物破自有时文言文翻译 物破自有时文言文原文及翻译
将那玉盏放在桌子上，准备用来为座上的嘉宾酌酒。谁知在忽然之间，一个差役领班不小心碰倒了桌子，玉盏全被摔碎了，在座的来宾无不惊愕，那领班也赶忙趴在地上等候发落。
这时韩琦不动神色地，先笑着对座上的客人说：“东西也总会有破的时候。”随即再对那领班说：“你是不小心的，不是故意的，有什么罪呢?”韩琦的度量，就是如此般的宽大厚重。
原文：
韩魏公知北都，有中外亲献玉盏一只，云：“耕者入坏冢而得,表里无纤瑕可指，盖绝宝也!"公以百金答之，尤为宝爱。乃开燕，召漕使显官，特设一卓，覆以绣衣，致玉盏其上，且将用之酌酒，遍劝坐客。俄为吏将误触台倒，玉盏俱碎，坐客皆愕然，吏将伏地待罪。公神色不动，笑谓坐客曰：“物破亦自有时。”谓吏将曰：“汝误也，非故也，何罪之有?”公之量，宽大重厚如此。
李生伯言文言文译文
1. 文言文 曹竹虚言 译文 ·纪昀· 曹司农(注:学管钱粮的官。清代的户部尚书也别称司农)竹虚言:其族兄自歙(注:she四声,今安徽省歙县)往扬州,途经友人家。时盛夏,延坐书屋,甚轩爽。暮欲下榻其中,友人曰:"是有魅,夜不可居。"曹强居之。 夜半,有物自门隙蠕蠕入,薄如夹纸(注:作夹带用的纸,极薄。
卜天生自勇文言文
4. 《沈通明》文言文翻译 书沈通明事 汪琬 淮安沈通明,尝为前明总兵官。任侠轻财,士大夫皆称之。顺治二年,先是有巡抚田仰者,素习通明之为人,加礼遇焉;至是见明将亡,遂属其家通明,而身自浮海去。通明匿仰妻子他所。 会清军渡淮,购仰妻子急,踪迹至通明家。是时通明杜门久矣。捕者围其居,通明走入寝门,...
文言文 岳飞传 全文翻译
悲哉!(据《宋史》翻译)岳飞,字鹏举,相州汤阴人,世代务农。其父岳和,常节省粮食周济穷人。乡人耕种侵占他家土地,他便割地让给人家;邻居向他借钱,他从不去强迫人家还债。岳飞出生时,有大雁般的鸟,在屋顶上飞鸣,其父母便为他取名“岳飞”。岳飞出生不足一月,黄河决堤,洪水暴至,岳母抱着他坐进一个大缸,随...
金石为开文言文翻译
老子曰:"吾之所以为大患者,以吾有身也;及吾无身,吾有何患哉。"若老子之俦,可谓能无身矣。岂不远哉也。 孙策欲渡江袭许,与于吉俱行、时大旱。所在熇厉,策催诸将士,使速引船,或身自早出督切。见将吏多在吉许。策因此激怒,言:"我为不如吉耶?而先趋附之。"便使收吉至,呵问之曰:"天旱不雨,道路...
辩命论文言文翻译
2.①白居易年轻时所写文章的特点,还未做官进谏。⑤是中书舍人王涯的上疏内容3.中书舍人王涯上疏没有替白居易求情,反而是落井下石。 4.要注意关键点:(1)自以的以,贮;(2)是、由是、见。考点:理解常见文言实词在文中的含义;理解常见文言虚词在文中的意义和用法;归纳内容要点,概括中心思想;理解并翻译文中的...
裴子云巧断文言文翻译
自唐末经过五代,文风柔弱。到宋初,柳开开始做古文,尹洙与穆修再发展这一文风。他的文章简练而有法度,著有文集二十七卷。自从赵元昊叛乱,尹洙无时不在军队中,所以对于西疆的事最熟悉。他的兵制学说,阐述作战防守的胜败,全面论述了当时边疆战争的利与害。他又想训练当地民兵代替守军,以减少边疆军费,作为抵御外敌的...
文言文步步高上篇翻译
一般来说,“文”多用直译,诗词歌赋多用意译。 至于标准,没有明确的规定。一般要求是准确、通顺、可读性强。老师判卷子,首先扣分的是翻译不准。有的学生常常望文生义,用现代的词汇知识去解释文言文词汇,造成过多失分。 如:“所以俱来者,欲全身以待时耳,予若见能不已,非吾徒也。” 意思是:我们之所以一起来...
石扬休文言文
扬休初在乡时,衣食不足, 徒步去家十八年。后以从官还乡里,畴昔同贫窭之人尚在,皆日:“昌言来,必我矣。”扬休卒不 挥一金,反遍受里中富人金以去。(节选自《宋史》,有删改) 2. 文言文翻译 元佑初年,山谷与东坡、钱穆父一起到京城的宝梵寺游玩。 吃完饭,山谷写了几张草书,东坡对山谷的字很赞赏,...
《苏轼》文言文翻译
果能表现精妙而能得心应手,则文章的简洁、自然、轻灵、飘逸,便能不求而自至,此处所谓文章的简洁、自然、轻灵、飘逸,也就是上好风格的秘诀。 具有此等特性,文章便不致于索然无味,而我们也就不怕没有好文章读了。 2. 苏轼文言文翻译 这句话是苏轼在阐述自己的文学创作尤其是散文创作的观点时所说的。这种...
求文言文的翻译
左传》很是喜欢。然后有参照考证了许多名师的简介编排了一本书，叫做《释例》。又创作了《盟会图》、《春秋长历》，学问自成一家。六十三岁的时候去世了，留下遗言说要将自己葬在洛阳的城东首阳的南面，说：“东面是二陵，南面是伊洛，背面是夷叔，可以开阔地远望，是我愿意被安葬的地方啊。”...
毓忠力禾： sometime something will go bad MR han knows north city......
沙河市13949105085： 物破自有时文言文翻译？
毓忠力禾： 东西也总会有破的时候
沙河市13949105085： - 物破亦有时 - 译文 - ？
毓忠力禾： 韩魏公①知北都,有中外亲②献玉盏一只,云耕者入坏冢而得,表里无纤瑕可指,真绝宝也.公以百金答③之,尤为宝玩.乃开醇④召漕使⑤显官,特设一卓⑥,覆以绣衣,致玉盏其上,且将用之将酒⑦,遍劝坐客.俄为吏将⑧误触台倒,玉盏俱碎...
沙河市13949105085： 古文阅读《物破自有时》 韩魏公知北都,有中外亲献玉盏一只,云耕者入冢而得,表里无纤细可指,盖绝宝也!公以百金答之,尤为宝爱.乃开燕,召漕... - ？
毓忠力禾：[答案] 解释文中打括号点的词语 (1)云{耕}者入冢而得(耕种 ) (2)玉盏{俱}碎 ( 一并,都 )2.用现代语解释文中的画线句汝误也,非故也,何罪之有? 由于你的失误,才导致将玉盏不慎失手打碎,这不是你的过错.3....
沙河市13949105085： 物破自有时的注释且将用之酌酒的酌是什么意思 - ？
毓忠力禾：[答案] 斟酒,倒酒.
沙河市13949105085： 文言文,《物破自有时》中韩魏公的品质 - ？
毓忠力禾： 宽容大量原文韩魏公知北都,有中外亲献玉盏一只,云耕者入坏冢而得,表里无纤瑕可指,盖绝宝也!公以百金答之,尤为宝爱.乃开醇,召漕使显官,特设一卓,覆以绣衣,致玉盏其上,...
沙河市13949105085： 物破亦自有时,亦怎么是什么意思 ？
毓忠力禾： 这个自己的意思指的是也曾在会有别的情况的意思,他的情况不一定是这一种.
沙河市13949105085： 物破自有时(9分)韩魏公知北都①,有中外亲②献玉盏一只,云耕者入冢而得,表里无纤瑕可指,盖绝宝也! - ？
毓忠力禾： 小题1:(3分)(1)说 (2)于是,就 (3)都 小题2:(3分)A 小题3:(3分) 俄为吏将误触台倒,玉盏俱碎. 小题1:试题分析:先要大致了解文章内容,弄清句子的意思,根据句意和对文言常用词的掌握来判断字词义.解释时要注意辨析词义和用法的变化,要根据语境判断字词义.小题2:试题分析:疏通全文,在全文语境中大致了解句子的意思,比较各句翻译的区别,尤其是关键字词“故”“罪”的解释,根据原句的含义一一比较,判断正误.小题3:试题分析:疏通文字,读懂内容,针对问题在文中搜寻相关情节,抓住文中关键句子理解作答即可.
沙河市13949105085： 请问这片文言文叫什么名字 - ？
毓忠力禾： 《物破自有时》 韩魏公①知北都,有中外亲②献玉盏一只,云耕者入冢而得,表里无纤瑕可指,盖绝宝也.公以百金答③之,尤为宝玩.乃开醇④召漕使⑤显官,特设一卓⑥,覆以绣衣,致玉盏其上,且将用之将酒⑦,遍劝坐客.俄为吏将⑧误触台倒,玉盏俱碎,坐客皆愕然,吏将伏地待罪.公神色不动,笑谓坐客曰:“物破亦自有时.”谓吏将曰:“汝误也,非故也,何罪之有!”公之量宽大重厚如此. (选自宋.彭乘《墨客挥犀》)
沙河市13949105085： 物破自有时的阅读答案 - ？
毓忠力禾：[答案] 物破自有时 韩魏公知北都①,有中外亲②献玉盏一只,云耕者入冢而得,表里无纤瑕可指,盖绝宝也!公以百金答之,尤为宝爱.乃开燕③,召漕使显官,特设一桌,覆以恿衣,致玉盏其上,且将用之酌酒,遍劝坐客.俄为吏将误触台倒,玉盏...
