汉译英——欢迎回家
这几种说法,在语法角度讲都不太对.
home是个副词,前面不用加to这类介词,所以“欢迎回家”就说welcome back home就好了.
至于welcome to,根本就没有这个用法.
The time spent in university should be the most important time in one's life. From the first day entering into the university, it is required a proper understanding and plan for the four-year university time. To enjoy happily during studying and find your favorite job after finishing your study, every freshman is supposed to master seven skills or abilities: effective self-study, basic knowledge, practice obtained, interest developed, positive attitude, time management, and good behavior toward others. Only by achieving these seven goals can graduates get the confidence and desire, but not the impatience or malaise for everything he or she will confront; and can they become a graduate who is potential, thoughtful, prospective and happy. University is a critical stage in one's life, for the reasons that it is the last chance for us to study systematically and to build the foundation of knowledge, that it is the last time to devote yourself in study, that it is the last great chance for you to develop yourself, and that it is the last time to learn how to cope with the others in a friendly environment. In this stage, all university students should take these chances seriously, making them foundation stones for your future life; all university students should cherish these chances and try to move on without regret in the future. In these four years in university, everyone should chase your dream, identify your goal and lay the foundation of your future career.
全部人工翻译，部分地方意译了。有问题的话，再联系大家讨论交流。
欢迎回家的英文：Welcome Home
固定搭配：
1、feel at home 在家中般轻松自在；感觉自在
2、stay at home 呆在家里
3、leave home 离开家
4、home town 家乡，故乡
5、make a home 安家，成家
示例：
Lucy had strung a banner across the wall saying 'Welcome Home Daddy'.
露西在墙上挂了一条横幅，上面写着“欢迎爸爸回家”。
扩展资料
Home 读法 英 [həʊm] 美 [hoʊm]
1、n.家;住所;(可买卖的)房子，住宅，寓所;家乡;故乡;定居地
2、adj.家的;家庭的;在家里做的;家用的;本国的;国内的
3、adv.到家;向家;在家;到正确的位置
4、v.归巢，回家
词语用法：
1、home用作副词的基本意思是“在家,回家,到家”,多用在be home, go home, come home, arrive home, bring home, hurry home等短语中作状语。
2、home也可作“尽可能深地”“击中要害”解。home本身含有“在”“到”的意思,故其前不可用介词to或in。home无比较级和最高级。
词义辨析：
come home to, go home to两者意义比较接近,但意境色彩不尽一样:come home to作“触及”解,而go home to则是“感受到”的意思。试比较:
1、No truth comes home to the feeling of a writer without living experience.
没有生活体验,真情实感是不能触动 作家的灵感的。
2、Such an earnestness will go home to any heart.
欢迎回家汉译英是Welcome Home。
一、读音
英 [ˈwelkəm həʊm]，美 [ˈwelkəm hoʊm]。
二、语法
home用作副词的基本意思是“在家，回家，到家”,多用在be home, go home, arrive home, bring home, hurry home等短语中作状语。
三、示例
All we wanna say is: welcome home!
其实我们都想表达一个意思：欢迎回家！
扩展资料
Welcome Home的近义词：
一、Welcome back
释义：欢迎回来。
读音：英 [ˈwelkəm bæk]，美 [ˈwelkəm bæk]。
示例：Welcome back, Deborah，It's good to have you here.
译文：欢迎回来，德博拉，有你在这儿真好。
二、welcome your return
释义：欢迎你的归来。
读音：英 [ˈwelkəm jʊr rɪˈtɜːn]，美 [ˈwelkəm jʊr rɪˈtɜːn]。
示例：Ben, welcome your return!
译文：本，欢迎你的归来！
这几种说法，在语法角度讲都不太对。
home是个副词，前面不用加to这类介词，所以“欢迎回家”就说welcome back home就好了。
至于welcome to，根本就没有这个用法。
home是个副词，前面不用加to这类介词，所以“欢迎回家”就说welcome back home就好了。
Welcome home
home之前不能加 to 。
所以是go home 而不是go to home.
汉译英——欢迎回家
home是个副词,前面不用加to这类介词,所以“欢迎回家”就说welcome back home就好了。至于welcome to,根本就没有这个用法。 本回答由提问者推荐 举报| 评论(5) 76 29 诺斯托罗莫 采纳率:36% 擅长: 法语 其他回答 home是个副词,前面不用加to这类介词,所以“欢迎回家”就说welcome back home就好了。 16127436...
汉译英——欢迎回家
欢迎回家的英文：Welcome Home 固定搭配：1、feel at home 在家中般轻松自在；感觉自在 2、stay at home 呆在家里 3、leave home 离开家 4、home town 家乡，故乡 5、make a home安家，成家 示例：Lucy had strung a banner across the wall saying 'Welcome Home Daddy'.露西在墙上挂了一条横...
欢迎回家怎么翻译成英语呢?
home是个副词，前面不用加to这类介词，所以“欢迎回家”是welcome back home。home 英 [həʊm] 美 [hoʊm]n. 家；家庭；收容所；栖息地；发源地 adv. 在家；回家；在国内；回国；正中目标 adj. 家用的；国内的；总部的；（比赛）主场的 v. 提供住处；朝向 My home isn'...
可以是. welcome to home吗?
不可以。正确的短语是welcome home，意思是：欢迎回家。home前面不加to。home 英 [həʊm] 美 [hoʊm]n. 家；家庭；收容所；栖息地；发源地 adv. 在家；回家；在国内；回国；正中目标 adj. 家用的；国内的；总部的；（比赛）主场的 v. 提供住处；朝向 My home isn't ve...
Ghost Atlas-Sacred Organs的歌词 求翻译
组装在髋关节和嘴。驱散你的恶魔，欢迎回家。Every day that you spent searching for the womb of your rebirth.你每天都在寻找你重生的子宫。Preserving every sacred organ just to show her what she's worth.保存每一个神圣的器官只是为了告诉她什么是她的价值。Exhaling all of the darkness ...
英译汉,在线等,感谢!
尽管在他的救济，弗雷登道尔被晋升为中将在1943年6月，美国第二军担任指挥，并欢迎回英雄回家。弗雷登道尔的崛起，在第二次世界大战的军事指挥提供了便利乔治马歇尔将军，以及一般莱斯利捷，朋友和同事。捷已列入一顶三将军，他相信所有的美国军队的指挥能力清单部队被派往英国弗雷登道尔。马歇尔又大摇大摆...
急求译文
一阵沉默之后,车门打开，一个人开始走出来。 有人大喊 "战争结束了 " 。 有一刻钟，没有人移动，然后听见一声下令,士兵们排成二列 走下来,乐队继续演奏著, 他们走到街上,像回归战士一样接受英雄式的欢迎。 我妈妈说这是美妙的一天，可惜它太短了。
广州心菲梵文化发展有限公司怎么样?
广州心菲梵文化发展有限公司是2014-03-29在广东省广州市天河区注册成立的有限责任公司(自然人投资或控股)，注册地址位于广州市番禺区东环街东艺路139号20栋106房。广州心菲梵文化发展有限公司的统一社会信用代码\/注册号是914401010935623430，企业法人吴一树，目前企业处于开业状态。广州心菲梵文化发展有限公司的...
汉译英——欢迎回家
home是个副词，前面不用加to这类介词，所以“欢迎回家”就说welcome back home就好了。
福质活性： 欢迎回家汉译英是Welcome Home. 一、读音 英 [ˈwelkəm həʊm],美 [ˈwelkəm hoʊm]. 二、语法 home用作副词的基本意思是“在家,回家,到家”,多用在be home, go home, arrive home, bring home, hurry home等短语中作状语. 三...
麻栗坡县19616067122： 欢迎回家英语翻译 welcome()() - ？
福质活性：[答案] back home
麻栗坡县19616067122： 欢迎回家翻译成英文是wlcome to home还是welcome home?如果是welcome home请解释下原因 - ？
福质活性：[答案] welcome home因为to是介词home是副词,副词前面不能用介词☆
麻栗坡县19616067122： 欢迎回家英语 - ？
福质活性：[答案] Welcome home 雅典夏季奥运会------欢迎回家. Athens Summer Olympics in 2004------Welcome Home.
麻栗坡县19616067122： “欢迎回家”英语怎么说?？
福质活性： home是副词,如果要在welcome home中加一个词的话,一般情况下大家会首先想到要加to,但是to 是介词,不能用在副词前,就像我们可以说come here,却不能说come to here,因为here是副词.
麻栗坡县19616067122： 欢迎回家用英语怎么说 - ？
福质活性： Welcome back. 回家一般都是这句话:)
麻栗坡县19616067122： “欢迎回家”哪个对?谢谢 - ？
福质活性： 第一是对的 welcome back home!第二句:welcome home的话,其实意思也一样,但是没有“回”的意思了.关于你说的home是副词的问题,其实不是这样的. 比如说:欢迎回到学校,应该是welcome back to school,这里有个to的,而welcome back home,由于home是副词,省略了to了哦
麻栗坡县19616067122： “欢迎回家”哪个对?“欢迎回家”我问网友怎么翻译.有两种答案,正好矛盾,第一:welcome back home!很地道 ,在半条命2里面有原话 .第二:... - ？
福质活性：[答案] welcome home.是对的
麻栗坡县19616067122： 我回来了英语怎样说欢迎回家 - ？
福质活性：[答案] I am back 我回来了 Welcome home 欢迎回家
麻栗坡县19616067122： 欢迎你回家英文怎么写 - ？
福质活性： welcome to home
