谐音翻译闽南歌曲你会后悔?

作者&投稿:陈顾 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
翻译闽南歌曲你会后悔~

听童欣《你会后悔》歌曲,河洛话似是:
你真妖娇你真撒嫩
可惜比仙更其允拣
给你拣东拣西
焉来对我讲无爱(才来对我…)
如今失恋实在悲哀
对你真情坠入大海
女人实在厉害
我亦不是无人爱
搴出男人勇气来
认真打拼焉应该
总有一晷你允知(总有一日你会知道)
放舍我你真无驰(无驰:白白跑掉好处)
……

歌曲名:你会后悔
歌手:俞隆华
专辑:舞女

你会后悔
词:俞隆华 曲:俞隆华
原唱:俞隆华
你真妖娇你真西奶
可惜比仙搁较会盖
给你盖东盖西
才来对我讲无爱
如今失恋实在悲哀
对你真情坠落大海
女人实在利害
我也不是没人爱
提出男性勇气来
认真打拼才应该
总有一天你会知
放舍我你真无彩
你真妖娇你真西奶
可惜比仙搁较会盖
给你盖东盖西
才来对我讲无爱
如今失恋实在悲哀
对你真情坠落大海
女人实在利害
我也不是没人爱
提出男性勇气来
认真打拼才应该
总有一天你会知
放舍我你真无彩

http://music.baidu.com/song/53387195

里九要交里九晒奶。 可惜比仙扣卡狗盖。 好里盖当盖腮。 加来对我共么爱。 怒根西段西在比爱。 对你金江对落大海。 怒力西在厉害。 哇也么西波愣爱。 抬出狼心永kei来。 让金怕兵加应该。 总无几刚你安在。 帮三光里金无才。

听童欣《你会后悔》歌曲,河洛话似是:
你真妖娇你真撒嫩
可惜比仙更其允拣
给你拣东拣西
焉来对我讲无爱(才来对我…)
如今失恋实在悲哀
对你真情坠入大海
女人实在厉害
我亦不是无人爱
搴出男人勇气来
认真打拼焉应该
总有一晷你允知(总有一日你会知道)
放舍我你真无驰(无驰:白白跑掉好处)
……

快乐如清风,吹走笼罩在人们心头上的乌云;快乐如美酒,酝酿得越久味道越醇香;快乐如小溪,只有流入大海才更能感受到自己的存在;快乐如饮料,一经打开便冒出诱人的沁凉


谐音翻译闽南歌曲你会后悔?
里九要交里九晒奶。 可惜比仙扣卡狗盖。 好里盖当盖腮。 加来对我共么爱。 怒根西段西在比爱。 对你金江对落大海。 怒力西在厉害。 哇也么西波愣爱。 抬出狼心永kei来。 让金怕兵加应该。 总无几刚你安在。 帮三光里金无才。

闽南歌曲,你会后悔。麻烦您帮个忙翻译可以吗?谢谢
回答:你真妖娆你真美嫩 比现在还会装模作样 为你忙东忙西 才对我说你对我无爱 如今失恋实在悲哀 对你真情坠落大海 女人实在利害 我也不是没人爱 提出男性勇气来 认真打拼才应该 总有一天你会知道 放舍我你真无彩(舍弃我你就损失大了)

翻译闽南歌曲你会后悔
听童欣《你会后悔》歌曲,河洛话似是:你真妖娇你真撒嫩 可惜比仙更其允拣 给你拣东拣西 焉来对我讲无爱(才来对我…)如今失恋实在悲哀 对你真情坠入大海 女人实在厉害 我亦不是无人爱 搴出男人勇气来 认真打拼焉应该 总有一晷你允知(总有一日你会知道)放舍我你真无驰(无驰:白白跑掉...

请帮忙把几首闽南歌国语音译一下
giu min li mo liao xi, cen gin lan mei hou lin xin.因为是用汉语拼音的方法拼的,所以有些音拼不出来。楼主可以对照着歌曲一一领会。建议听伍佰唱的《世界第一等》他的母语才是闽南语,刘德华唱得不是很准。

翻译闽南歌曲
国语翻版[爱像首寂寞的歌]唱:晨熙、司徒兰芳 男:杂博郎A景 甘晚为爱bia一星。女:杂波郎A心 甘晚为景来hi星。男:对你几dua景 系鲁古鲁甘定。女:爱你几俩心 呀每办hing。男:莫奈gin呀火每停 啊gin呀轰加灵,兰A景呀嗯晚停呀嗯晚灵。女:分亏兰A心景 心tia系几丁丁,几dua景坑...

闽南话歌曲拼音或者谐音
过 去 像 溪 边ㄟ田蠳 拢是逗阵 飞 ㄟ日子 (过诶)ki 秋 kei 逼诶残尼 拢喜稻din(拨诶)诶利己 这时 我想离水ㄟ鱼 即席 挂朽里最诶hi 放 抹 记 剩 最 后一口气 放 抹 记 棒(抹诶)gi 村(坐诶)傲几考愧 棒(抹诶)gi 过 去 你迷人ㄟ气质 拢是 笑 ...

听说你是闽南人,想让你翻译一下欢喜就好的歌词,谢谢
承蒙你看得起,我不是闽南人,我是台湾人 我用的是普通话近音翻译,对着听应该就能明白的 少数几个音实在不好翻,只能用罗马拼音,或类似音替代 林星害害,甘肃要龙料盖 无锡啊清气,无锡青菜 伍郎恭贺,一定伍郎功败 哪卖熊瞎追,懒行蛙卡主宰 硅钢喊掐某高趴,喊错某高大 喊菜足疗某合家,喊...

闽南语歌曲发音汉语对照翻译
既然你我相会-既然你我相会 (gi-连-李-挖-凶-毁)何必讲出客气话-何必讲出客气话 (吼-逼-公-出-ke-ki-委)趁着今夜做伙-趁著今晚在一起 (坦-丢-gim-亚-奏-会)烧酒搁再干一杯-酒再乾一杯 (修-giu-勾-在-乾-几-bue)朋友来干一杯-朋友来乾一杯 (bing-iu-来-乾-几-bue-)干一...

闽南歌曲用汉字翻译歌词
词:上官月 曲:司马亮 雨夜花雨夜花 u ia hue u ia hue 乌鸦(活诶)乌鸦(活诶)受风雨吹落地 siu hong u tshue loh tue (洗无)轰误(错诶)咯(多诶)无人看见每日怨嗟 bo lang khua~ ki~ mui lit uan tshueh 嚒郎夸gi (母衣)里万(错诶)花谢落土不再回 hue sia loh thor put tsai ...

翻译一首闽南歌
无你我会死 某里挖诶西 为何 为何 堂堂男儿无路用 懂懂lam里某楼用 心肝全碎太倔强 xim瓜叫翠修哭giong 戏弄着我着呢熊 hi浪丢挖架泥hiong 憨憨转啊 工工涁啊 树枝孤鸟 求gi沟叫 树枝孤鸟 树枝孤鸟 树枝孤鸟 偷偷在哭 套套类好 堂堂男儿 懂懂lam里 心肝全碎 xim瓜叫翠 欺骗着我 ki骗...

北海市18621911121: 谐音翻译闽南歌曲你会后悔? -
谏残施保: 听童欣《你会后悔》歌曲,河洛话似是: 你真妖娇你真撒嫩 可惜比仙更其允拣 给你拣东拣西 焉来对我讲无爱(才来对我…) 如今失恋实在悲哀 对你真情坠入大海 女人实在厉害 我亦不是无人爱 搴出男人勇气来 认真打拼焉应该 总有一晷你允知(总有一日你会知道) 放舍我你真无驰(无驰:白白跑掉好处) ……

北海市18621911121: 急求闽南语歌曲《浪子的忏悔》的谐音歌词. -
谏残施保: 浪子的忏悔(闽南语谐音歌词)谁人谁人会来体会啊(虾朗虾朗A来贴辉) 浪子的日子怎样过(窿住A,Z寄抓U阿鬼) 回头忏悔向人解释(毁逃餐慧hiong朗该水) 奈何无人给阮机会(奶侯哞朗吼温gi慧) 初出社会充满满腹的热火(抽出霞辉穷蛮mwa罢A,rie慧) 做事难免嘛想无彼多(桌输男面嘛休哞hia,J) 啊你兄我弟乱交陪(阿里hia哇滴乱高bwei) 如今才著来受罪(如gin加dio来休追) 啊浪子需要你的鼓励(啊窿住输咬里A勾雷) 我不是我不是出世就这狼狈(哇嗯吸哇嗯吸除卸久价liong,bwei)

北海市18621911121: 闽南歌曲用汉字翻译歌词 -
谏残施保: 雨夜花 词:上官月 曲:司马亮 雨夜花雨夜花 u ia hue u ia hue 乌鸦(活诶)乌鸦(活诶) 受风雨吹落地 siu hong u tshue loh tue (洗无)轰误(错诶)咯(多诶) 无人看见每日怨嗟 bo lang khua~ ki~ mui lit uan tshueh 嚒郎夸gi (母衣)里万(...

北海市18621911121: 懂闽南语的朋友们,帮我谐音翻译或翻译成拼音,闽南语歌《野鸟》,谢谢! -
谏残施保: ...飘隆啊素嗨啊诶啊nam挤 亲qiung呀叫啊xinen hi弥 虽林布hing 系流啊隆挤 棕系nam挤nam挤啊诶ga起en 为dio啊理胸dio哎啊gian起 yei 切姓拜dio抠主gi

北海市18621911121: 闽南歌有影无歌词普通话谐音 -
谏残施保: 有影无 唱:陈雷 五郎 拱夸丢你hi力散波淡嘴火,心兵 A hi呢郎 系及呢大帅过,及习hiong hiong忽脸甘 哇嗯灾每录火,朽每蒙你 五呀磨.你拱磨几回苏 系哇呢我北朽,你拱伊几系及呢泼通A并友,几呢理由 加慢giong,哇呀由完 gie翁翁.你那每尬哇cei 哇每搁再罗嗦,五呀磨 五呀磨.觉得好的话请采纳

北海市18621911121: 翻译一首闽南歌 -
谏残施保: 爱人你是在佗位 爱林里西地多位无留着批信 某老丢puei信无留半个字 某老bua诶力矮~爱人无见你的面 啊--爱林某gi里诶民亲像风在透 亲求红哋套亲像针在威 亲求jiam哋威为何 为何堂堂男儿无路用 懂懂lam里某楼用心肝全碎太倔强 xim...

北海市18621911121: 闽南歌,随缘谐音翻译一下 -
谏残施保: 以下供参考 歌曲:随缘 闽南语谐音歌词() 有缘无缘这一切随缘,(五言哞言J一且swi言) 凡事拢放乎自然,(番属龙帮吼主连) 无真无实的爱情紧变,(哞金哞洗A哀景gin扁) 若梦醒就随时再见.(那莽气dio(三声)睡吸栽gyan(轻声)) 有缘无缘这一切随缘,(五言哞言J一且swi言) 凡事陇放乎自然.(番属龙帮吼主连) 人生路上有足多发展,(rin星搂兄五朱J花电) 又何必在情路流连.(U吼必栽间搂流连) 命中若注定是咱的,(mia-diong哪注dia洗蓝(一声)也) 爱宝惜着这段良缘.(爱波秀dio机dua永言) 反倒转若不是咱的,(番豆邓哪嗯洗蓝也) 甭白目来制造孽缘.(卖北忙来借作叶言)

北海市18621911121: 翁立友落花泪闽南语谐音歌词 -
谏残施保: 落花泪 - 翁立友/黄思婷 女 年华似水 已逐渐消失在我红尘的岁月 冷冷的夜 更清楚坚定停在我眼眶的泪 男 你我相逢的经过 (你我凶红 勒更 归) 虽然亲像云过月 (水冷青青魂归归) 犹愿怀念你乎我所以的美丽 (尤万怀粮 你和我送 A B勒) 女 午...

北海市18621911121: 闽南歌 爱人跟人走普通话谐音
谏残施保: ZANG ZUAI DAI YUN CING SAI SAN HONG HONG WU-O(连) DEI LOU ZUAI HA GUO CE-YE(连读) ZANG DOU TING HOU DONG YIN ZUI HONG DAN WA LEI DEI SING TOU TOU ZONG YA DAN WEI GOU BO-WEI(连) HOU WEI FOU ...

北海市18621911121: 谁能把闽南歌曲欢喜就好用谐音翻一下~?
谏残施保: 《欢喜就好》翻译人生海海 甘需要拢了解 (人生这么广阔,不可能什么都了解)有时仔清醒 有时青菜(有的时候清醒,有的时候也会糊涂)有人讲好 一定有人讲歹 (有人说你好,就也会有人说你不好)若麦想吓多 咱生活卡自在(如果想的太...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网