木瓜原文及翻译诗经木瓜原文及翻译分别解说
1、木瓜：投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也！
2、译文：你将木瓜投赠我，我拿琼琚作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。你将木李投赠我，我拿琼玖作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。
《木瓜》中的大智慧
“木瓜”这个词在我的家乡是骂人的，是笨蛋的意思。性情暴躁的长辈看到下一辈人笨手笨脚的时候，往往就会骂到“你这个木头！”“你这个瓜娃子！”“你这个木瓜！”我读书时候有一个同学为人憨厚，特立独行，他给自己取的外号就叫“木瓜”，言自己很笨之意。后来读到《诗经•木瓜》一诗，表面...
诗经卫风木瓜的原文和翻译
投我以木瓜， 报之以琼琚。 匪报也， 永以为好也！ 投我以木桃， 报之以琼瑶。 匪报也， 永以为好也！ 投我以木李， 报之以琼玖。 匪报也， 永以为好也！ Gifts She throws a quince to me, I give her a green jade Not in return, you see, But to show acquaintance made...
求翻译《木瓜》 投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。投我以木...
译文：你将木瓜投赠我，我拿琼琚作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。你将木李投赠我，我拿琼玖作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。《国风·卫风·木瓜》，是通过赠答表达深厚情意的诗作，出自《诗经·国风·卫风》...
诗经卫风木瓜“我”指什么?
就是作者自己。附："投之以木瓜（桃、李），报之以琼琚（瑶、玖）"《诗经·卫风·木瓜》投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也！作品注释 注释：琼琚：美玉美石之通称 匪：非 《木瓜...
求 诗经 赏析 翻译
《诗经·卫风·木瓜》 【原文】 投我以木瓜, 报之以琼琚。 匪报也, 永以为好也! 投我以木桃, 报之以琼瑶。 匪报也, 永以为好也! 投我以木李, 报之以琼玖。 匪报也, 永以为好也! 【翻译】 你将木瓜投赠我, 我拿琼琚作回报。 不是为了答谢你, 珍重情意永相好。 你将木桃投赠我, 我拿琼瑶...
文言文《木瓜》表达的思想感情以及艺术特色是什么?
诗中也给出了说明，“他”并不是为了回报，而是为了能和“她”天长地久，永不分离。《木瓜》收录于诗经风、雅、颂中，其古诗词如下：投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也！翻译：她将...
国风·卫风·木瓜作品鉴赏
在《诗经·大雅·抑》中，有“投我以桃，报之以李”的佳句，后世由此衍生出的成语“投桃报李”，象征着相互赠答与礼尚往来。然而，《卫风·木瓜》虽然也有“投木报琼”这样的成语，但其使用频率远不如“投桃报李”常见。尽管如此，我们不能仅凭这一点就断定《抑》的流传程度高于《木瓜》。事实上...
诗经七月豳风原文及翻译
诗经七月豳风原文及翻译如下：七月在野，八月在宇，九月在户，十月蟋蟀入我床下。穹窒熏鼠，塞向墐户，嗟我妇子，曰为改岁，入此室处。六月食郁及薁，七月亨葵及菽。八月剥枣，十月获稻。为此春酒，以介眉寿。七月食瓜，八月断壶，九月叔苴。采荼薪樗，食我农夫。九月筑场圃，十月纳禾稼。
送女生木瓜是什么意思
送我以木瓜，报之以琼琚。这儿木瓜和琼琚都是美玉的意思。表示对对方的爱慕。后来木瓜讹传为一种水果了！出处：《诗经》《国风·卫风·木瓜》【先秦 】无名氏 投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永...
《木瓜》诗经卫风的教案 谁帮帮忙啊?O(∩_∩)O谢谢
本诗译文由原文一化为三，取《诗经·摽有梅》“摽有梅，其实三兮。求我庶士，迨其今兮。”之三律，按过去有情无缘、现在有缘不淫、将来有乐而安来翻译，这就是‘梅有吉’。孔子主张男女情，乐而不淫，子曰：“郑声淫，恶紫夺朱”，男女之情淫与男女之情乐的区别之大，犹如鲜血之朱红和死血...
危佩昔利： 1、《诗经·卫风·木瓜》 原文: 投我以木瓜, 报之以琼琚.2、匪报也, 永以为好也! 投我以木桃, 报之以琼瑶.3、匪报也, 永以为好也! 投我以木李, 报之以琼玖...
琼结县15982668071： 诗经木瓜全文 - ？
危佩昔利：[答案] 木瓜(《诗经·卫风·木瓜》) 投我以木瓜,报之以琼琚.匪报也,永以为好也. 投我以木桃,报之以琼瑶.匪报也,永以为好也. 投我以木李,报之以琼玖.匪报也,永以为好也.
琼结县15982668071： 诗经中的《木瓜》这首词翻译一下啦!急 - ？
危佩昔利：[答案] 《诗经·卫风·木瓜》 原文:投我以木瓜,报之以琼琚.匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶.匪报也,永以为好也!投我以木李,报之以琼玖.匪报也,永以为好也!翻译:你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报.不是为了答谢你,珍...
琼结县15982668071： 帮我解释下诗经里《木瓜》意思投我以木瓜,报之以琼琚,匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶.匪报也,永以为好也,投我以木李,报之以琼玖.... - ？
危佩昔利：[答案] 赠送我一个木瓜 我送琼琚给她 不是作为报答 只为想要娶她 赠送我一个木桃 我送美玉琼瑶 不是作为报答 只为永远想好 赠送我一个木李 我送琼玖为礼 不是作为报答 只为永不离弃
琼结县15982668071： 诗经里的木瓜一文的翻译 - ？
危佩昔利： 木瓜投我以木瓜,报之以琼琚.匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶.匪报也,永以为好也!投我以木李,报之以琼玖.匪报也,永以为好也!注释①投:投送.②琼:美玉.琚(ju)佩玉.③瑶:美玉. ④玖(jiu):浅黑色的...
琼结县15982668071： 阅读下面短文,完成后面的问题. 木瓜《诗经》 投我以木瓜①,报之以琼琚②.... - ？
危佩昔利：[答案] (1)本题考查对文言实词的理解能力.作答本题,重点在于文言实词的积累,同时也可以借助整个句子的意思来判断. ①你用木瓜送给我.投:投送; ②不单是回报.匪:非. (2)本题考查一词多义.答题需要结合句子的意思,解释出相关字词的含义,然后...
琼结县15982668071： 英语翻译国风·卫风○木瓜投我以木瓜,报之以琼琚.匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶.匪报也,永以为好也!投我以木李,报之以琼玖.匪报也,... - ？
危佩昔利：[答案] 《诗经·卫风·木瓜》 原文: 投我以木瓜, 报之以琼琚. 匪报也, 永以为好也! 投我以木桃, 报之以琼瑶. 匪报也, 永以为好也! 投我以木李, 报之以琼玖. 匪报也, 永以为好也! 翻译: 你将木瓜投赠我, 我拿琼琚作回报. 不是为了答谢你, 珍...
琼结县15982668071： 请问《卫风.木瓜》这首诗里的木瓜是什么意思? - ？
危佩昔利： 木瓜:一种落叶灌木(或小乔木),蔷薇科,果实长椭圆形,色黄而香,蒸煮或蜜渍后供食用.按:今粤桂闽台等地出产的木瓜,全称为番木瓜,供生食,与此处的木瓜非一物.卫风.木瓜 投我以木瓜,报之以琼琚.匪报也,永以为好也! ...
琼结县15982668071： 诗经卫风木瓜的原文和翻译 - ？
危佩昔利： 投我以木瓜, 报之以琼琚. 匪报也, 永以为好也! 投我以木桃, 报之以琼瑶. 匪报也, 永以为好也! 投我以木李, 报之以琼玖. 匪报也, 永以为好也! Gifts She throws a quince to me, I give her a green jade Not in return, you see, But to ...
琼结县15982668071： 投我以木瓜,报之以琼琚. 匪报也,永以为好也! 是什么意思? - ？
危佩昔利： 翻译:你将木瓜投赠我, 我拿琼琚作回报. 不是为了答谢你, 珍重情意永相好! 词语解析 1、木瓜:落叶灌木,果似小瓜.古代有一瓜果之类为朋友的信物的风俗. 2、投我以木瓜,报之以琼琚:你将木瓜投给我,我将回报你珍贵的佩玉.投...
