陈冠希《极爱自己》歌词什么意思？

陈冠希《极爱自己》说的是什么? 看不懂歌词。~

歌曲 : 极爱自己
曲 : 张国荣 词 : 林夕 编曲 : Adrian Chan
一起应该多一百倍心跳
不一起该有十次眼眉调
得一分钟应该想你一秒
但我不喜欢每一刻都对表
双手应该分一半抱紧你
相恋应比各自快活神奇
相处应不遗馀力花心机
然而原谅我
仍然极爱自己
I love you I love you
让我全心喜欢你
留下眼 留下耳
陪着自己不给你
I owe you I owe you
让我留低一口气
欠你的一半情
没有年期
来分开送赠你
逐天给你
来分开送给你
You see the world is out there waiting for me
that's why I wanna be as free as can be!
I know that you've been good and
you've been sweet, so don't put up a fight,
just let it be! well, I hope one day,
While I'm missing you. And so will you be
thinking of me! Then we can be together,
to laugh about the past, but the love is
still there for you and me.

you see the world is out there waiting for me你可以看见外面的世界正在等待着我
that's why i wanna be as free as can be!这就是为什么我想尽可能地自由
i know that you've been good and you've been sweet我了解你以前很好，也很甜蜜
so don't put up a fight,just let it be! 所以不要引发争论，就让他顺其自然
i hope one day 我希望有一天
while i'm missing you. and so will you be thinking of me当我想念你的时候，你也在想我
then we can be together,to laugh about the past 然后我们可以一起对过去一笑而过，
but the love is still there for you and me.但是爱仍在你我之间

····没了，自己翻译的，大概就是这意思

“一起应该多一百倍心跳，不一起该有十次眼眉调，得一分钟应该想你一秒，但我不喜欢每一刻都对表” “双手应该分一半抱紧你，相恋应比各自快活神奇，相处应不遗馀力花心机，然而原谅我仍然极爱自己”
这两小节的结构和含义是一致的，前几句“我”承认恋爱的美好，最后一句强调我很爱自己，希望有自己的自由和空间。
具体来说，第一节：两个人在一起时心跳加速，每一秒都在想念，这是恋爱之美好，但“我不喜欢每一刻都对表”，“我”不能把所有的时间都用在这件事上；第二节：相恋比一个人要快活，神奇，应该花费心机，但“我仍然极爱自己”，不能完完全全地投入进去。
“I love you I love you，让我全心喜欢你，留下眼 留下耳，陪着自己不给你”
“我”是很爱“你”的，全心全意，但还是要留下一点给自己
“I owe you I owe you，让我留低一口气，欠你的一半情，没有年期，来分开送赠你，逐天给你
来分开送给你”
同上，“我”欠你的，为什么欠呢，是因为我只给了一半的情，另外的一半，要在未来永远的每一天给你。
这首歌所描写的恋爱状态是我喜欢的，细水长流。

一起应该多一百倍心跳
不一起该有十次眼眉调
得一分钟应该想你一秒
但我不喜欢每一刻都对表
双手应该分一半抱紧你
相恋应比各自快活神奇
相处应不遗馀力花心机
然而原谅我
仍然极爱自己
i love you i love you
让我全心喜欢你
留下眼留下耳
陪着自己不给你
i owe you i owe you
让我留低一口气
欠你的一半情
没有年期
来分开送赠你
逐天给你
来分开送给你
rap:
you see the world is out there waiting for me
that's why i wanna be as free as can be!
i know that you've been good and
you've been sweet, so don't put up a fight,
just let it be! well, i hope one day,
while i'm missing you. and so will you be
thinking of me! then we can be together,
to laugh about the past, but the love is
still there for you and me.
repeat *
你看到的世界就在那里等着我，这就是为什么我想可以作为自由！我知道你一直很好，和你已经甜，所以不起来抗争，只是让这样！好吧，我希望有一天，而我失去了你。等会你会想我！那么我们就可以在一起，笑对过去，但爱是你和我仍然有。重复*

答案绝对精准

上面的翻译有点奇怪的地方啊！
我觉得就是写 好好生活，放弃那些得不到的，当有一天彼此都过得幸福的时候，及时不在一起，想起来的也都是曾经对方带给自己 的 温暖和快乐

额、其中英文的翻译：
you see the world is out there waiting for me(你看得见外面的世界在等着我)
that's why i wanna be as free as can be!(那就是为什么我总想尽可能地要自由)
i know that you've been good and
you've been sweet(我知道你已经过得很好很甜蜜),
so don't put up a fight,(所以我不去勉强争取)
just let it be!(就让它顺其自然)
well(好吧), i hope one day(我希望有一天),
while i'm missing you(当我想你的时候).
and so will you be thinking of me(并且你会想起我)!
then we can be together(那时我们就可以在一起),
to laugh about the past(嘲笑过去),
but the love is still there for you and me(但我们的爱一直在那里).

---

乌拉特前旗15327738771： 《极爱自己》歌词的英文什么意思? - ？
乔香四神： 这是格莱恩·梅德罗斯(glenn medeiros)的《nothing's gonna change my love for you》(中文:此情永不移,也有译成痴心不改,还有永恒的爱), 是《廊桥遗梦》主题曲. 以下是歌词及中文翻译: if i had to live my life without you near me ...

乌拉特前旗15327738771： 【求翻译张国荣写的词】陈冠希的极爱自己中英文RAP的中文翻译 - ？
乔香四神： you see the world is out there waiting for me你可以看见外面的世界正在等待着我 that's why i wanna be as free as can be!这就是为什么我想尽可能地自由 i know that you've been good and you've been sweet我了解你以前很好,也很甜蜜 so don't ...

乌拉特前旗15327738771： 相处应不遗余力花心机,然而原来我仍然极爱自己,该怎么理解 - ？
乔香四神： 大致意思就是三分爱情,七分表现吧.

乌拉特前旗15327738771： 陈冠希极爱自己国语歌词 - ？
乔香四神： 歌曲:欠了你的爱 歌手:陈冠希 专辑:edison chen ep 陪你渡过最温暖的中午陪你看过最好看的屏幕跳动的心前所没有的舒服怎么能够要求爱情的魔术相亲相爱不是互相征服让脸庞维持愉快的温度不见一面难道就会孤独那么苦的爱难道是为了...

乌拉特前旗15327738771： 粤语歌词留下耳留下眼陪着自己不给你 - ？
乔香四神： 中文名称:极爱自己 专辑语言:英/粤/国语EPCD 专辑歌手:陈冠希 发行时间:2000.11.30 公 司:环亚 专 辑:陈冠希 谱 曲:张国荣 填 词:林夕 编 曲:adrian chan 监 制:张国荣 rap lyrics:张国荣 歌词:一起应该多一百倍心跳 不一起该有十...

乌拉特前旗15327738771： 《爱情故事》中的所有歌曲 - ？
乔香四神： 歌曲:极爱自己 歌手:陈冠希 专辑:hits or misses 曲:张国荣 词:林夕 编曲:adrian chan 监制:张国荣 一起应该多一百倍心跳 不一起该有十次眼眉调 得一分钟应该想你一秒 但我不喜欢每一刻都对表 双手应该分一半抱紧你 相恋应比各自快活...

乌拉特前旗15327738771： 陈冠希的第一首歌是什么? - ？
乔香四神： 《极爱自己》张国荣作曲,中文作词林夕,英文作词张国荣,一方面张国荣一直都提携后辈,另一方面,陈冠希他爸和张国荣关系很好.

乌拉特前旗15327738771： 【求翻译张国荣写的词】陈冠希的极爱自己中英文RAP的中文翻译？
乔香四神： 但是爱仍在你我之间 ····没了! 所以不要引发争论;s why i wanna be as free as can be,也很甜蜜 so don'!这就是为什么我想尽可能地自由 i know that you',just let it be, but the love is still there for you and me. and so will you be thinking of ...

乌拉特前旗15327738771： 冠希 极爱自己 中 最后那段英语什么意思?？
乔香四神： 你看世界就在那里等我 那就是我为什么想要尽可能的自由 我知道你已经很好而且你很可爱,所以不要引起一场对抗 随它去吧.那么,我希望一天, 我丢了你的时候,你会想我. 当我们能在一起的时候 一起笑对过去 但是对于你和我来说爱还在那里

乌拉特前旗15327738771： 张国荣为陈冠希写的歌是什么歌名 - ？
乔香四神： 极爱自己 陈冠希 2000年 专辑:陈冠希EP (曲:张国荣 词:林夕 编曲: adrian chan 监制:张国荣 rap lyrics:张国荣) 欠了你的爱 陈冠希 2000年 专辑:陈冠希EP