急求菜名中英文翻译，谢谢
Crucian Carp in Scallion Oil
Braised Beef Tendon with Scallion
Braised Sea Cucumber with Scallion
Stewed Sausage
Braised Beef with Tomato
Braised Beef with Radish
回锅肉、夫妻肺片、水煮肉片、酸菜鱼、宫保鸡丁、开水白菜、鱼香肉丝、糖醋排骨、麻婆豆腐。
Twice-cooked pork, pork lungs in chili sauce, boiled meat, pickled fish, kung pao chicken, Chinese cabbage in soup, Yu-Shiang shredded pork, sweet and sour spare ribs, Mapo tofu.
对吗？
Malay satay nine fish belly(马来沙嗲九肚鱼)
Cod Fish Roll Shaping singular taste (奇味鳕鱼卷)
Fried fish heads-mei(秘制双味大头鱼)
Driven Health burning big head(砂锅生烧大鱼头 )
Ghulam first fish(古法蒸鱼头)
Pickle owls prolyl(雪菜黄鱼脯)
Pumped melon sauce lines(银牙瓜酱鱼丝)
Boiling Sashimi(沸腾生鱼片)
Fish auspicious rice crust(吉祥锅巴鱼 )
Bamboo Network big fish(竹网大黄鱼)
Turkey tofu(剁椒臭豆腐 )
Break egg yolk(蛋黄狮子头)
Garlic yuan Horseshoe(红焖元蹄)
Hunan stem burglary small hen(湖南干爆小母鸡)
Broken acid meat pie beans folder(肉碎酸豆角夹饼)
Boiled fried eel(水煮鳝鱼)
Crystal River Shrimps(水晶河虾仁)
Characteristics gluten(特色面筋)
Spiciness Chanzui frogs(麻辣馋嘴蛙)
Shrimp burglary eel(虾爆鳝)
Grandmother pork braised in brown sauce(外婆红烧肉)
Chongqing Maoxiewang(重庆毛血旺)
Characteristics shrimp sauce(特色油爆虾)
Large shrimp seed Wucang(虾籽大乌参)
Braised circle(红烧圈子)
Dorm chicken Tianfu(天府辣子鸡)
Sichuan twice-cooked pork pie folder(川味回锅肉夹饼)
Ma Great tofu(麻婆豆腐)
Crisps prawns(香酥大虾)
寻求中餐的英文菜单大全
要将中餐菜单翻译成英文,就先得了解中餐菜名的构成及命名方法。中餐菜名通常由原料名称,烹制方法、菜肴的色香味形器、菜肴的创始人或发源地等构成。这种反映菜肴内容和特色的命名方法叫做写实性命名法,此外还有反映菜肴深刻含义的写意性命名法。由于汉语和英语的差异很大,我们在把中餐菜名由中文译成英文的时候,应该采用...
中国菜名英文翻译大全
中国菜名英文翻译大全如下：1、各式刺身拼，SashimiPlatter，2、锅贴，PotSticker。3、辣汁脆炸鸡腿，FriedChickenLegs(SpicyHot)，4、鸡沙律，ChickenSalad。5、酥炸大虾，FriedPrawns，6、酥炸生豪，FriedOysters。7、酥炸鲜鱿，FriedSquid，8、海哲分蹄，SmokedJellyFish。9、五香牛展，SpecialBeef，10...
速求中国所有菜名中英文翻译!
Ⅰ.中国菜 Chinese Dishes 1.北京烤鸭 roast Beijing duck 2.辣子鸡丁 saute diced chicken with hot peppers 3.宫爆鸡丁 saute diced chicken with peanuts 4.红烧鲤鱼 braised common carp 5.茄汁虾仁 saute fish slices with bamboo shoots 6.涮羊肉 instant boiled sliced mutton 7.糖醋里脊 pork ...
菜名翻译 急!!!答得快又准者分数追加 谢谢
中国菜名英汉对照(8) 词语 解释甘蓝菜 kale borecole 橄榄菜 kale borecole 高丽肉条 deep-fried pork strips Korean style 高丽虾丸 prawn balls in Korean style 鸽蛋pigeon eggs 鸽蛋扒鸭 braised duck with pigeon eggs 鸽蛋肝汤 quail egg &liver soup 鸽蛋土司 toast fried with quail eggs 鸽汤pigeon soup...
求各种家常菜名的翻译
烧茄子braised eggplant with soy sauce;西红柿炒鸡蛋，Scrambled egg with to tomato 鸡肉炖土豆:stewed chicken with potato 炒土豆丝，stir fried Potato strips 鱼香肉丝stir-fired shredded pork with chili sauce 炸蘑菇，deep-fried mushroom 扒油菜，Stewed sliced rape 烧芸豆，braised YunDou 溜...
急急急 需要把菜名翻译成汉语 尽量简单具体点 谢谢
什锦鲜果盘：Assorted fresh fruit plate 海三鲜水饺: Three delicious seafood dumpling 美点巧生辉: The artful DimSum 虾仁小炒皇: Fried shrimp king 南海好风光：Nanhai good scenery 酸辣糯猪手：Hot and sour glutinous Trotter 口蘑炒鸟贝：Mushroom fried with shell Tony Bird 蒜仔焗鱼头：Garlic...
急求菜名中英文翻译,谢谢
以下按顺序 Malay satay nine fish belly(马来沙嗲九肚鱼)Cod Fish Roll Shaping singular taste (奇味鳕鱼卷)Fried fish heads-mei(秘制双味大头鱼)Driven Health burning big head(砂锅生烧大鱼头 )Ghulam first fish(古法蒸鱼头)Pickle owls prolyl(雪菜黄鱼脯)Pumped melon sauce lines(银牙瓜酱...
请问一些中文菜名怎么翻译成英文
无锡小笼包 Wuxi Buns Pack 鸡汤馄饨 Chicken Wonton 西红柿鸡蛋盖浇饭 Tomato egg not cut jobs 鱼香肉丝盖浇饭 Yuxiangrousi not cut jobs 宫爆鸡丁盖浇饭 Trick not cut jobs 扬州炒饭 Yangzhou fried rice.咸肉菜饭 Bacon observed 百叶排骨套餐 Louvres ribs packages 竹笋咸鸭套餐 Shoot a duck ...
帮我把这些菜名翻译成英文吧 不多英文好的帮看看吧
干煸大头菜 Fried cabbage 芸豆土豆红烧肉 Kidney beans potatoes stewed meat 红烧鲶鱼 Braised catfish 韭菜木耳炒鸡蛋 Scrambled egg with leek 垛椒鱼块 Crib pepper fish 风味炒鸡 Flavor fried chicken 干煸芸豆 Dry beans 海螺烧腱子肉 Conch burning shank meat 南瓜小米粥 ...
几道菜名球翻译
1 Wok Fried Sliced Beef with Lily Bulb 百合鳞茎爆炒牛肉片（昵称：百合爆牛肉）2 Braised Beef Rib with Herb Red Wine Sauce 香草红酒汁焖牛肋（昵称：香草牛肋）3 Pan Fried Seaperch Fillet with Preserved Tree Pods and Soya Bean Sauce 豆豉汁煎海鲫片（昵称：豉汁海鲫）4 Steamed...
依石倩婷： 给你个全的: 2.热小菜 appetizers 奶油烩香肠 stewed sausage with cream 红烩灌肠 stewed sausage with brown sauce 红酒汁烩腰花 stewed kidney with red wine; kidney with red wine 奶油烩腰花 stewed kidney with cream; kidney with cream 芥末...
广南县17275039011： 急求菜名中英文翻译,谢谢 - ？
依石倩婷： 以下按顺序Malay satay nine fish belly(马来沙嗲九肚鱼)Cod Fish Roll Shaping singular taste (奇味鳕鱼卷)Fried fish heads-mei(秘制双味大头鱼)Driven Health burning big head(砂锅生烧大鱼头 )Ghulam first fish(古法蒸鱼头)Pickle ...
广南县17275039011： 中文菜名翻译成英文 - ？
依石倩婷： 大蒜 garlic 洋葱 onion 茴香 fennel 卷心菜 cabbage 花椰菜 cauliflower 西兰花 broccoli 韭菜 leek 大葱 green onions 芹菜 celery 辣椒 chilli 甘薯 sweet potato 茄子 eggplant 南瓜 pumpkin 青刀豆 green beans 豌豆 peas 菜豆 kidney beans 豆芽 bean ...
广南县17275039011： 菜名翻译 - 求英语高人帮忙翻译些菜名,急!请将下列菜名翻译成英文,谢谢!!1 ？
依石倩婷： 1. 四喜烤夫 Sixi bake husband 2. 里昂洋葱土豆丝 Lyon silk onion potato 3. 素肠木耳毛豆 Soybean fungus 4. 滇味带鱼 Dian octopus 5. 烧卖 Shaomai 6. 奶黄包 Huang milk packets 7. 橙烙红薯 Orange baked sweet potato
广南县17275039011： 中国菜名的英文翻译 - ？
依石倩婷： 麻辣豆腐 基本翻译 spicy hot bean curd 网络释义 麻辣豆腐:Spicy hot bean curd|Bohnenkäse gepfeffert 麻辣豆腐〔中菜名:cayenne peppered bancurd 铁板牛肉 基本翻译 sizzling beef steak 网络释义 铁板牛肉:Sizzling beef|Sizzling Beef ...
广南县17275039011： 翻译些菜名,谢谢 - ？
依石倩婷： 1. 大豆酱 Soy Sauce2. 甜辣酱 Sweet sauce3. 辣孜然粉 4. 孜然粉 Cumin powder5. 芝麻酱 Sesame paste6. 蒜蓉酱(或大蒜酱) garlic sauce7. 菌香汤(或香菇汤) Champignon Soup8. 辣香汤 9. 三宝豆腐(或花样豆腐) various toufu10. 猪血 pig...
广南县17275039011： 中英文菜名对照 - 所有中餐的英文菜名？
依石倩婷： 去百度文库,查看完整内容> 内容来自用户:michellemaixh 中英文菜名对照中餐菜谱肉类Meat白切肉boiled pork sliced白扣羊肉boiled mutton爆牛肚fried trips扁豆肉丝shredded pork and french beans冰糖肘子pork jiont stewed with rock sugar菠...
广南县17275039011： 紧急求答案,翻译高手速进菜名翻译中文翻译英文:扬州炒饭,炒米粉, ？
依石倩婷： 扬州炒饭 Yang Chow Fried Rice 炒米粉 Fried Rice Noodles 粥 Rice Porridge 牛肉面 Beef Noodles 叉烧包 B.B.Q. Pork Dumpling 油条 fried bread stick 粽子 clutinous ...
广南县17275039011： 求以下菜名的英文翻译 - ？
依石倩婷： 酱油河虾 fresh water prawn with soya sauce 荷叶粉蒸肉steamed pork belly with rice flour wrapped with lotus leaf 响油鳝糊 braised minced eel 松鼠桂鱼 deep frid mandarin fish with sour and sweet sauce 糯米塞藕 glutinous rice stuffed lotus root 周庄猪蹄 braised trotter Zhouzhuang style 清蒸白鱼 steamed white fish
广南县17275039011： 急!!!请哪位高手帮我把菜名翻译成英文,不胜感激!!! - ？
依石倩婷： Baked Mushroom mango shrimp meatSeoul, Kuala rice orange fansFarmer Zhudu TsimFragrance colorectalMuyu stone eggsChung Yan fried cornFive-beanFive-Jin GuazhongCelery Lily speculation HuaishanShrimp mushroom Rouchao ...
