李商隐咏史原文注释译文赏析
李商隐《咏史》原文，注释，译文，赏析
【原文】
历览前贤国与家，成由勤俭破由奢。
何须琥珀方为枕[2]，岂得珍珠始是车[3]?
运去不逢青海马[4]，力穷难拔蜀山蛇[5]。
几人曾预《南薰曲》[6]，终古苍梧哭翠华[7]。
【注释】
[1]咏史：原连七绝《十二楼前再拜辞》，题作《咏史二首》。蒋本题作《咏史》，后一首另有题，作《赠白道者》;戊签亦题作《咏史》，后一首作《送白道者》。今从二者，题作《咏史》。
[2]琥珀枕：用琥珀制作的枕头。沈约《宋书》载：宋武帝(刘裕)时，宁州献琥珀枕，时北征需琥珀治金疮，即命打碎分赐诸将。
[3]珍珠车：《史记》载，齐威王与魏惠王田猎于郊，魏王夸说他有径寸之珠，照车前后各十二乘者有十枚。威王谓自己所贵者贤臣，“将以照千里，岂特十二乘哉!”
[4]青海马：产于吐谷浑青海的杂交马，日行千里，时称青海骢马。此以马比喻英才。
[5]蜀山蛇：据《华阳国志》记载，秦惠王嫁五女于蜀，蜀王遣五丁迎之。回到梓潼，见一大蛇入穴中，五人共掣蛇尾，山崩，压五人及秦五女，皆化为石。此以蛇喻宦官、佞臣。
[6]预：与闻。《南薰曲》：传说舜帝弹奏五弦琴，歌《南风》之诗，其词曰：“南风之薰兮，可以解吾民之愠兮;南风之时兮，可以阜吾民之财兮。”
[7]苍梧：即九嶷山，在今湖南省宁远县南，传说舜葬之处。翠华：翠羽旗，皇帝的仪仗。
【译文】
纵览历史上政治贤明的政权，其成功都源自于勤俭节约，其衰败皆因为奢靡铺张。为什么一定要琥珀才能做枕头，难道只有镶嵌珍珠的车才能算车?时运不济，没有遇上千里马，精疲力竭难以拔除蜀山的大蛇。这世界上有几个人曾听过舜帝所唱的《南风歌》，最终只能在舜帝葬处对着苍翠的华盖哭泣罢了。
【赏析】
此诗题名为《咏史》，实际上是通过多个唐前典故，为伤悼唐文宗而作。《通鉴》记载，文宗“自为诸王，深知两朝(指唐穆宗、唐敬宗)之弊，及即位，励精求治，去奢从简”。他力图挽救唐王朝的统治，两次图谋诛杀宦官，革除宦官专权的弊病，均以失败告终。特别是第二次谋诛宦官(即甘露之变)失败，更是将唐王朝推向了深渊。诗人直觉唐王朝的颓势已经非贤明的君主所能挽救，感慨唐文宗时运不济，诗歌中笼罩着悲哀之雾与迷惘之情绪。
首联化用韩非子答秦穆公“常以俭得之，以奢失之”之句，揭示了国家兴衰和个人发展的规律，具有极强的进步性和现实意义，至今为人所乐道。颔联承首联，言唐文宗勤俭治国，不嗜豪奢，由普遍道理转至文宗具体行事。颈联语意为之一转，“运去”“力穷”既道出文宗无法挽救唐王朝的事实，也体现出诗人对国家命运的担忧和无可奈何，最终只能将一切归结为天意。连用“青海马”“蜀山蛇”，流露出国家危在旦夕之意，诗人似乎感受到了亡国祸胎，却又不愿相信，内心十分矛盾。尾联以舜帝比文宗，感慨自己曾经历过文宗的治世，然而如今国家隐有大厦将倾之感，再也无法听见治世之音《南风歌》了。
锦瑟无端五十弦,每弦每节思华年锦是谁写的
《锦瑟》的翻译：锦瑟呀，你为何竟有五十条弦？每弦每节，都令人怀思黄金华年。我心如庄子，为蝴蝶晓梦而迷惘；又如望帝化杜鹃，寄托春心哀怨。沧海明月高照，鲛人泣泪皆成珠。蓝田红日和暖，可看到良玉生烟。悲欢离合之情，岂待今日来追忆，只是当年却漫不经心，早已惘然。原文： 《锦瑟》李商...
王昭君(李商隐诗作)详细资料大全
或来生隔世而为人所知也。通首为比，凄惋入神，虽言语通俗，然寓意深，不觉鄙浅。基本介绍 作品名称 ：王昭君 创作年代 ：唐代 作品体裁 ：七言绝句 作者 ：李商隐 作品出处 ：《全唐诗》 作品原文,注释译文,词句注释,白话译文,创作背景,作品鉴赏,文学赏析,名家点评,作者简介, ...
嫦娥唐商隐的古诗译文
商隐生活在唐朝晚期，当时正值政治动荡、社会风气堕落的年代。尽管身处逆境，但他依然坚定地走上了文学创作的道路，以诗歌为载体，抒发对国家命运、民生疾苦的深切关怀和自己怀才不遇的愤懑。他的诗歌作品主题丰富，既有咏史抒怀，也有山水田园；既有对现实生活的反映，也有对理想境界的追求。商隐的诗歌具有...
房中曲原文|翻译|赏析_原文作者简介
“涧底松”,语出左思《咏史》其二:“郁郁涧底松,离离山上苗。以彼径寸茎,荫此百尺条。”以涧底松喻有才能而地位低下、困穷的士人。李商隐浮沉仕途...商隐应试落第,王氏便捎信安慰他,故诗人有诗云:“锦长书郑重,眉细恨分明”(《无题》)。如今王氏已不在人世,在险恶的人生道路中,又有谁能给他以温暖,又...
李商隐的《锦瑟》怎么理解?
商隐享年不足五十,故此借“五十弦”起兴,暗喻生平,引发以下“一弦一柱”之思忆。 ⑵庄生句:《庄子...译诗 锦瑟呀,你为何竟然有五十条弦?每弦每节,都令人怀思黄金华年。我心像庄子,为蝴蝶晓梦而迷惘;...所作咏史诗多托古以斥时政,《贾生》、《隋宫》、《富平少侯》等较突出。无题诗也有所寄寓,至其实义...
西溪(李商隐诗作)详细资料大全
基本介绍 作品名称 ：西溪 创作年代 ：唐代 作品出处 ：《李义山诗集》 文学体裁 ：五言律诗 作者 ：李商隐 作品原文,注释译文,词句注释,白话译文,创作背景,作品鉴赏,文学赏析,名家评价,作者简介, 作品原文 西溪 ⑴ 近郭西溪好 ⑵ ，谁堪共酒壶 ⑶ 。 苦吟防柳恽 ⑷ ...
《锦瑟》表达作者的什么感情?是写爱情的,还是仕途的?还是...为什么?300...
【韵译】:锦瑟呀,你为何竟然有五十条弦?每弦每节,都令人怀思黄金华年。我心象庄子,为蝴蝶晓梦而...商隐享年不足五十,故此借“五十弦”起兴,暗喻生平,引发以下“一弦一柱”之思忆。 ⑵庄生句:《庄子...所作咏史诗多托古以斥时政,《贾生》、《隋宫》、《富平少侯》等较突出。无题诗也有所寄寓,至其实义...
韩冬郎即席为诗相送其二古诗原文及赏析
《韩冬郎即席为诗相送其二》原文 剑栈风樯各苦辛，别时冰雪到时春。为凭何逊休联句，瘦尽东阳姓沈人。《韩冬郎即席为诗相送其二》注释 ⑴韩冬郎：韩偓，浮名冬郎，是李商隐的连襟(亲家)韩瞻 的儿子，是晚唐大有名气的诗人，有《翰林集》一卷，《香奁集》三卷。“连宵侍坐徘徊久”是残句，原诗...
韩冬郎即席为诗相送古诗原文及赏析
《韩冬郎即席为诗相送其一》原文 十岁裁诗走马成，冷灰残烛动离情。桐花万里关山路，雏凤清于老凤声。《韩冬郎即席为诗相送其一》注释 ⑴韩冬郎：韩偓，浮名冬郎，是李商隐的连襟(亲家)韩瞻 的儿子，是晚唐大有名气的诗人，有《翰林集》一卷，《香奁集》三卷。“连宵侍坐徘徊久”是残句，原诗...
欲拂尘时簟竟床怎么读
这句诗通过描绘一个空荡荡的房间和一个孤独的人，表达了深深的寂寞和孤独感。它也展示了李商隐作为一个诗人，如何通过细腻的观察和感受，将内心的情感表达出来。欲拂尘时簟竟床的原文注释和翻译：1、原文：谢傅门庭旧末行，今朝歌管属檀郎。更无人处帘垂地，欲拂尘时簟竟床。嵇氏幼男犹可悯，左...
只滕加味： yǒng shǐ 《咏史》 táng lǐ shāng yǐn 唐 李商隐 běi hú nán dài shuǐ màn màn , yī piàn jiàng qí bǎi chǐ gān . 北湖南埭水漫漫,一片降旗百尺竿. sān bǎi nián jiān tóng xiǎo mèng , zhōng shān hé chǔ yǒu lóng pán . 三百年间同晓梦,钟山何处有龙...
铜山县15751451936： 英语翻译李商隐《咏史·北湖南埭水漫漫》北湖南埭水漫漫,一片降旗百尺竿.三百年间同晓梦,钟山何处有龙盘. - ？
只滕加味：[答案] 咏史 作者:李商隐 北湖南埭水漫漫1,一片降旗百尺竿2. 三百年间同晓梦,钟山何处有龙蟠3? 1.北湖:南京玄武湖.《金陵志》:＂南埭,水上闸也.＂北湖南埭,统指玄武湖,是南朝操练水军的场所,也是帝王游宴之处.此言水漫漫,意谓昔日之水军...
铜山县15751451936： 李商隐(咏史) - ？
只滕加味： 成由勤俭破由奢 咏史 【其一】 北湖南埭水漫漫,一片降旗百尺竿.三百年间同晓梦,钟山何处有龙盘? 【其二】 历览前贤国与家,成由勤俭破由奢.何须琥珀方为枕,岂得真珠始是车.运去不逢青海马,力穷难拔蜀山蛇.几人曾预南熏曲,终古苍梧哭翠华.
铜山县15751451936： 结合具体史实,说说对<<咏史>>的看法 - ？
只滕加味： 是李商隐的《咏史》吗? 李商隐《咏史》 [原文] 历览前贤国与家,成由勤俭败由奢.何须琥珀方为枕,岂得珍珠始是车! 远去不逢青海马,力穷难拔蜀山蛇.几人曾预南薰曲,终古苍梧哭翠华. [注释]琥珀枕:宋武帝时,宁州献琥珀枕.据说琥...
铜山县15751451936： 李商隐《咏史》几人曾预南熏曲,.,的意思 - ？
只滕加味： 南熏曲其实就是一曲天下太平的歌,意思就是没人再听到南风歌了,天下将大乱
铜山县15751451936： 李商隐《咏史》全诗谁有? - ？
只滕加味： 历览前贤国与家,成由勤俭败由奢.何须琥珀方为枕,岂得真珠始是车. 运去不逢青海马,力穷难拔蜀山蛇.几人曾预南薰曲,终古苍梧哭翠华.
铜山县15751451936： 《咏史》译文 - ？
只滕加味： 郁郁涧底松,离离山上苗〔2〕.以彼径寸茎,荫此百尺条〔3〕.世胄蹑高位,英俊沉下僚〔4〕.地势使之然〔5〕,由来非一朝.金张藉旧业,七叶珥汉貂〔6〕.冯公岂不伟,白首不见招〔7〕.茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着...
铜山县15751451936： 李商隐《咏史二首其二》历览前贤国与家的下一句是什么? - ？
只滕加味： 李商隐在咏史二首其二中,全诗开头四句是这样写的: 历览前贤国与家, 成由勤俭败由奢. 何须琥珀方为枕, 岂得珍珠始是车.…… 所以他的下一句就是成由勤俭败由奢.
铜山县15751451936： “历览前贤国与家,成由勤俭破由奢.”这是唐代李商隐在《咏史》中对前朝历史进行的非常精确的概括和总结 - ？
只滕加味： A试题分析:事物发展是从量变开始的,当量变发展到一定程度必然会引起质变,我们要要重视量的积累.“成”由勤奋和节俭而筑就的,要重视量的积累,②符合题意,入选.矛盾具有同一性,矛盾双方在一定条件下会向自己相反方向转化.“成”与“破”都是一面镜子,要求我们全面看问题,④也符合题意,入选.因此正确答案为A.材料没有体现主、次要矛盾矛盾的关系,①不符合题意,排除.发展的实质是事物是的前进和上升.由奢侈而导致的“破”是历史的倒退而不是创新.③观点错误,不选.
