为什么总翻唱日本的歌`

为啥总是中国翻唱日本歌曲~

没有的事。
中国翻唱了世界各国民歌，流行歌曲，歌剧唱段。
要说为啥要翻唱别国歌曲是:
因为中国人多，歌不够唱。
因为中国人兼收并蓄，心中宽阔，海纳百川，有容乃大。

翻唱哪个国家的歌曲其实都是一样的，好的歌曲就是用来分享的，音乐无国界，就像起风了原作本来是一首日文歌，等翻唱成中文歌的时候更的直白明了，非常好听。

以前许多老歌都是翻的日本的，中岛美雪的，飞鸟凉的，还有好多其他的，那时侯没有电脑，倒版也没有那么猖獗，歌手要生存，竞争，可是创作量又没有那么大，香港和台湾比我们大陆与日本的文化交流要充分的多，所以，就会有现在的情况了，发现自己喜欢的歌 。

其实这个没什么，歌虽然许多人唱，但是各有各的味道，语言不通，表达的思想自然不一样，歌曲的意义也就有所不同，其实没有谁唱得好，谁唱得不好，音乐嘛，愉悦心灵就好啦！。

我个人认为日本的音乐做得很棒.音乐是不分国籍的,不需要在翻唱哪国的歌上太计较吧.有的时候虽然这也说明了中国音乐创作方面的一些不足,但是这是符合现在快餐文化的需求的.而且那些明星也一定是觉得那些歌曲真的很适合自己,给了自己很多启发,所以才翻唱的.
我觉得爱国精神应该是理性的.我们现在要做的不是辱骂日本人,也不是低着头对日本俯首帖耳,而是先把经济搞上去,气死小日本.我们过去因为软弱才被他们欺负,现在要强大起来扬眉吐气.日本确实是个没种的国家,从他们的领导人就可以看出来,他们对待中国,韩国所遭受的一切态度的确让人气愤.可是我们也不能从根本上否定他们这个国家吧.我想现在翻唱他们的歌也可以算作一种学习吧.中国人可以把日本歌唱出名那也是我们的本事.我们向日本学习的还有很多很多.现在嘛,就暂且听听他们的音乐,学习他们的创作,还是那句:音乐是没有国界的.

晕 你想不翻唱日本歌 他们怎么红的起来? 难道靠 老鼠爱大米 两只蝴蝶 好姑娘这些水平的歌? 现在中文歌曲唱来唱去就那么几句什么宝贝啊 亲爱的 别离开 整天无病呻吟 唱的人不觉的烦我听的都烦 顺便介绍几首不错日文歌你听听看 スッピンと涙 渡良濑桥 泪的告白 Reason 还有川嶋あい GLAY 大冢爱太多太多了 可以的话分送我好了

楼主可以把"总是"去掉吧～～因为中国歌手不只翻唱日文歌，也有很多翻唱英文和韩文的．（ps:国外也有翻唱中文歌的呀！）
具体看以下地址
翻唱英文的：
http://zhidao.baidu.com/question/15404041.html?si=5
翻唱韩文的：
http://post.baidu.com/f?z=167551543&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=50&tn=baiduPostBrowser&word=%B9%ACs&pn=0

这些和翻唱日文的应该说是不相伯仲吧～

翻唱歌曲最直接的原因应该就是歌曲好听或者是原歌曲在本国获得好评吧，当然最终的原因大概是为了高唱片的销量吧，唱片中的歌好听，听的人自然也就多了．

最后再支持一下1656886同学，”音乐无国界。好听就行！”，不能因为民族问题就不听有些好音乐．

音乐无国界
取其精华，去其糟粕。
歌好听都可以唱，何必就管他究竟是谁的歌呢
现在不是很多外国人也在翻唱中国的歌吗
就是因为旋律好，也适合中国人的品味吧

还有：
不是你在这骂两句日本人就可以证明你爱国，有那时间不如多提高提高自己的素质，少做两件丢中国人脸的事

80年代的香港歌坛很多是翻唱日本的作品，不仅仅是楼主所说的还有很多如张学友张国荣，那时港台的作曲能力还很有限，之后才有大批的创作人如罗大佑，李宗盛等等。所以那时不仅翻唱日本还有欧美的。

---

江阴市19489381323： 为什么现在中国那么多歌手都翻唱日本人的歌 - ？
柘实畅泽： 1人气 2个人好听有兴趣 3翻唱为了自个得到关注

江阴市19489381323： 为什么上个世纪中国香港那么多歌星翻唱日本人唱的歌啊! 现在还有吗? - ？
柘实畅泽： 因为日本的音乐确实

江阴市19489381323： 为什么港台和内地很多流行音乐都是照搬(抄袭)日本流行音乐的曲子? - ？
柘实畅泽： 不是照办,抄袭,虽然抄袭是有的,他们一般都是买了版权了的. 好音乐一起分享啊,据现在来看,大多数翻唱曲目都是日本80.90年代的歌曲(虽然现在也有翻唱的,但是少了)那时候日本出了很多很有名的歌曲,传唱度高了,当然会翻唱,...

江阴市19489381323： 为什么总翻唱日本的歌` - ？
柘实畅泽： 楼主可以把＂总是＂去掉吧~~因为中国歌手不只翻唱日文歌,也有很多翻唱英文和韩文的.(ps:国外也有翻唱中文歌的呀!)具体看以下地址翻唱英文的:http://zhidao.baidu.com/question/15404041.html?si=5翻唱韩文的:http://post.baidu.com/f...

江阴市19489381323： 翻唱自日本的歌为什么这么多 ? - ？
柘实畅泽： 很好听,而且很少是 爱来爱去的 很多是表达人生哲学 ,或者映射 社会现象 ,像小说那种功能

江阴市19489381323： 为什么中国歌手喜欢翻唱日韩的歌呢?？
柘实畅泽： 因为国内有很多的哈韩和哈日的人.一来用这些歌可以在原有的基础上增加一些歌迷.二来这些歌都是经过市场考验的,能被拿来用的肯定都事一些市场反映好的歌.有品质保证的.

江阴市19489381323： 翻唱自日本的歌为什么这么多 ?？
柘实畅泽： 基本上都是中国翻唱日本的,日本是世界第二音乐市场,音乐环境的发达是中国完全无法比拟的,邓丽君在日本红白歌会演唱的歌曲也是日本原创歌曲(有国语翻唱的版本).

江阴市19489381323： 为什么中国那么多歌曲都是翻唱日本的? - ？
柘实畅泽： 不提民族关系只谈音乐的话,在整个亚洲范围,日本音乐是最成熟的,原创音乐也最多.基本上不管你喜欢哪种风格的,在日本音乐里都能找到.另外中国音乐生存的土壤比日本差太多,...

江阴市19489381323： 问什么很多港台歌曲都是翻唱日本歌的啊? ？
柘实畅泽： 因为很多唱片公司当时的亚洲总部都在日本的,所以在版权转让操作很方便,而且有些日本流行乐确实是很好听的啊.

江阴市19489381323： 为什么港台喜欢翻唱日文歌 - ？
柘实畅泽： 梁静茹和曾宝仪都翻唱过日本《猫的报恩》里的幻化成风.梁静茹翻唱后的歌曲名叫小手拉大手,曾宝仪翻唱后的歌曲叫专注,都很好听,不过我觉得还是原唱好听~