潮汕话在线翻译:天时言、知清烧。
“学习”英文是study。释义:
n.学习,研究,课题,书房,结论
vi.考虑,沉思,默想,努力
vt.想出,详细地检查,背诵(台词等),为…费心思
study用法:
study可以用作动词
study的基本意思是“学习”“研究”“攻读”“仔细察看”,指通过读书和思索倾注精神而获得知识或比较深入系统地学习或周密地研究。强调注意的连续性和细致性。
study可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,接名词、代词或带疑问词的动词不定式或从句作宾语,有时还可接“反身代词+形容词”构成的复合宾语。可用于被动结构。
词语辨析:
weigh, consider, study, contemplate, ponder这组词都有“考虑、思考、估量”的意思,其区别是:
weigh 指作出决策前把问题的各个方面进行比较,权衡利害得失,取有利的方面。
consider 既指一时的对某事的考虑,也指长时间的深入的思考。
study普通用词,指对各方面考虑,在制订出计划或采取具体动作之前作认真检查。
contemplate 通常指长时间思考某事,有时含无确定的实际目的。
ponder 侧重仔细、深入、连续地考虑问题,以作出认真的估计和正确的抉择。
主要学翻译理论课程,笔译之类的。
翻译,是指在准确通顺的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的活动。这个过程从逻辑上可以分为两个阶段:首先,必须从源语言中译码含义,然后把信息重新编码成目标语言。
所有的这两步都要求对语言语义学的知识以及对语言使用者文化的了解。除了要保留原有的意思外,一个好的翻译,对于目标语言的使用者来说,应该要能像是以母语使用者说或写得那般流畅,并要符合译入语的习惯。
翻译分为口译和笔译。
所有与语言相关的事物基本上都可以进行翻译,包括小说、电影、诗歌、演讲等等。但是不同的领域,翻译的困难度也不同。例如,诗歌几乎是不可能准确翻译的,因为诗歌的形式、音韵等,都是组成其含义的一份子。
很多非文学类文本的翻译工作,包括软件手册和其他商业及专业文本,注重的是意义的传达,以能通顺传意为主要要求。在全球化的潮流下,不但有越来越多的国际组织,同时企业的经营也越来越以全球观点出发,这也带动了国际化与本地化产业的兴起。
天时(天气)言(凉、寒冷),知(知道、注意)清(译音“穿”)烧(热、烫等意思,这里指保暖)!
天气冷,穿暖点
天时寒,注意穿暖。知等于注意的意思
天气冷·要穿暖。
潮汕话在线翻译:天时言、知清烧。
天时言:天时凝(天气寒冷的意思)的谐音;知清烧:知穿煦(知道穿暖)的谐音。凝在河洛音一般有‘迎’、‘颜’、‘言’,等音。如:酸格凝牙(音:酸够言牙):酸到牙齿有凝滞的感觉。
潮汕话许天时是什么意思
潮汕话中的"许天时"是一个俚语,意思是比较、相对地,通常用来表示某个事物与另一个事物相比较。它的直译是"许地老远",意思是距离远。这个短语可以用来形容两个事物之间的差距,或者强调一个事物在某个方面特别突出。举个例子,如果我说某个人的学习进步大得让人惊讶,我可以说"佢嘅从前功课远低许...
潮汕话在线翻译:天时言、知清烧。
中好天时凝:指的是天气寒冷的情况,其河洛音的谐音为“中好天时言”;知清烧:意味着知道穿暖,其河洛音的谐音为“知穿煦”;在河洛音中,凝通常有“迎”、“颜”、“言”等发音。例如:酸格凝牙:意为酸到牙齿有凝滞的感觉。
潮汕话在线翻译:天时言、知清烧。
天冷,记得穿暖和点。还有啊,你应该打错字了,天时言个言唔是这些写(天气冷的冷不是这样写),说是这样说没错,但是写就不是这样写了,要写做‘天时冷’。希望我的答案对您有所帮助。 本回答被网友采纳 欢樂哆 | 推荐于2017-12-15 15:28:25 举报| 评论 4 3 天气冷,要知道穿暖,意思要你穿多点衣服,...
天时照rua,做尼物<---这句话是潮汕方言么?
“天时照rua,做尼物”:这潮汕话谐音:天时这热,怎(曾)来舞(义:天气这么热,怎么搞或怎么办?)
潮汕话翻译到底什么事啊?
潮汕话开课啦后面来的童鞋赶紧找位置坐下大头好亮=好面子啦朴哩奥=炫耀吐屎吐血=说话没有根据鸟叻=八卦鸟称=牺牲堵吾兑=受不了卖莫=不错激血=生气激心=伤心恭过水蚊(恭过只鸭)=头脑混乱个元两粒=白痴浪险=厉害过如(趣味死)=有趣泰哥拍作咪=破罐破摔晤大浪事=没什么大不了萨做是=自以为是张够有...
潮汕话填普通话:
1:短句 食啊未(吃饭没啊! ) 哦旦死( 哦完了!!! ) 乌青革血( 满身都是紫色淤血 ) 散物 ( 乱来 ) 蛇咬 ( 被 蛇咬 ) 2:长句 有人无亩有人亩过家 ( 有人有妻子有人没妻子过生活 ) 有闲着知听收音机,阿郑永支声过好听 ( ...
个天时热到内向。鹤死潮汕话什么意思?
天热到内向何时潮,这个是肯定是天太热了,感觉都受不了。
潮汕话有意义点的谚语
天时变局是指局部雷阵雨。草粿是消暑佳品,但是如果遇到下雨天,原来可以卖两碗可能就变为一碗了。南畔浮乌云,也是要下雨了,草粿卖不出去,就会影响到生计。霜降落雨稻霉根 这条农谚的意思,是说霜降那一天如果下雨,那么来年田间的早稻会因雨水过多而致稻根烂坏。霉,潮汕话要读“棉”,指的是...
“哭完了没有”用潮汕话说该怎么说
哭(kao)好了(liao)未、哭了未、哭得未、哭好未 提供了几个说法,你自己看看
苌泻盐酸: 天时言:天时凝(天气寒冷的意思)的谐音;知清烧:知穿煦(知道穿暖)的谐音.凝在河洛音一般有'迎'、'颜'、'言',等音.如:酸格凝牙(音:酸够言牙):酸到牙齿有凝滞的感觉.
会同县18612147590: 潮汕人帮我翻译一下这句子.谢了 - ?
苌泻盐酸: 天气寒冷,注意保暖.
会同县18612147590: 求翻译i潮汕话!在线等啊···谢谢诸位啦~! - ?
苌泻盐酸: 楼主你好 1、淡喜叫小哪=说她叫小娜 2、买理伊=不理她《他》、 5,哈哈~ 真个起瓦啪正爽哪=哈哈,真的给我打真他爽啊 4、叔恶死=太可怜了7、哇爷激心死啊,日子哦过啊=气死呵《爷》,哇爷就是自己.日子难过啊 6、阿,哇,强死…=哇靠!厉害 3、 哈哈~ 叫咩个欧青刀底!够箱爱扫啪衣到起使青飞~飞~飞~ =哈哈`叫什么,欧青刀底就是被人打得肉乌青一看就知道伤咯.够箱爱扫啪衣到起使青飞~飞~飞~意思就是打到你不醒人事!! 8、紫轿好当鲁2该=这个人当你2个人意思是一个人做事比2个人做的事同等!!!
会同县18612147590: 潮汕话在线翻译,瞐潮汕话怎么念? - ?
苌泻盐酸: jia第四声
会同县18612147590: 普通话翻译成潮汕话.急急急,在线等. - ?
苌泻盐酸: 你好,天气预报!假日天时9-12度,阴天,东北风,风力3-4级.相对湿度86. 温馨提示:夜晚温度低至9度,外出要多穿衣.出门前要食2杯温水(走起一杯,出去前一杯)
会同县18612147590: 潮汕话在线翻译?
苌泻盐酸: To 吴佳遥: 老乡,生日快乐咯!感谢志愿队里能遇见陪我说潮汕话的你,要天天开心哦!度尽劫波兄弟在~ 子皮
会同县18612147590: 潮汕人近,潮汕方言发音~~(在线等) - ?
苌泻盐酸: 我是正宗的潮汕人,除了我的母语是潮汕话,同时我也是学语言的,我们系对潮语也有过深度探讨的课题.然而还是要根据权威性的最新出版的〔潮汕字典〕给您带来标准确凿的答案: 根据〔新潮汕字典〕中第34页,”辰”念作”sing5”(思因...
会同县18612147590: 潮汕话翻译 - ?
苌泻盐酸: 天气冷了要知道穿衣服.
会同县18612147590: 潮汕话翻译成普通话:不爽哩聚来烧拍,小到堆,神经病,无脑仔,衰人,鲁面 - ?
苌泻盐酸: 鲁面= 是鲁肉面 小到堆=, 就是很多小孩在一起 衰人= 就是猴子 无脑仔= 就是没有头脑的孩子 不爽哩聚来烧拍= 就是不爽你就来干一杯 神经病= 就是小到堆 潮汕话=潮州话 翻译=换衣 普通话=北老话
会同县18612147590: 勤学励志 名言警句 - ?
苌泻盐酸: 书如药也善读之,可以医愚.——刘向