中译英：我想确认一下你们何时可以支付这笔款项？
Could you please let me know if you have received the order and invoice? I want to make sure when you could pay for this order. Thank you!
I would like to confirm when can you pay for these orders, it has been relayed for a long time, thanks.
是不是想要表达：我想（让你们）确认一下你们何时可以支付这笔款项？翻译为：I would like you to confirm when you can make this payment?
希望可以帮到你
望采纳
I would like to confirm when you can pay the money?或
I want to make sure when you will pay the fund?
谢谢 望采纳
I want to make sure when you will pay this fund?
中译英:我想确认一下,你们是需要增加一个用户数吗,订单开始日期从什么...
标准翻译望采纳：I want to confirm that you need to add a number of users, the start date of the order from what time.
中译英:我想确认一下你们何时可以支付这笔款项?
是不是想要表达：我想（让你们）确认一下你们何时可以支付这笔款项？翻译为：I would like you to confirm when you can make this payment?希望可以帮到你 望采纳
"我想确认一下我的申请是否提交成功" 英语翻译
"我想确认一下我的申请是否提交成功" 英语翻译 I want to confirm if my application is suessfully submitted. （Ps：楼上的几位语法完全不对） 下面那句的翻译是：My flight is on this Saturday. Please contact me as soon as possible.英语翻译：请帮忙确认一下我们是否能少付一些运费，谢...
中译英:我想确认一下这个订单的情况,你们何时可以把订单签回,因为已经...
I would like to check on the status of the order.When would you send the duly signed order back as this has been hanging for awhile?
中译英:我想确认下,这些Licenses的付款方是怎么确认的,是由各自国家自...
I want to confirm, these Licenses payment is how to confirm, is paid voluntarily by the respective countries in Southeast Asia, or by the unified payment, in addition, due to India tax issues, we hope the unified payment from Southeast Asia, thank you ...
请教帮我确认一下翻译
请教帮我确认一下 英文：Please help me to confirm it。确认 n. acknowledgement vi. affirm vt. countersign ; notarize ; verify；confirm
中译英:我需要向上级确认一下这个情况,有消息了回复你。
I will have to get my superior's consent prior to give you the reply.I will confirm this with my manager and then give you an answer.第二句语气好一点
英语翻译:我想确认一件事,这节课是全用英语讲,还是英汉都用
I'd like to confirm a thing, this lesson is all in English or Chinese, with?
翻译,= =很容易啲说,我想确认一下\/
楼上的不怎么对阿，要用疑问句。If some day I left you, will you think about me?If some day I left you, will you miss me?
翻译“只是想确认一下你有没有收到我上周发给你的邮件”成英语_百度...
i just want to make sure that you have got my e-mail that i send you last week
阮洁妇乐： 是不是想要表达:我想(让你们)确认一下你们何时可以支付这笔款项?翻译为:I would like you to confirm when you can make this payment?希望可以帮到你 望采纳
沙雅县18669779858： 中译英:请问订单和invoice你有收到了吗?我想确认一下你们何时可以支付这笔订单的款项,谢谢 - ？
阮洁妇乐： Could you please let me know if you have received the order and invoice? I want to make sure when you could pay for this order. Thank you!
沙雅县18669779858： 中译英:我想确认一下这个订单的情况,你们何时可以把订单签回,因为已经有一段时间了. - ？
阮洁妇乐： I would like to check on the status of the order.When would you send the duly signed order back as this has been hanging for awhile?
沙雅县18669779858： 中译英:我想再确认一下,这些订单的款项何时能支付,已经拖了很长一段时间了,谢谢 - ？
阮洁妇乐： I would like to confirm when can you pay for these orders, it has been relayed for a long time, thanks.
沙雅县18669779858： 中译英:我想确认一下这两张订单的采购单你何时可以发给我, 因之前确认过开通账号以我们收到采购单为准 - ？
阮洁妇乐： We want you to assure when can you send us the purchase order, as we have agreed to open the account on receiving the purchase order.
沙雅县18669779858： 中译英:我想确认一下这两张订单的采购单你何时可以发给我, 因之前确认过开通账号以我们收到采购单为准 - ？
阮洁妇乐： 仅供参考May I ask when you can send us the procurement instructions for the two orders below, as we had previously agreed that the opening of account would be subject to us in receipt of the procurement instruction.
沙雅县18669779858： 中译英:这两个实施项目已完成一段时间,你能帮我确认一下尾款什么时候能支付吗,谢谢 - ？
阮洁妇乐： 这两个实施项目已完成一段时间,你能帮我确认一下尾款什么时候能支付吗,谢谢The two implementation of the project has been completed for a period of time, can you help me to confirm the tail section when can pay you, thank you望采纳,谢谢
沙雅县18669779858： 中译英:我没有收到你的任何回复,请问关于这两笔款项的支付有进一步处理结果吗,能确定何时可以支付吗? - ？
阮洁妇乐： 我没有收到你的任何回复I didn't receive your any reply, could you tell me about the money to pay any further processing results, to determine when to pay
沙雅县18669779858： 中译英:我需要向上级确认一下这个情况,有消息了回复你. - ？
阮洁妇乐：[答案] I have to confirm with my boss about this issue and let you know the result later.
沙雅县18669779858： 中译英:我想确认一下,你们是需要增加一个用户数吗,订单开始日期从什么时候开始？
阮洁妇乐： I want to confirm if you need to add a user and when the date of the order starts.
