第一届学生怎样翻译成英语?
假如是指任期的,可以用the first term
但假若是指如运动会,展览会那些,是没有届这名词的,如:
The First Olympic: 第一届奥林匹克运动会
The First Oscar: 第一届奥斯卡
2006级学生或2006届学生都是翻译成：class of 2006
英语中没有“届”的相应说法。因为概念上是不一样的。国外大学不像国内的，分好班，然后4年后大家一起毕业。国外每个人毕业的时间都是不同的，基本上比如开学时候这个专业100人，4年之后就毕业的，30个左右就不错了，所以国外不按毕业时间来区分学生。
扩展资料：
中译英技巧：
1、增译法
指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式，在翻译时增添一些词、短句或句子，以便更准确地表达出原文所包含的意义。
这种方式多半用在汉译英里。汉语无主句较多，而英语句子一般都要有主语，所以在翻译汉语无主句的时候，除了少数可用英语无主句、被动语态或“There be…”结构来翻译以外，一般都要根据语境补出主语，使句子完整。
英语中代词使用频率较高，凡说到人的器官和归某人所有的或与某人有关的事物时，必须在前面加上物主代词。因此，在汉译英时需要增补物主代词，而在英译汉时又需要根据情况适当地删减。
英语词与词、词组与词组以及句子与句子的逻辑关系一般用连词来表示，而汉语则往往通过上下文和语序来表示这种关系。因此，在汉译英时常常需要增补连词。英语句子离不开介词和冠词。 另外，汉译英时还要注意增补一些原文中暗含而没有明言的词语和一些概括性、注释性的词语，以确保译文意思完整。
2、减译法
减译法是指原文中有些词在译文中不译出来，因为译文中虽无其词而已有其意， 或者在译文中是不言而喻的；减译法是删去一些可有可无的， 或者有了反而累赘或违背译文习惯表达法的词， 并不是把原文的某些思想内容删去。
3、英译汉时词类转换的核心
根据需要将具有动作性的名词转换为汉语的动词，或者将可表示概念的动词转换为汉语名词。汉译英时则反其道而行之。
How the First Session of the students.
一英语的学科特点
（1）英语学科是一门语言学科，需要记忆大量的信息，以备后期的输出。要学好英语首先要记单词，记固定搭配，记语法规则，记时态，记句型，记好篇章，记好的表达方法，最后达到灵活运用的地步。
（2）作为国际上最通用的语言之一，英语具有鲜明地应用性。学会了就能使用，使用就能够有收获。英语是交际工具，掌握英语就多了一个交流思想、获得信息的途径。目前英语的使用越来越广泛，很多知识信息都以应用为载体。
二英语的起源与发展
（1）英语（英文：English）是一种西日耳曼语，最早被中世纪的英国使用，并因其广阔的殖民地而成为世界使用面积最广的语言。英国人的祖先盎格鲁部落是后来迁移到大不列颠地区的日耳曼部落之一，称为英格兰。
（2）自17世纪以来，现代英语在英国和美国的广泛影响下在世界各地传播。通过各类这些国家的印刷和电子媒体，英语已成为国际主导语言之一，在许多地区和专业的环境下的语言也有主导地位。
The first graduates 首届毕业生
The first enrollment 首届招生
第一届学生怎样翻译成英语?
How the First Session of the students.一英语的学科特点 （1）英语学科是一门语言学科，需要记忆大量的信息，以备后期的输出。要学好英语首先要记单词，记固定搭配，记语法规则，记时态，记句型，记好篇章，记好的表达方法，最后达到灵活运用的地步。（2）作为国际上最通用的语言之一，英语具有鲜明地...
汉译英:翻译“本科生”“研究生”“博士生”“本科一、二、三、四年级...
博士生 doctoral student 本科一年级学生 undergraduate freshman 本科二年级学生 undergraduate sophomore 本科三年级学生 undergraduate junior 本科四年级学生 undergraduate senior
用英语怎么翻译 “级”和“届”?
2006级学生或2006届学生都是翻译成：class of 2006 英语中没有“届”的相应说法。因为概念上是不一样的。国外大学不像国内的，分好班，然后4年后大家一起毕业。国外每个人毕业的时间都是不同的，基本上比如开学时候这个专业100人，4年之后就毕业的，30个左右就不错了，所以国外不按毕业时间来区分学...
iamastudent翻译成中文是什么意思?
Iamastudent翻译成中文是“我是学生”。详细解释如下：1. 当我们遇到“iamastudent”这样的英文句子时，我们的首要任务是识别并翻译这个句子的意思。在这个句子中，“I am”是常见的英文表达，意为“我是”，而“a student”则意为“一个学生”。因此，结合起来，“iamastudent”翻译成中文就是“我是...
我带的第一届学生早已经毕业的翻译是:什么意思
翻译成英文是The first student I brought with me already graduated下图是翻译截图
“学生”一词的英文翻译
student pupil learner scholar novice 满意请采纳 . 谢谢
谁知道大学1-4年级学生用英语各怎么翻译?
大学一年级 freshman 大学二年级 sophomore 大学三年级 junior 大学全体师生 gown 大学入学许可 matric matriculation 大学生 academician undergraduate university man 大学校工 gyp 大学新生 entrant 大学一二年级学生 underclassman 大学一年级生 frosh 大学一年级新生 fresher 大学肄业生 undergraduate 大...
学生用英语怎么表示?
二、中文翻译n. 学生；研究生；（尤指）大学生 三、形式复数形式：students 四、短语搭配student union 学生会 student council 学生委员会 graduate student 研究生 五、双语例句1. I am a student at Beijing University.我是北京大学的学生。2. She is a diligent student.她是个勤奋的学生。3....
2010级学生 英语怎么翻译
the students of 2010 session 同学，您好，届可以用session这个词， 比如，2008年奥运会是第几届，可以说：Which session is the Olympics in 2008?当然如果是表示今年第一次入大学的学生的话，可以用FRESHMAN,但是这个用法局限性很大，明年你就不能用在这届学生上了。
初三二班的某一位学生 怎么翻译
a student of Class Two, in Third Grade 希望能够帮到楼主
聂仪力美： 英文不好的话可以用百度翻译. 1、打开百度 2、输入中英翻译 3、在左侧输入想翻译成英文的中文,右侧就会直接显示英文. 百度翻译工具是一款很强大的翻译工具,只需要把想翻译成英文的中文,输入里面即可翻译成英文,非常方便.
昌吉市13074261749： 我是你带的第一届学生的英文 - ？
聂仪力美： 我是你带的第一届学生 I am a student you take the first
昌吉市13074261749： 「我们学生」的英语翻译是Our students还是Us students或者是另外的... - ？
聂仪力美： 你好, 为你解答,你这样问本身就有歧义,我们学生,we students (通常作主语),us students. 我们的学生,our students.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~祝你学习进步,更上一层楼!不明白请及时追问,满意敬请采纳,O(∩_∩)O谢谢
昌吉市13074261749： 王同学是我校2016届学生.用英语怎么翻译? - ？
聂仪力美： Wang is graduate of 2016 in our school.再看看别人怎么说的.
昌吉市13074261749： “第二届学生” 翻译成英文怎么说 - ？
聂仪力美： the second term students
昌吉市13074261749： 《学生》英文翻译 - ？
聂仪力美： “学生”二字,可译为:Student;Pupil.林明进先生著作《学生》,是一本关于生命学习的书.你指的是此书的话(因为你用了书名号),请提供原文.下面是书本部分简介翻译.From students teaching to students learning, from learning from ...
昌吉市13074261749： 英语翻译 大一到大四学生用英语怎么说 - ？
聂仪力美： 错了 大二应该是 sophomore 成熟的意思 freshman 大一学生 sophomore 大二学生 junior 大三学生 senior 大四学生
昌吉市13074261749： 2010级学生 英语怎么翻译 - ？
聂仪力美： the students of 2010 session 同学,您好,届可以用session这个词, 比如,2008年奥运会是第几届,可以说:Which session is the Olympics in 2008? 当然如果是表示今年第一次入大学的学生的话,可以用FRESHMAN,但是这个用法局限性很大,明年你就不能用在这届学生上了.
昌吉市13074261749： 用英语翻译“现在,我是一名高一的学生”用英语翻译“我是一名高一的学生” - ？
聂仪力美：[答案] 您的问题很简单.呵呵.很高兴帮助您解决您提出的问题.原句:我是一名高一的学生翻译: I am a high student 是一名文昌中学的高一学生,今年15岁.I'm a senior I student of wenchang middle school, I'm 15 y...
昌吉市13074261749： 他总是第一个到学校的学生 用英语怎么说 - ？
聂仪力美： 答案是: he is always the first student to come to school ~手工翻译,尊重劳动,欢迎提问,感谢采纳!~
