英语翻译,求纯手工译中文加分求大神高手,无比感谢
你好,可翻译为:Ooh, I'm counting the nights 因盼你归来
and the days because of my longing to you 日日夜夜数着夜
by god, how could everything be easy for you in the awayness? 但上苍又能否诉我难离去
Yes I miss you my precious, where are you? I'm calling you 疑惑在何方,曾想你唤你
I swear I missed your eyes a lot 誓已念你眼之漫长
is it possible that you forgot the promise? 是否你已忘却那诺言
my love to you appeared, in years of away ness and absence, 对你之爱匆匆多年还渐在
and it was easy for you to throw my heart in fire and torture。 心锤如百炼般折磨
come back to me I can't take it anymore, my love 就请你回到我身边
answer with any words if you can, my love 若有能力则解我之疑惑
I swear I love her and I'll keep loving her, my love 爱人呐,是否知道誓愿爱你会一生
come close and make a closure to your away ness, my love 爱人呐,靠我近点别再离去
Ooh, I'm counting the night 哦此刻数夜着
how long has it been? Yet I couldn't forget you for even a day 忘却多久,可能一日多
and why does the world take you away? 为何匆匆离我去
I can't stand forgetting you, my love 无法忘却你,爱人呐
who in the world could fill your place, my love? 爱人呐,可知此世谁能填满你心怀
I swear I love her and I'll keep loving her, my love 爱人呐,誓愿爱你会一生
I wish I could res in your arms, my love 爱人呐,誓愿躺于你怀中
满意速速采纳,谢谢合作!
母亲在等待我的归来
夜晚她祈祷我能在拂晓归来(此处at down疑为at dawn)
她的祷告庇护我
一路平安
有一天当我背上行囊
我会告诉她我很快回乡
我要让她告诉所有的人
疲倦的游子将要回来
我要回到家看望那些爱我的人们
那间有宽大书桌的房间里
仿佛有神明悬在高空之上
打开所有的路灯
敞开我的天堂(我觉得上面作者把自己的家暗喻为有上帝的地方)
告诉所有的人我已归家
我爱你妈妈
在德黑兰的鹅卵石路上撒满玫瑰水
扫尽心中所有的阴霾
美酒入樽
告诉他们我已归家
come closer and hug me 盼你可靠近点抱抱我
stay in my arms for a while and try to remember 静静靠于我怀中,是否忆起多年你同我
for how many years you and me
have been together and you loved me? 相爱到相识
Stay with me in my arms and try to remember 静静于我怀中,是否谁诉你不再爱你
who told you that I no longer want you?
And why did you believe him, why? 疑惑为何信他
I swear, your love is all my life, what do you think? 发誓此生之中你为我最爱,又何想?
Wait, don't leave me like that 漫漫等待,请别离我而去
why are you rushing the time? 疑惑为何时光匆匆
You might remember any memory from our love 或许记得我们记忆中之爱/记忆中那份情
how would you forget this hug? 疑惑是否你会忘却此拥抱
when you've longed for it a lot before 漫漫时光漫漫相望之一抱
come closer, your life and dreams are here (with me)靠近点,同我共相守。
满意速速采纳,谢谢合作!
Before the goodbye come here
come closer and hug me
stay in my arms for a while and try to remember
for how many years you and me
have been together and you loved me?
Stay with me in my arms and try to remember
who told you that I no longer want you?
And why did you believe him, why?
I swear, your love is all my life, what do you think?
Wait, don't leave me like that
why are you rushing the time?
You might remember any memory from our love
how would you forget this hug?
when you've longed for it a lot before
come closer, your life and dreams are here (with me)
翻译要纯手工
卧室噪音:这个网站上其他的评论都没有提到这个!当噪音开始的时候,我们正躺在舒适的床上准备睡觉。卧室的窗户是玻璃百叶窗,无法完全关上,也没有像正常窗户的扣。这间套房在电梯后面,每次电梯在这层楼停的时候,你都能听到表示它停了的铃声。自己翻译的,希望答案对你有用。
跪求手工翻译,英译汉,句子翻译,帮个忙
全部手工翻译。并注记几句:有这2个主要句型句型,有好几个句子都是同一句型。1 can not be too …… 怎么……都不为过,就是说要最大可能的做什么事情 2 all...not 这个要说下,这几个句子可能都有一定的错误,不知道原句作者的原意。因为all...not 和not...alll 的意思是一样的,...
求地道的英文翻译(要纯手工翻译,机器翻译请自重)!谢谢啦~
Thanks for your today's coming,I believe that our colleagues must have learnt lots of matching skills and knowledge from your demonstrations,and great confidence has been increased in their sales.Meanwhile, your valuable suggestions will be highly appreciated,which will contribute to our ...
英语翻译 麻烦纯手工翻译
别看上面的了。1)He is famous for his calligraphy。2)I want a face to face talk with you.3)He is praised for doing a good deed.4)Some people go to the park by bus, and some others by bike.5)He is very familiar with the story what you have said.6)Are your parents...
翻译很长一段要纯手工
我相信相同价钱下,这个城市里应该还有比这里更好的地方,下次我们会试试别的地方。Harcourt Hotel--如果你是为了夜生活而去的话这里是超级不错的地方 我经常呆在Harcourt Hotel,因为这里离都柏林中心很近,离所有的商店和夜生活都很近。价格合理。(mid-week 我不太确定,所以没有翻译)酒店的shaw...
翻译要纯手工(满意再加分)
这是我第7次来罗马了,我真的彻底爱上了这个城市。如果你选择了Residenza Canova Tadolini 酒店,你一定不会失望的,因为你绝对会过得很开心!手工翻译的,后面酒店的名字我就没翻了,也没个标准,我也不知道是哪国语,翻译的话总之意思不会错的,呵呵,但是也只能保证97%以上的准确率哦~~...
急求各位仁士速度中译英5句,纯手工翻译
Life in China, and obtained the doctor's degree.4. Fei Xiaotong had taught in Qinghua Univeraity and Beijing University after 1938.5. Fer Xiaotong spent his whole life for the research in the Social Sciences,and promoted the development of agriculture in China.绝对手工翻译~~...
求纯手工韩语翻译~~高手帮忙!
근년에 산동성에서는 일련의 중국형명이라는 주체로 홍색려행로선을 &...
英语翻译,要纯手工的,翻译软件滚开
never thought to limit u with too many promises before,just protectin' the skies belonged to u softly,to show how much i care about u by passin' time.don't wanna wrap urself with too much desire,only trin' to hide a small mind,into every word.either don't wanna impede ...
求翻译,纯手工
莫扎特,一个奇迹男孩 你知道莫扎特吗?一个伟大的作曲家。当他开始创作音乐时,他只是一个小男孩。这是一篇关于莫扎特当我还是个孩子时的故事。莫扎特的父亲过去常常给他的女儿——楠,上音乐的钢琴课。小莫扎特就在这个房间里,他看着,听着他姐姐弹奏每一个音符。有一天,当她的课结束后,他...
姚项金磬:[答案] 你好,我来了,可翻译为:so now she's talking现她言说and the times of silence are over似沉寂之时已逝she grew up and learned (experienced)and now she has a voice已成人而即为老手,此刻她声言she was good, she...
黔西南布依族苗族自治州17340205893: 英语差手勿献丑!加分跪求求达人求纯手翻呀,手翻译中文十五行英语?
姚项金磬:Come talk to me, say it all. 回来我身旁好好地商量 It'll just be too bad if we both suffer. 何必令你我都受苦 Come and take me to a magical garden. 回来带我到那梦幻园 Hold me in the dim light. 在温柔的微光下拥抱我 Because without you, I have ...
黔西南布依族苗族自治州17340205893: 翻译啊加分啊,英语翻译,恳求翻译唯美些通顺些,请高手英语语法达人,纯手工翻译解答,非常感谢I am still in the bottom of the ladder (still in the begining ... - ?
姚项金磬:[答案] 第一句,我仍然爱你,但却只能暗恋(直译:但却只能把你藏于心底) 第二句.你的心思我猜不到 后面懒得看了
黔西南布依族苗族自治州17340205893: 英语段落,英语翻译,高手大神求翻译,希望通顺完美些加分.I know that she is hurt.And oppressed but won't show it.And if a tear falls from her,Then the hurt ... - ?
姚项金磬:[答案] I know that she is hurt. 我知道她受到了伤害 And oppressed but won't show it. 感到压抑,只是没有表现出来 And if a tear falls from her, 即使是她哭出来 Then the hurt hasn't died. 也不能治愈这种伤痛 Tell me if I should make up with her. 如果需要我和...
黔西南布依族苗族自治州17340205893: 【恳求达人手翻通顺杜绝翻译器】如下就几行英语手工翻译中文通顺化些,手翻用心者答后加分?
姚项金磬: 你好, 你知道我多想你,永远想你,却找不到你 我的心有多爱你 我就有多受伤,我已泪成海 尽管如此,我心依旧 多少个日日夜夜 我渴望见到你 只有上帝知道我有多爱你 我的爱人,什么时候你才会回来 我寻遍你 人们对我闲言碎语 他们盯着我 只有上帝知道我有多爱你 我的爱人,什么时候你才会回来
黔西南布依族苗族自治州17340205893: 加分求人工手翻译,英语段落,尽量翻译中文通顺些?
姚项金磬: 如果你有意,请坦诚相告 来吧,来了解我 我是如此单纯 我会与你厮守终身 我是如此单纯 我不完美 说实话,我愿意和你在一起 在你眼中我看到了我自己 我的眼中也能看到你 我乐观,我相信我会是你梦中情人 因她的天真,她的自然,她的善良 因她的品行
黔西南布依族苗族自治州17340205893: 求英语大神高手翻中文,别翻译器敷衍,加分跪求英文好的大神啊?
姚项金磬: they envied me for you,they thought I was comfortable. 因为你, 他们觉得我很自在所以羡慕我. If only they know that I am too far from happiness. 可他们根本不知道快乐已和的绝了交 they imposed you on me,they imposed me on you. 他们认为我俩...
黔西南布依族苗族自治州17340205893: 英语求手工翻译中文,用心者翻译加分?
姚项金磬: 为何鼓不起勇气逃离往昔, 摆脱你那面容把回忆段段忘怀.逃离你我之情去寻那清净地.用忘情把我的伤痕洗.所以请你回来.把那幸福带回给我.静静地安抚我.再投入我怀抱.失去你我是多可怜.心神不能定.为你意难平.为你失方吋你那唇上的温柔,能令我视险浪如无物.
黔西南布依族苗族自治州17340205893: 英语段落求人工翻译中文,加分求手翻,求英语大神前来解答呀?
姚项金磬: 我决不允许你这样对我 尽管我需要你的安慰 别想着这么自负地对我 我会把你从我心里赶走 如果你不知道如何得到我 为了我们就请离开我 当我想你微笑 你以为我对你有好感 和你在一起我觉得安逸 但这并不意味着我感受到来自其他女孩嫉妒 你一直离我远远的 并在我想你时嘲笑我 如果你不知道如何得到我 为了我们,请你离开吧 不要自负地对我,你会后悔的 不要远行 你会回到我身边 懊恼不已 不管你有多想我 我不再为你开启心扉 如果你不知道如何得到我 为了我们,请你离开
黔西南布依族苗族自治州17340205893: 求专业英语翻译高手,手工翻译两段文字....(好的追加100分!)?
姚项金磬: 手工翻译,相信我! Blog, one important part of web2.0, is the fourth network communication carrier after E-mail, BBS and the instant messaging. It has the using features of “zero mechanism, zero technology, zero cost, zero edition and zero form...