勇葛根： Oh Lover, hold on 'till i come back again for these arms are growin' tired, and my tales are wearing thin if you're patient I will surprise, when you wake up i'll have come All the angerwill settle down and we'll go do all the things we should have done yes...

沁阳市18062803026： 跪求东方神起《 duet 》平假名歌词 - ？
戊勇葛根： ふたりで交(か)わす言叶(ことば) それが歌(うた)になるのなら君(きみ)が気(き)に入(い)ったのは どんな melody なんだろう?急(きゅう)にこの世界(せかい)が 昨日(きのう)と违(ちが)ってても君(きみ)がいれば...

沁阳市18062803026： boa possibility duet 中文歌词 - ？
戊勇葛根： Possibility Oh why... oh why... oh why... 为什么…为什么...为什么… 为什么我们要说再见... 喜欢你的笑容 就连你无聊的玩笑 也同样的喜欢 脚步如微风般接近 最初意识到的是谁呢 整天无论做什么都心神不定 跨越鸿沟 重新和好 也许到了明天 就成为...

沁阳市18062803026： 求哪位大神帮忙翻译两首歌.Rachael Yamagata的Elephants和over and over还有 Duet.译好了还加财富值,谢 - ？
戊勇葛根： Over and over I really thought I was OK 我真的以为我很好 I really thought I was just fine 我真的以为没什么大不了 But when I was wake this time 但这次当我惊醒 There was nothing to take me back to sleep 我辗转反侧,不能成眠 To take you off my ...