郑板桥的兰竹诗翻译快快快
“四时花草最无穷,时到芬芳过便空,唯有山中兰与竹,经春历夏又秋冬”出自清·郑板桥《兰竹诗》
一、作者
郑板桥(1693-1765),原名郑燮,字克柔,号理庵,又号板桥,人称板桥先生,江苏兴化人,祖籍苏州。康熙秀才,雍正十年举人,乾隆元年(1736年)进士。官山东范县、潍县县令,政绩显著,后客居扬州,以卖画为生,为“扬州八怪”重要代表人物。
郑板桥一生只画兰、竹、石,自称“四时不谢之兰,百节长青之竹,万古不败之石,千秋不变之人”。其诗书画,世称“三绝”,是清代比较有代表性的文人画家。[1]代表作品有《修竹新篁图》《清光留照图》《兰竹芳馨图》《甘谷菊泉图》《丛兰荆棘图》等,著有《郑板桥集》。
二、原文
清·郑板桥《兰竹诗》
四时花草最无穷,时到芬芳过便空。唯有山中兰与竹,经春历夏又秋冬。
三、赏析
这是一首咏竹咏兰诗,大意是花花草草有很多,但大都过了盛开的时节就会渐渐失去芬芳,不像兰和竹,经历了春夏秋冬,依然亭亭直立,保持气节。
用反衬的手法,用众芳凋零来突出翠竹的“不改”之情。通过对不畏春残的幽竹的描写,寄寓了诗人对其“不改清阴”的讴歌,不为俗变的高尚节操。
意境相通
作者:郑板桥 具体内容:四时花草最无穷,时到芬芳过便空。唯有山中兰与竹,经春历夏又秋冬。 释义:竹,直节亭亭,节间中空,故有正直、高尚、虚心的品格;因它终年常绿,是刚强、忠贞的标志;又因它生长较快,是奋发向上的象征。古往今来文人墨客多有赞咏。 思想感情:这是一首咏竹咏兰诗,大意是花花草草有很多,但大都过了盛开的时节就会渐渐失去芬芳,不像兰和竹,经历了春夏秋冬,依然亭亭直立,保持气节。 本诗写法:用反衬的手法,用众芳凋零来突出翠竹的“不改”之情。通过对不畏春残的幽竹的描写,寄寓了诗人对其“不改清阴”的讴歌,不为俗变的高尚节操。《墨竹图题诗》是一首啥诗
(此诗已被九年义务教育小学语文课本收录) [编辑本段]简析 这是郑板桥的《潍县署中画竹呈年伯包大中丞括》中的诗句,全诗是: 衙斋卧听萧萧竹,疑是民间疾苦声。 些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情。 这两句诗表面上是写竹子的,意思是:我们这些小小的州县官吏,衙门卧室外竹子的一枝一叶,都牵动着我们的感情。而...
四时花草最无穷,时到芬芳过便空,唯有山中兰与竹,经春历夏又秋冬。是谁...
“四时花草最无穷,时到芬芳过便空,唯有山中兰与竹,经春历夏又秋冬”出自清·郑板桥《兰竹诗》一、作者 郑板桥(1693-1765),原名郑燮,字克柔,号理庵,又号板桥,人称板桥先生,江苏兴化人,祖籍苏州。康熙秀才,雍正十年举人,乾隆元年(1736年)进士。官山东范县、潍县县令,政绩显著,后客居...
郑板桥 《高山幽兰》的翻译及赏析
翻译:千古年间最幽然贞洁的就是这花啊,不求出名显达只愿做一片烟霞,就连那些上山砍柴的人它也不愿意让他们看见,藏在高山后面遮蔽着自己。赏析:这是一首描写兰花的诗,作者咏的是兰花,但已不是对自然界兰花的一般描写,而是蕴含了作者深刻的思想感情。作者以物喻人,实写兰花,赞颂的却是人。
郑板桥开仓济民翻译 郑板桥开仓济民翻译
4、临行前,百姓都来送行,郑板桥雇了三头毛驴,一头自己骑,一头让人骑着 5、前边领路,一头驮行李。做县令长达十二年之久,却清廉如此,送行的人见了都 很感动,依依不舍。郑板桥向潍县的百姓赠画留念。画上题诗一首:乌纱掷去不为官,囊橐萧萧两袖寒。写取一枝清瘦竹,秋风江上作渔杆。6...
郑板桥的《竹石》全诗
出处:《竹石》出自郑燮的诗文集《岂可图》。创作背景:郑燮是中国清代文人,他对自然界和艺术的观察独具一格。《竹石》是他的一篇散文作品,通过对竹和石的描写,表达了他对生命和自然界的思考。使用环境:《竹石》常被用作文人雅集中的谈资和议题,探讨自然、艺术和哲学等话题。作者简介:郑燮(1693年...
板桥对竹的联句意思
郑燮(1693-1765):号板桥,江苏兴化人。幼年家贫,但颖悟好学、性狂放落拓。乾隆元年进士,做过山东范县和潍县知县,后因请求赈助农民而得罪豪吏,告疾罢官归,居扬州以诗书画自适。板桥诗、书、画俱有造诣,人称“三绝”,为“扬州八怪”之一。板桥擅写兰竹、以草书长撇作画,把中国传统的墨竹兰画...
兰竹诗句郑板桥
郑板桥是清代著名画家、书法家。字克柔,号板桥,原名郑燮。郑板桥一生只画兰、竹、石,自称“四时不谢之兰,百节长青之竹,万古不败之石,千秋不变之人”。其诗书画,世称“三绝”。代表作品有《修竹新篁图》《清光留照图》《兰竹芳馨图》《甘谷菊泉图》《丛兰荆棘图》等,著有《郑板桥集》。
郑板桥的写兰花的诗
《高山幽兰》清·郑板桥 千古幽贞是此花,不求闻达只烟霞。采樵或恐通来路,更取高山一片遮。白话释义:千古年间最幽然贞洁的就是这花啊,不求出名显达只愿做一片烟霞。就连那些上山砍柴的人它也不愿意让他们看见,藏在高山后面遮蔽着自己。
谁能用郑板桥的诗句来形容他?
前边领路,一头驮行李。做县令长达十二年之久,却清廉如此,送行的人见了都 很感动,依依不舍。郑板桥向潍县的百姓赠画留念,画上题诗一首:乌纱掷去不为官,囊橐萧萧两袖寒。写取一枝清瘦竹,秋风江上作渔杆。从此,郑板桥回乡以画竹为生度过了他贫寒而很有气节的一生。他一生只画 兰、竹、石...
竹 郑燮 翻译
郑燮,字克柔,号板桥,江苏兴化人,生于1693年,卒于1765年,康熙秀才、雍正举人、乾隆进士。客居扬州,以卖画为生。为“扬州八怪”之一,其诗、书、画世称“三绝”,画擅兰竹。板桥先世,三代都是读书人,曾祖新万,庠(xiang)生;祖父清之,儒官,父立本,字立庵,廪(lin)生。1693年癸酉,...
无曼优降:[答案] 作者:郑板桥 具体内容:四时花草最无穷,时到芬芳过便空.唯有山中兰与竹,经春历夏又秋冬.释义:竹,直节亭亭,节间中空,故有正直、高尚、虚心的品格;因它终年常绿,是刚强、忠贞的标志;又因它生长较快,是奋发向上的象征.古往今来...
赤水市15795357407: 郑板桥《题画》的翻译原文: 三间茅屋,十里春风,窗里幽兰,窗外修竹.此何等雅趣,而安享之人不知也.懵懵懂懂,没没墨墨,绝不知乐在何处. 惟劳... - ?
无曼优降:[答案] 只有那些劳苦之人,忽然有10几天的闲暇时光,才会关上柴门,扫净小路,面对芬芳的兰花,品着苦茶,有时微风细雨,滋润着篱笆和小路.没有烦人的俗事,面对知心的好友,为有这样难得的闲适的日子而感叹. 所以我画兰花竹子石头,是用来...
赤水市15795357407: 求郑板桥作品《竹》的翻译 - ?
无曼优降: 《竹》 郑板桥 一节复一节, 千枝攒万叶. 我自不开花, 免撩蜂与蝶.翻译: 一节又几节, 上千的枝条积攒着无数的绿叶. 我不会去开花, 免得找来野蜂与蝴蝶.赏析: 写竹子气节清高,不与白花争艳争香,不惹蜂撩蝶,也借喻作者自己的超脱世俗的亲近自然的为人处世的方式.
赤水市15795357407: 《郑板桥画竹》翻译 - ?
无曼优降: 原文:余家有茅屋三间,南面种竹.夏日新篁初放,绿阳照人,置一小榻其中,甚凉适也.秋冬之际,取围屏骨子,断去两头,横安以为窗棂,用匀薄洁白之纸糊之.风和日暖,冻蝇触纸上,冬冬作小鼓声.于是一片竹影零乱,岂非天然图画乎!凡吾画竹,无所师承,多得于纸窗粉壁日光月影中耳. 翻译:我家里有三间茅草屋,南面种着竹子,夏天新竹刚刚开花,绿色的阳光照进来,在里面放一个小床,非常凉爽舒适.秋天冬天,取围着的屏风的骨子,端掉两个头,横着放当作窗棂,用薄的洁白的纸糊上,风和太阳暖,冻着的苍蝇碰到纸上,冬冬的作小鼓的声音.这时候一片零乱的竹子影子,难道不是天然的图画吗?凡是我画竹子,没有老师的教授,大多数是从纸窗户白墙壁太阳光月亮影中得到的.
赤水市15795357407: 文言文【题竹】 郑板桥 翻译 余家,有茅屋二间,南面种竹.日光月 - ?
无曼优降:[答案] 注释 ①篁:竹子. ②棂:窗格子.用围屏骨架改作为窗棂比一般窗格宽大,可以映出完整的画面. 译文 我家有茅屋两间,屋子的南面种了竹子,夏天刚刚长出的竹子,十分的绿,绿荫照着人,放一个椅子在绿荫中,十分凉快.在秋冬季节,拿来围屏的骨...
赤水市15795357407: 郑燮《竹石》内容 - ?
无曼优降:[答案] 竹 石 郑燮 咬定青山不放松, 立根原在破岩中. 千磨万击还坚劲, 任尔东西南北风. 【注释】 1. 《竹石》是一首题画诗. 2. ... -------------------------------------------------------------------------------- 郑板桥善画竹、兰、石、松、菊等,而以体貌疏朗、风格劲键的兰竹...
赤水市15795357407: 高山幽兰 清 郑板桥 千古幽贞是此花,不求闻达只烟霞.采樵或恐通来路,更取高山一片遮.翻译成现代文 - ?
无曼优降:[答案] 我也不讲求什么格式了,按照字面意思直接翻译吧 千古年间最幽然贞洁的就是这花啊,不求出名显达只愿做一片烟霞 就连那些上山砍柴的人它也不愿意让他们看见,藏在高山后面遮蔽着自己
赤水市15795357407: 咬定青山不放松(关于咬定青山不放松的基本详情介绍) ?
无曼优降: 1、《兰竹诗》是一首由清代诗人郑板桥所作的七言绝句.2、竹,直节亭亭,节间中空,故有正直、高尚、虚心的品格;因它终年常绿,是刚强、忠贞的标志;又因它生长较快,是奋发向上的象征.3、古往今来文人墨客多有赞咏.
赤水市15795357407: 郑板桥《竹》的原文和翻译 - ?
无曼优降: 这是郑板桥的《潍县署中画竹呈年伯包大中丞括》中的诗句,全诗是: 衙斋卧听萧萧竹,疑是民间疾苦声. 些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情. 这两句诗表面上是写竹子的,意思是:我们这些小小的州县官吏,衙门卧室外竹子的一枝一叶,都...
赤水市15795357407: 咏竹的翻译和解释 - ?
无曼优降: 刘孝先的《咏竹》:青翠的竹生长在荒野外,长 长的竹梢高耸入云.无人能欣赏它那高洁的节操,自己却抱有坚贞不变之心.耻于作染上湘妃泪的湘妃竹,也羞于作上宫之琴.谁能施展妙技把竹制成长长的竹笛,一经吹 奏便会发出龙鸣般的声...