崔道融《梅花》原文及翻译赏析

作者&投稿:惠厘 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

梅花原文:

数萼初含雪,孤标画本难。香中别有韵,清极不知寒。横笛和愁听,斜枝倚病看。朔风如解意,容易莫摧残。(朔风 一作:逆风)

梅花翻译

梅梅花初放,花萼中还含着白雪;梅花美丽孤傲,即使要入画,都会担心难画的传神。 花香中别有韵致,清雅的都不知道冬的寒冷。梅花的枝干横斜错落,似愁似病,北风如果能够理解梅花的心意,就请不要再摧残她了。在孤寒中的梅花,坚韧顽强,傲然独立,潇洒的北风啊,请你放慢脚步,精心的呵护她吧!你忍心在如此严寒之中再摧残她吗?

梅花解析

  这首诗前四句描写了几枝一海花初绽乍放,洁白如雪。虽有孤高绝俗的神韵,但却不能淋漓尽致的表现于画中。她素雅高洁,不畏寒箱,淡淡的香气中蕴含着铮铮气韵。后四句重在抒情。笛声是最易引起人之愁思的.古人所谓『』愁人不愿听,自到枕边来」,何况笛声中更有《梅花落》之曲,因而这横玉声中很容.易引』起人借花惆怅之情。诗人病躯独倚,在一片寒香混著笛声的景象中,诗人隐隐动了徘恻之心:北风如果理解我怜悔之意干万不要轻易予以摧残,让她多开些时间吧。「容易」这里作轻.易讲。「朔风」即北风,阮籍有诗云:「朔风厉严寒.阴气下微霜」。

  雪梅 诗人对北风的嘱托即是诗人爱花借花,恐其早谢心情的泄露。也许诗人带病观梅,笛声更易拨动他惜花的心弦吧。寒梅初开即恐其落.这里应隐含着诗人对人生的伤叹。

诗词作品: 梅花 诗词作者:【 唐代 】 崔道融 诗词归类: 【咏物】、【梅花】、【抒怀】




诗歌简介
古代诗歌:http:\/\/baike.baidu.com\/view\/195266.htm 现代诗 “现代诗”名称,开始使用于1953年—纪弦创立“现代诗社”时确立。现代诗的含义:1.形式是自由的 2.内涵是开放的 3.意象经营重于修辞。“古典诗”与“现代诗”的比较:“诗”者皆为感于物而作,是心灵的映现。“古典诗”以“思无邪”...

古诗的来历
在古代,诗歌最初称"篇"或"章",而不称"首"。例如我国最早的《诗经》,叫"三百篇",屈原的诗叫"九章",诗歌称"首",最早出现于东晋初年。当时有个名叫孙绰的诗人,在《悲哀诗序》中写道:"不胜哀号,作诗一首。"一个名叫支通的人,在《咏禅道人诗序》中写道:"聊箸诗一首。"从此,人们...

古诗词句在今天有什么妙用?
《教育报》上提出了一种被叫做“折叠式”的储藏童年的方式,那就是阅读。 现代人大多都意识到了对孩子教育要早的问题,不说张爱玲的“出名要趁早”逻辑,单单是卡尔威特的观点和哈佛大学女孩的成长就曾被商家赚了多少钱无人知晓。很多父母在孩子没出生就开始了胎教,我在怀孕的时候还曾经强迫丈夫对着我的肚子读过...

墨梅古诗原文及翻译
有《竹斋集》三卷,续集二卷。一生爱好梅花,种梅、咏梅,又攻画梅。所画梅花花密枝繁,生意盎然,劲健有力,对后世影响较大能治印,创用花乳石刻印章,篆法绝妙。《明史》有传。创作背景:此诗约作于元顺帝至正九年至十年(1349—1350)期间。王冕在长途漫游以后回到了绍兴,在会稽九里山买地造...

古诗和现代诗的区别
从意象上看,古诗词是“画”,现代诗是“话”。古诗词文字简洁、饱满,重在以意象来表现诗歌的内涵,通篇写景,情在景内。优美的古诗词是一幅画,文字犹如画笔,为我们徐徐呈现浓墨重彩的山水画、风情画。而现代诗却是“话”,由于少了结构和音韵上的限制,自由诗体现了真正的自由,无论怎么写都行...

关于古诗的问题
五言古诗是一行五个字的古诗;七言古诗是一行七个字的古诗;五言律诗是一行五个字,共有七行的古诗;七言律诗是一行七个字,共有七行的古诗。

古诗词名字男生 男生古诗词名字
香韵——Cui道融《梅花》“香中别有韵”。 Ru梦、梦如——苏轼《也郊寻春》“享如春梦Liao无痕”。 梅妆——欧阳修《Die恋花》“呵手试梅妆”。 月Ren——欧阳修《蝶恋花》“平林新月人归后”。 Lan舟、晓风——柳永《雨霖铃》“兰舟催发”、“Xiao风残月”。 月桐——苏轼《Shi算子》“缺月桂疏桐”...

怎样界定现代诗与歌词?
现代诗歌与流行歌词确实有许多相通之处,二者都从很多方面突破了传统格律的限制,形式和内容都更自由。从本质上讲,歌词也具有诗所具有的艺术特质、表现技法和情感特征,但它和诗之间还是有着很大的区别。最主要的原因在于,歌词为了能够配上曲子唱,在结构、语言、韵律等方面要受到音乐旋律的影响和制约,...

什么是古诗什么是宋词
形的知识来解释,“天际流”涉及到的知识是:长江流域的地理地貌特征是东低西高,重力的作用效果,以及能的转化,该诗实际上是一道融力学、光学为一体的综合...苏东坡词序云:「梅花词和杨元素」,又有云:「作此词戏之。」类此的词字,也都是歌词的意思,不是指一种文学形式。南宋初,曾慥编了一部《乐府雅词》,...

《笔记、诗话、对联·道不远人》原文与赏析
《笔记、诗话、对联·道不远人》原文与赏析 罗大经 子曰:“道不远人。”孟子曰:“道在迩而求诸远。”有尼《悟道诗》去: “尽日寻春不见春,芒鞋蹈遍陇头云。归来笑捻梅花嗅,春在枝头已十分。”亦脱洒可喜。这篇 《道不远人》 出自宋罗大经的笔记《鹤林玉露》丙编卷六。记述了一首因花...

凤凰县18025081056: 崔道融的《梅花》一诗的 翻译 -
丹邹复方: 唐·崔道融《梅花》白话释义:梅花初放,花萼中还含着白雪;梅花美丽孤傲,即使要入画,都会担心难画的传神.花香中别有韵致,清雅的都不知道冬的寒冷.含愁聆听《梅花落》的笛曲,枝干横斜错落,似忧似病.北风如果能够理解梅花...

凤凰县18025081056: 求崔道融《梅花》赏析,要有关于全诗的总结 -
丹邹复方:[答案] 梅花 数萼初含雪,孤标画本难. 香中别有韵,清极不知寒. 横笛和愁听,斜枝倚病看. 朔风如解意,容易莫摧残. 这首诗前四句描写了几枝一海花初绽乍放,洁白如雪.虽有孤高绝俗的神 韵,但却不能淋漓尽致的表现于画中.她素雅高洁,不畏寒箱,淡淡...

凤凰县18025081056: 《梅花》崔道融 具体赏析 -
丹邹复方:[答案] “数萼初含雪,孤标画本难.香中别有韵,清极不知寒.横笛和愁听,斜枝倚病看.朔风如解意,容易莫摧残.” 一、崔道融《梅花》,此诗寂寞,此人亦寂寞.张九龄《感遇》云:“草木有本心”.“寂寞”与否,终究在人....

凤凰县18025081056: 崔道融的《梅花》一诗!原文:数萼初含雪,孤标画本难.香中别有韵,清极不知寒.横笛和愁听,斜技依病看.( )风如解意,容易莫摧残.问:最后一句,究竟... -
丹邹复方:[答案] 朔风如解意,容易莫摧残. 朔风,北风 ;指冬天的风.冷”、“清”、“愁”、“苦”,更显其人之“寂寞”何等之深.

凤凰县18025081056: 梅花诗句鉴赏 -
丹邹复方: 梅花——傲霜斗雪,不怕打击挫折,纯净洁白 梅花在严寒中最先开放,然后引出烂漫百花散出的芳香,因此梅花与菊花一样,受到了诗人的敬仰与赞颂.宋人陈亮《梅花》:“一朵忽先变,百花皆后香.”诗人抓住梅花最先开放的特...

凤凰县18025081056: 梅花 唐·崔道融 这首诗 怎么翻译呀?梅花 唐·崔道融 数萼初含雪,孤标画本难. 香中别有韵,清极不知寒. 横笛和愁听,斜技依病看 什么意思啊? -
丹邹复方:[答案] 数萼初含雪,孤标画本难.香中别有韵,清极不知寒.横笛和愁听,斜枝倚病看.逆(朔)风如解意,容易莫摧残.【赏析】:梅花初放,花萼中还含着白雪;梅花美丽孤傲,即使要入画,都会担心难画的传神.花香中别有韵致,清雅的都不知...

凤凰县18025081056: 崔道融梅花的解释 -
丹邹复方: 梅花 崔道融 数萼初含雪,孤标画本难.香中别有韵,清极不知寒.横笛和愁听,斜枝倚病看.朔风如解意,容易莫摧残.梅花初放,花萼中还含着白雪;梅花美丽孤傲,即使要入画,都会担心难画的传神.花香中别有韵致,清雅地都不知道冬的寒冷.梅花的枝干横斜错落,似愁似病,北风如果能够理解道梅花的心意,就请不要再摧残她了.

凤凰县18025081056: 求崔道融《梅花》具体赏析 -
丹邹复方: 【解析】: 梅花初放,花萼中还含着白雪;梅花美丽孤傲,即使要入画,都会担心难画的传神. 花香中别有韵致,清雅的都不知道冬的寒冷. 梅花的枝干横斜错落,似愁似病, 北风如果能够理解梅花的心意,就请不要再摧残她

凤凰县18025081056: 崔道融的《梅花》一诗中 “香中别有韵,清极不知寒”的翻译及赏析 -
丹邹复方:[答案] 这是整首诗的.“数萼初含雪,孤标画本难.”只是“数萼”,方显冷清.诗人家中必无高朋满座.无朋无友,遗我一人,隐隐花开,淡淡看来.齐已《早梅》云:“万木冻欲折,孤根暖独回.前村深雪里,昨夜一枝开.”林逋《山园小梅》云...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网