一代又一代用英语怎么翻译
如果是把什么一代代传递下去，可以说pass sth down from generation to generation 如果要表达一代又一代地做什么则可表达为do sth generation after generation
如果是把什么一代代传递下去，可以说pass sth down from generation to generation 如果要表达一代又一代地做什么则可表达为do sth generation after generation
一代又一代generation;from generation to generation;generation after generation;Generations
from generation to generation
generation by generation 都有这个的意思。有时翻译也具体地看上下文，如：
For generations the Arabian has shared the hardships of his nomadic master.
阿拉伯人一代又一代地分担着它的游牧主人的艰辛。
George Washington gave generations of Americans their model of determination, selflessness, and honor.
乔治·华盛顿给一代又一代美国人树立了坚毅、无私、正直的榜样。
希望对你有帮助~
一代又一代
from generation to generation
Generations unfold
Generation after generation
generation可数吗?
但是，from generation to generation（世世代代）是习语，其中的generation不可数，其前不用冠词或其他限定词。汉语说的“代沟”，指的是两代人之间态度的差异或隔阂，尤指青少年与其父母在情趣、抱负、观点以及社会准则等方面存在的差异，说成英语是the generation gap。汉语说“年轻一代”“老一代”等...
谁能帮我总结一下高一英语短语.
from generation to generation 一代又一代 at sunset 在太阳落山时Unit 20 Hurmour本单元重点短语tongue twister 绕口令 a couple of 两三个make fun of 取笑,嘲笑 date back to 回溯至make use of 利用某事物(某人) be on good terms with sb. 与某人关系好look on…as 把…看作 drive off 把车开走,...
淋浴在党的春风中一代人又一代人的担当,用英语怎么说?
淋浴在党的春风中一代人又一代人的担当 Showering has been the responsibility of generation after generation in the spring breeze of the Chinese Communist Party
一代人英语
一代人英语是generation。读音：英［ˌdʒenəˈreɪʃn]，美［ˌdʒenəˈreɪʃn]释义：n.代；（产品类型的）代；产生；繁殖 复数：generations 形容词：generational 短语：a generation ago约三十年以前 for generations一连好几...
代字用英语怎么说
generation [,dʒenə'reiʃən]n. 产生；一代；一代人；生殖 replace [ri'pleis]vt. 取代，代替；替换，更换；归还，偿还；把…放回原处
一代人英语
一代人的形成通常是由多种因素共同作用的，如社会历史背景、文化传统、家庭教育、社会环境等。一代人的概念是相对而言的，不同的人对一代人的定义和理解可能会有所不同。二、短语搭配：1. Generation Gap: 代沟，指不同代人之间在观念、价值观等方面的差异。2. Generation X\/Y\/Z: X、Y、Z代，...
教师节祝语(英文的)
可我们,又为恩师做了点什么?感恩是“投桃报李”,可老师却从不索取;感恩是“结草衔环”,可老师却默默无言。任凭粉尘染白发,任凭讲台留身影,师者如故,一代又一代,一年又一年。 感念师恩,泪水涟涟;感念师恩,无法释然。师恩是巍峨的高山令人敬仰,师恩是浩瀚的海洋无法估量;师恩是怀珠的河蚌含辛茹苦,师恩是燃烧的...
怎么用英文说"上一代""上一辈"?
上一代 上一辈 的英语是一样的： the previous generation (the last generation 有“最后一代”之意， 所以不是恰当的翻译。）例句：The previous generation of my family was much less comfortable materially than we are.我们家的上一代物质上远没有我们这一代舒服。希望帮到了你，满意请点击...
我们一代又一代_2000字
真不知道时间是怎样打发我们这一代人和上一代人的，转眼间帅气偶像派的爸爸妈妈却这样越来越老去，我们的影子也越来越健壮只是为了未来，转眼间的一代一代又要重世，我开始鼻子酸的要命，因为我舍不得爸爸妈妈就这样离我们越来越远，远的我好像已经抓不住他们的手，我想现在很听话，现在赶快创造一切...
这句话如何翻译?隔了一代用英语如何表达?
There is a inter-generational gap between your grandma and you.There is a trans-generational gap between your grandma and you.
纳贾艾佳： generation after generation.
东河区18518447071： 一代又一代的人 英语怎么说 - ？
纳贾艾佳：[答案] 一天又一天 day after day 一代又一代 generation after generation
东河区18518447071： 一代又一代 英文怎么说？
纳贾艾佳： 如果是把什么一代代传递下去,可以说pass sth down from generation to generation 如果要表达一代又一代地做什么则可表达为do sth generation after generation
东河区18518447071： 一代又一代人英文怎么说啊 - ？
纳贾艾佳： Generation after generation
东河区18518447071： 一代又一代的人英语怎么说 - ？
纳贾艾佳： 一代又一代的人 Generation after generation 教师是辛勤的园丁,培养了一代又一代的人,让它们成为有用的人才. Teachers are the hard-working gardeners who cultivate students generation by generation to make them become the talents.
东河区18518447071： 一代又一代的人才的英文怎么说 - ？
纳贾艾佳： 地道的说法: 应该是persons(或people) with ability from one generation to another 《新概念英语4》里第一课Finding fossil man The only way that they can preserve their history is to recount it as sagas--legends handed down from one generation of story-tellers to another.人才:persons(或people) with ability 一代又一代from one generation to another
东河区18518447071： 传给我的一代又一代的翻译是:什么意思 - ？
纳贾艾佳： 翻译如下 传给我的一代又一代 pass to my generation and generation
东河区18518447071： 养育了一代又一代的华夏儿女的翻译是:什么意思 - ？
纳贾艾佳： 养育了一代又一代的华夏儿女 英文:Nurtured generations of Chinese children.或者:Raising a generation after generation of Chinese children.养育 英文:bring up; rear; raising; breeding foster
东河区18518447071： 求英语帝麻烦翻译个句子,谢谢 - ？
纳贾艾佳： 是 chief 不是 thief 吧. 几代来煤和石油一直被看作人主要的运输能源.(直...
东河区18518447071： 怎么用英文说＂上一代＂＂上一辈＂? - ？
纳贾艾佳： 上一代 上一辈 的英语是一样的: the previous generation (the last generation 有“最后一代”之意, 所以不是恰当的翻译.) 例句: The previous generation of my family was much less comfortable materially than we are. 我们家的上一代物质上远没有我们这一代舒服.希望帮到了你,满意请点击“选为满意答案”及时采纳,谢谢.
