《巴不得爸爸》的主题曲里的（寻晚夜，个包租婆闹我）部分，是哪首歌改编？

巴不得爸爸的主题曲翻译成普通话是什么意思~

歌词原文：巴不得爸爸…主题曲《咪话唔就你》 曲：周永恒 词：陈诗慧 编: Bonda Chow 监：邓智伟
A1 寻晚夜 个包租婆闹我 佢系咁狂闹我 我系都唔认错
寻晚夜 个包租婆闹我
佢系咁狂闹我 我系都唔认错
B1 女：么心呀么肺对你 好欢喜激到你跳起
男：口多多激亲咗我 查实我呀也未至於小气
B2 女：请饮Cola*咪客气 无计喇为你烧鸡脾 (*读：Call啦)
男：日日夜夜就咁样相处 凡事记住咪动气 别理是与非
C1 合：咪话唔就你 我哋唔动气
快乐和睦去共处是美
每日陪住我 每日陪住你
我呀逢系吃饭会预你
故事何样美 我哋唔动气
要重情义我哋嘅道理
咪话唔就你 咪话唔就你
我呀查实每日挂住你
B3 女：口花花讲爱我呀 天蒙光收到你扎花
男：斟一杯香滑热茶 然后抱住你就最~好喇
B4 女：箩箩孪心~挂挂 哎呀呀认我系肉麻
男：好啦好啦就讲出口喇 其实我认我认呀 系挂住你啦 咪话唔就你=别说我不将就你大概就是关于男女谈情说爱的歌词。

片尾曲和片头曲是一首叫《咪话唔就你》
歌词：
A1 寻晚夜 个包租婆闹我
佢系咁狂闹我 我系都唔认错
寻晚夜 个包租婆闹我
佢系咁狂闹我 我系都唔认错

B1 女：么心呀么肺对你 好欢喜激到你跳起
男：口多多激亲咗我 查实我呀也未至於小气

B2 女：请饮Cola*咪客气 无计喇为你烧鸡脾 (*读：Call啦)
男：日日夜夜就咁样相处 凡事记住咪动气 别理是与非

C1 合：咪话唔就你 我哋唔动气
快乐和睦去共处是美
每日陪住我 每日陪住你
我呀逢系吃饭会预你
故事何样美 我哋唔动气
要重情义我哋嘅道理
咪话唔就你 咪话唔就你
我呀查实每日挂住你

B3 女：口花花讲爱我呀 天蒙光收到你扎花
男：斟一杯香滑热茶 然后抱住你就最~好喇

B4 女：箩箩孪心~挂挂 哎呀呀认我系肉麻
男：好啦好啦就讲出口喇 其实我认我认呀 系挂住你啦

海顿 降E大调协奏曲，第三乐章
原版是这样的
http://v.youku.com/v_show/id_XMTQ3MDk3OTQw.html

《巴不得爸爸》的主题曲中的“寻晚夜，个包租婆闹我”部分是改编自粤语歌曲《包青天》的主题曲《大号是中华》。
《大号是中华》是一首经典的粤语歌曲，由香港著名歌手徐小凤演唱。这首歌曲的主题曲也是非常著名的，曾被改编成多个版本。
在《巴不得爸爸》的主题曲中，将《大号是中华》的主题曲和剧情相结合，通过改编歌词和重新编曲的方式，将原本的粤语歌曲变成了具有剧特色的主题曲。

---

巴南区13881889012： 《巴不得爸爸》的主题曲里的(寻晚夜,个包租婆闹我)部分,是哪首歌改编? - ？
麻战消咳： 广东口水歌 你阿妈大减价 改编曲:尹光 词:Bon Bon(大减价 益你阿爸) (大减价 益你阿爸) 你阿妈 大减价 益你阿爸 养家日夜捱 确唔易 你阿妈 大减价 益你阿爸 冇家用还有三餐 炒几味捻手超班 有噉嘅贤妻堪称赞 我人好赌无论早与夜 赌到...

巴南区13881889012： 巴不得爸爸主题曲＂咪话唔就你＂歌词？
麻战消咳： 巴不得爸爸…主题曲《咪话唔就你》 曲:周永恒 词:陈诗慧 编: Bonda Chow 监:邓智伟 A1 寻晚夜 个包租婆闹我 佢系咁狂闹我 我系都唔认错 寻晚夜 个包租婆闹我 佢系咁狂闹我 我系都唔认错 B1 女:么心呀么肺对你 好欢喜激到你跳起 男:...

巴南区13881889012： 香港电视剧《巴不得爸爸…》的片尾曲,就是胡杏儿和吴卓曦合唱的. - ？
麻战消咳： 《咪话唔就你》 曲:周永恒 词:陈诗慧 编: Bonda Chow 监:邓智伟 演唱:吴卓羲 胡杏儿 A1 寻晚夜 个包租婆闹我 (昨晚,那个包租婆骂我) 佢系咁狂闹我 我系都唔认错 (他一直在骂我,我就是不认错) 寻晚夜 个包租婆闹我佢系咁...

巴南区13881889012： 在《巴不得爸爸》中的主题曲是？
麻战消咳： 主题曲《咪话唔就你》我系sasa

巴南区13881889012： 《巴不得爸爸》的主题曲里的(寻晚夜,个包租婆闹我)部分,是哪首歌改编? - ？
麻战消咳： 海顿 降E大调协奏曲,第三乐章原版是这样的http://v.youku.com/v_show/id_XMTQ3MDk3OTQw.html

巴南区13881889012： 巴不得爸爸的主题曲下载? - ？
麻战消咳： 巴不得爸爸主题曲 咪话唔就你 吴卓羲,胡杏儿 下载 http://k-tvb.net/downloads/chip.mp3

巴南区13881889012： 咪话唔就你 歌词意思 - ？
麻战消咳： 昨晚,那个房租婆骂我 她一直在骂我 我死都不认错 对你掏心掏肺的 很开心因为能够惹你生气 你说错话惹我生气了 其实我也不是这么小气 请你喝可乐 不用客气啦 就拿你没办法 为你烧鸡腿 日日夜夜就这样甜蜜在一起 遇到什么事记住不要生气,...

巴南区13881889012： 《爸不得爸爸》歌词？
麻战消咳： 偷偷的跟他起革命 巴不得飞奔于晚星 懒理世界反应 不管得不生性 心中只得这爱情 爸爸妈妈总不冷静 弟弟妹妹没有共鸣 忠告都不中听 喜欢显出本性 今晚私奔已决定 夜已深四面没有灯 真庆幸是与他相约凌晨 不管笑望跟了他为了他别了我家 街角上等到泪也干 他却仍然未亮相 泪已干我在何地方 真彷徨唯有家给我照亮 一颗心真真的太笨 分不清假的都当真 不知他的底蕴 心想起都抖震 偷偷私奔太放任 他他他真真过分 飘飘忽忽没有下文 不应假装兴奋 不应虚假应允 今天失踪太过分 泪已干我在何地方 真彷徨唯有家给我照亮 急急快步归我家 别了他步向我家 家里问只说夜已深 想散步仍然未瞓 急急快步归我家 别了他步向我家 家里问只说夜已深 想散步仍然未瞓

巴南区13881889012： 谁有搞笑的歌介绍?例如像巴不得爸爸...那部戏的歌 - ？
麻战消咳： 如果我是潘金莲 光棍好苦

巴南区13881889012： 这首粤语歌的名字?？
麻战消咳： <巴不得爸爸>噶主题曲,名字叫《咪话唔就你》