杂诗七首·其一译文 | 注释 | 赏析
作者&投稿：阙明 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
此身天地一蘧庐，世事消磨绿鬓疏。毕竟几人真得鹿，不知终日梦为鱼。
哲理 译文及注释译文 天地犹如一间屋子身在其中，世间万事把我们乌黑亮丽的头发都消磨疏了。世上有几个人能真正得到权势富贵呢？人们只是活得像幻想中的自己罢了。
注释 蘧庐：古代驿传中供人休息的房子。犹今言旅馆。绿鬓：乌黑而有光泽的鬓发。
狂贵碳酸： 杂诗七首·其一 魏晋:曹植 高台多悲风,朝日照北林.之子在万里,江湖迥且深.方舟安可极,离思故难任!孤雁飞南游,过庭长哀吟.翘思慕远人,愿欲托遗音.形影忽不见,翩翩伤我心.译文及注释 译文 高台上常常吹着悲风,早晨的太阳...
广阳区13817552635： 杂诗七首(其一)译文 - ？
狂贵碳酸： 译文 高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林.我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深.这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心.掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神.抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人.孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心.杂诗七首·其一 朝代:魏晋 作者:曹植 原文:高台多悲风,朝日照北林.之子在万里,江湖迥且深.方舟安可极,离思故难任!孤雁飞南游,过庭长哀吟.翘思慕远人,愿欲托遗音.形影忽不见,翩翩伤我心.
广阳区13817552635： 杂诗七首】(其一)曹植 高台多悲风,朝日照北林. - ？
狂贵碳酸： 杂诗七首】(其一)曹植 高台多悲风,朝日照北林. 之子在万里,江湖迥且深. 方舟安可极?离思故难任. 孤雁飞南游,过庭长哀吟. 翘思慕远人,愿欲托遗音. 形影忽不见,翩翩伤我心.这首诗开头两句实属景语,并无影射比喻之意....
广阳区13817552635： 杂诗七首其一曹植 - ？
狂贵碳酸： 杂诗七首 朝代:魏晋 作者:曹植 高台多悲风,朝日照北林. 之子在万里,江湖逈且深. 方舟安可极,离思故难任. 孤鴈飞南游,过庭长哀吟. 翘思慕远人,愿欲托遗音. 形影忽不见,翩翩伤我心. 转蓬离本根,飘飖随长风. 何意回飚举,...
广阳区13817552635： 翻译陶渊明的《杂诗其一》(忆我少壮时......) - ？
狂贵碳酸： 人生无根蒂,飘如陌上尘①.分散逐风转,此已非常身②.落地为兄弟③,何必骨肉亲!得欢当作乐,斗酒聚比邻④.盛年不重来⑤,一日难再晨.及时当勉励⑥,岁月不待人. 【注释】①蒂(dì帝):蒂的异体字,瓜当、果鼻、花与枝茎相...
广阳区13817552635： 《杂诗》译文 - ？
狂贵碳酸： 《杂诗》 唐 王维 君自故乡来,应知故乡事. 来日绮窗前,寒梅著花未.注释:⑴君:对对方的尊称,您.故乡:家乡,这里指作者的故乡. ⑵应知:知道,了解. ⑶来日:来的时候.绮窗:雕画花纹的窗户.绮:有花纹的丝织品. ⑷寒梅:冬天绽放的梅花.著花未:开花没有?著(zhuó)花,开花.未,用于句末,相当于“否”,表疑问. 译文: 您是刚从我们家乡出来,一定了解家乡人情事态; 请问您来时我家绮窗前,那一株腊梅花开了没开?
广阳区13817552635： 杂诗 王维翻译 - ？
狂贵碳酸： 【王维·杂诗】 君自故乡来,应知故乡事.来日绮窗前,寒梅著花未? 〖注释〗①著花未?:开花没有? 〖翻译〗你从故乡来,该知道故乡事,请告诉我,你来时我窗前的梅树是否已经开花. 〖解读〗 这首诗表现作者的情趣与倾向.诗人想念...
广阳区13817552635： 杂诗的解释？
狂贵碳酸：杂诗(王维) 君自故乡来,应知故乡事.来日倚窗前,寒梅著花未. 【注释】 (1)著花未:开花没有. 【译诗】 你从故乡来,该知道故乡事,请告诉我,你来时我窗前的梅树是否已经开花. 【赏析】 这首诗表现作者的情趣与倾向.诗人想念故...
广阳区13817552635： 《杂诗》王维的翻译是什么? - ？
狂贵碳酸： 君自故乡来,应知故乡事. 来日绮窗前,寒梅着花未?朋友你从家乡来, 应该熟知家乡事. 来的那天花窗前, 那棵寒梅开花没?
广阳区13817552635： 陶渊明《杂诗》译文 马上需要!!请速答!! - ？
狂贵碳酸： 陶渊明《杂诗》(共有十二首)第一首 人生无根蒂,飘如陌上尘.分散逐风转,此已非常身.落地为兄弟,何必骨肉亲!得欢当作乐,斗酒聚比邻.盛年不重来,一日难再晨.及时当勉励,岁月不待人. 【译文】生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了.何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?意思是世人都应当视同兄弟.遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮.应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人.
